Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szarytka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZARYTKA EM POLONÊS

szarytka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZARYTKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szarytka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Szarytka

Szarytka

▪ Pobre Tit - pequeno pássaro da família sikor ▪ Carismático - Congregação das Irmãs da Caridade Frangipani é uma espécie de mamífero marinho da família de Pinnipeds. ▪ sikora uboga – mały ptak z rodziny sikor ▪ Szarytki – Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego à Paulo ▪ szarytka – rodzaj ssaków morskich z rodziny płetwonogich...

Clique para ver a definição original de «szarytka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZARYTKA


abderytka
abderytka
bialorzytka
bialorzytka
celebrytka
celebrytka
charytka
charytka
chwytka
chwytka
emerytka
emerytka
erudytka
erudytka
faworytka
faworytka
frytka
frytka
hipokrytka
hipokrytka
judytka
judytka
madrytka
madrytka
margerytka
margerytka
negrytka
negrytka
odkrytka
odkrytka
plytka
plytka
podchwytka
podchwytka
pytka
pytka
skrytka
skrytka
studytka
studytka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZARYTKA

szarpniecie
szarsza
szaruchny
szaruga
szarugowy
szarwarczny
szarwark
szarwarkowy
szary
szary sos
szarytki
szarza
szarzac
szarzanie
szarzec
szarzen
szarzenie
szarzerunek
szarzowac
szarzowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZARYTKA

abiturientka
abnegatka
abonentka
absolwentka
abstynentka
adeptka
adiutantka
adresatka
adwokatka
aferzystka
afrykanistka
agatka
sznytka
transwestytka
tranzytka
tytka
uchwytka
wizytka
wszytka
zaszytka

Sinônimos e antônimos de szarytka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZARYTKA»

Tradutor on-line com a tradução de szarytka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZARYTKA

Conheça a tradução de szarytka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szarytka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szarytka» em polonês.

Tradutor português - chinês

szarytka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

szarytka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

szarytka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

szarytka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

szarytka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

szarytka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

szarytka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

szarytka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

szarytka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

szarytka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

szarytka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

szarytka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

szarytka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

szarytka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

szarytka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

szarytka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

szarytka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

szarytka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

szarytka
65 milhões de falantes

polonês

szarytka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

szarytka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

szarytka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

szarytka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

szarytka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

szarytka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

szarytka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szarytka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZARYTKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szarytka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szarytka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZARYTKA»

Descubra o uso de szarytka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szarytka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dom ks. Boduena, 1939-1945 - Strona 225
Janowska Karina 81 Jaszewski M. 18 Jednorał Eustachy 219 Jeżewski Kazimierz 31 Johansson Brigit 219 Józefa, szarytka 174, 176 Jóźwiak Franciszka 82 Kaczyńska, żona Ryszarda 143 Kaczyński Ryszard 127, 143, 189, 190, 193, 195, ...
Adam Słomczyński, 1975
2
Księga parodii - Strona 107
Sarkastyczna szarytka, którą zwał szarotką, szargała sercem Szarla, gdyż była idiotką; gdy Szarl wciąż obszerniejsze konstruował wiersze, szarytka dla szarmanta była zła jak szerszeń. Gdy Sardyńczyk swe serce składał wierszem w strofce, ...
Danuta Sykucka, 1986
3
Wystawa Przemysłu i Rolnictwa w Częstochowie 1909 roku w świetle ...
Częstochowska Wystawa przemysłowo-rolnicza miała też specyficzną „atrakcję” - była nią „kwestująca Szarytka". „Gazeta Częstochowska" tak o niej pisała: „organizatorki i opiekunki Schronienia dla Paralityków im. Św. Antoniego przebrały ...
Dariusz Złotkowski, 2009
4
Emancypantki - Strona 423
odparła szarytka ściskając Madzię. — Masz rysy twojej babki, Fełicissimy, a to mi wystarcza. Choćbyś nawet i poszła kilka kroków za nowym prądem, powrócisz. — Pani sądzi, że takie powroty są możliwe?... Szarytka podniosła głowę i z ...
Bolesław Prus, 1966
5
Wybór pism: Emancypantki - Strona 426
_ odpafrła szarytka ściskając Madzię. _ Masz rysy twojej babki, Felicissimy, a to mi wystarcza. Choćbyś nawet i poszła 'kilka krolków za nowym prądem, powrócisz. _ Pani sądzi, że takie powroty są możliwe?..`. Szarytka podniosła głowę i z ...
Bolesław Prus, 1957
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 233
szarytka 233 szarzec pchnaé kogos do roli szarego kopciuszka 'zaniedbac kogos'. ♢ dawny Szare bielmo 'katarakta. zacma'. ♢ Szare pole 'pole, na którym nie ma juz ániegu. ale jeszcze nie za- zielenily siç rosliny'. ♢ potoczny Szare ko- mórki ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Urania 2/2015: Urania - Postępy Astronomii 2/2015 - Strona 24
Pionierzy polskiej astronomii amatorskiej — inspiracje Flammarion, Metler i siostry szarytki Francuski astronom Camille Flammarion (1842–1925) był również wybitnym popularyzatorem. Za tę właśnie działalność został odznaczony orderem ...
PTA / PTMA, 2015
8
Virtuti na habitach: warszawskie Termopile 1944 - Strona 136
szarytki przylgnęła do sióstr, które zaprosiła do Polski królowa Maria Ludwika (1652). Osiedliły się w Warszawie w pałacyku przy ulicy Tamka 35. Z czasem granatowe habity i charakterystyczne nakrycia głowy - białe, złożone z trzech trójkątów ...
Maria Machowska, 2005
9
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty i ...
204 SZARYTKI Marii Ludwiki Gonzagi, żony króla Jana Kazimierza, i zamieszkały w Warszawie. Nazwa szarytki wywodzi się z fr. słowa charite — miłosierdzie. Dom generalny szarytek znajduje się w Paryżu. Zadaniem każdej szarytki jest ...
Józef Marecki, 2000
10
Walka z okupacją w latach, 1939-1955 między Wisłą a Babią Górą: ...
zaskoczyć rewidowanych najściem już o 4-ej rano (poprzednio przyszli około 8-ej rano), a szczególnie Izabelę, którą jednak spodziewał się u szarytek zastać. Wkroczyły z nimi i dwie Niemki do szczegółowej rewizji szarytek i około 40 ...
Aleksy Siemionow, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZARYTKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szarytka no contexto das seguintes notícias.
1
Perły dla najlepszych produktów tradycyjnych Lubelszczyzny
... „Manufaktura Różana” z Końskowoli), szarytka w marynacie (Janina Bańka z Kraśnika) i masło Extra (Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Opolu Lubelskim). «Kurier Lubelski, set 15»
2
Kozłówka: : Specjały z powiatu lubartowskiego w ścisłej czołówce …
W kategorii produktowej otrzymały je: Masło Ekstra z Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Opolu Lubelskim, Gruszka Szarytka w marynacie Janiny Bańki, ... «Przegląd Lubartowski, jul 15»
3
Wielkie serce
W swoje imieniny, 2 marca 2007 r. odeszła s. Helena Pszczółkowska, szarytka która 40 lat pomagała potrzebującym Płocka. Zakonnice tego zgromadzenia chcą ... «Gość Płocki, mar 15»
4
Tak biło serce dla biednych
Gdy szarytka ciężko pracuje, nikt się temu nie dziwi, nikt tego nie rejestruje, bo po prostu robi to, do czego została powołana – wyjaśnia s. Kisielewska. «Gość Płocki, fev 15»
5
Szarytki wybudują warty miliony złotych biurowiec? Nie wiadomo …
Siostry ze Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia świętego Wincentego a Paulo, popularnie nazywane szarytkami postanowiły wybudować na terenie swojego ... «TVP, fev 15»
6
Mundial 2014. Błysk Mandżukicia. Cztery piękne bramki Chorwatów
Lewe Łapsko+Majowy Ogród+Szarytka Morska=GANG który niszczy GÓRNIK ZABRZE Górnik Zabrze zmierza do 1 ligi,gdyby Lech grał nieco lepiej to spokojnie ... «fakt.pl, jun 14»
7
Kartuzy: otwarto Okno Życia - zaopiekują się nim szarytki
Wincentego a Paulo popularnie zwanych szarytkami i Kartuskiego Centrum Caritas oddano do użytku Okno Życia w domu sióstr przy ul. Gdańskiej w Kartuzach. «Niedzela, fev 14»
8
Pole uprawne od 300 lat trwa w centrum Warszawy
Siostry Miłosierdzia są zwane szarytkami (od francuskiego słowa charite, czyli miłosierdzie - a nie, jak błędnie tłumaczy się genezę tego słowa, od koloru ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»
9
Dziś sakra i ingres nowego biskupa łomżyńskiego
Homagium złożą także przedstawiciele zakonów obecnych w diecezji łomżyńskiej: kapucyn, służka, sercanka i szarytka a także rodzina w regionalnym stroju ... «Katolicka Agencia Informacyjna, dez 11»
10
Wspaniałe dzieło sióstr szarytek
Mija 100 lat od przybycia do Przasnysza pierwszych sióstr ze Zgromadzenia św. Wincentego a Páulo, zwanych szarytkami. Okazją do podsumowania ich ... «Tygodnik Ostrogłecki, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szarytka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szarytka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż