Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wizytka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIZYTKA EM POLONÊS

wizytka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WIZYTKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wizytka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wizytka

Wizytka

Wyzytka é um assentamento no distrito administrativo de Gmina Bełchatów, no município de Bełchatów, Voivodato de Łódź, no centro da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, a aldeia foi administrativa na província de Piotrków Trybunalski. Wizytka – osada w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie bełchatowskim, w gminie Bełchatów. W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa piotrkowskiego.

Clique para ver a definição original de «wizytka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIZYTKA


abderytka
abderytka
bialorzytka
bialorzytka
celebrytka
celebrytka
charytka
charytka
chwytka
chwytka
emerytka
emerytka
erudytka
erudytka
faworytka
faworytka
frytka
frytka
hipokrytka
hipokrytka
judytka
judytka
madrytka
madrytka
margerytka
margerytka
negrytka
negrytka
odkrytka
odkrytka
plytka
plytka
podchwytka
podchwytka
tranzytka
tranzytka
wszytka
wszytka
zaszytka
zaszytka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIZYTKA

wizyjnie
wizyjnosc
wizyjny
wizykatoria
wizyta
wizytacja
wizytacyjny
wizytant
wizytator
wizytatorka
wizytatorski
wizyterka
wizytki
wizytny
wizytowac
wizytować
wizytowanie
wizytowka
wizytowo
wizytowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIZYTKA

abiturientka
abnegatka
abonentka
absolwentka
abstynentka
adeptka
adiutantka
adresatka
adwokatka
aferzystka
afrykanistka
agatka
pytka
skrytka
studytka
szarytka
sznytka
transwestytka
tytka
uchwytka

Sinônimos e antônimos de wizytka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIZYTKA»

Tradutor on-line com a tradução de wizytka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIZYTKA

Conheça a tradução de wizytka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wizytka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wizytka» em polonês.

Tradutor português - chinês

wizytka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wizytka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wizytka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wizytka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wizytka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wizytka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wizytka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wizytka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wizytka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wizytka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wizytka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wizytka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wizytka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wizytka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wizytka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wizytka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wizytka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wizytka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wizytka
65 milhões de falantes

polonês

wizytka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wizytka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wizytka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wizytka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wizytka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wizytka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wizytka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wizytka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIZYTKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wizytka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wizytka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIZYTKA»

Descubra o uso de wizytka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wizytka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portfolio królowéj Maryi Ludwiki: czyli Zbiór listów, aktów ... - Strona 52
W katedrze tamtejszej znajdują się relikwije S. Franciszka Salezego fundatora zakonu Wizytek. Umarł St. Franciszek d. 22. Grudnia 1622. r. w Lionie, serce jego złożone było u tamtejszych Wizytek de la belle Cour, wyrzucone i zprofanowane ...
Edward Raczyński, 1844
2
Swietego Aureliusza Augustyna ... Rozmyslania, Mcwy talemne, Bron ...
Byłem wizytek w śmierci, w żytkiegoś mię wkrześił. Niechayże twoie to będzie, wizytko co żyie, y. wizytek wizytkiego tobiefię oddaję. Wizytek duch,wfzytko ferce, wizytko ciało, wi?ytek żywot moy niech tobie żyie, żywocie moy Hodki bośmię!
Aurelius Augustinus, 1759
3
Andrzeja Frycza Modrzewskiego o poprawie Rzeczypospolitey: księgi czwore
Bo ktorzy nie poprawują obyczajow, a praw nie fa połufzni, o tych ma być rozumiano, że na wizytki [polną nędzę przyciągają. Zaprawdę godni, aby z Rzeczypofpolitey byli wykorzenieni: aby dla ich złości y dobrzy fkarani nie byli, y wizytka ...
Andrzej Modrzewski Frycz, 1770
4
Pamiatka z Krakowa. (Erinnerung aus Krakau. Beschreibung dieser ...
... Fremiot de Chantal, ziszczając myśl S. Franciszka Salezego biskupa i księcia geneweńskiego, założyła w Annezium zakon Nawiedzenia Maryi Panny, pospolicie ztąd od wyrazu francuzkiego (Visitation) zakonem i Wizytek zwanego.
Jozef Maczynski, 1845
5
Wizytki: hortus conclusus
Ale gdyby mi ktoś, kilka lat temu powiedział, że jako pierwszy w 350-letniej historii, z aparatem w reku, wejdę do zamkniętego, klauzurowego Klasztoru wizytek na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie, pewnie bym powiedział - niemożliwe.
Czesław Czapliński, 2003
6
Kartki z życia Heleny Korytkówny, Siostry Marii Andrzeji Wizytki
Jan Rostworowski, Maria Andrzej (Siostra). KARTKI Z ŻYCIA HELENY KORYTKÓWNY SIOSTRY MARII ANDRZEI WIZYTKI V. KARTKI Z ŻYCIA HELENY KORYTKÓWNY SIOSTRY MARII ANDRZEI WIZYTKI.
Jan Rostworowski, ‎Maria Andrzej (Siostra), 1970
7
Litwa: przewodnik - Strona 487
KOŚCIÓŁ SERCA JEZUSOWEGO I KLASZTOR WIZYTEK. Klasztor zaczął powstawać w 1694 r. Kościół, fundacji króla Augusta II, zbudowano w l. 1717–37 na planie krzyża greckiego. Nad skrzyżowaniem krótkich naw wznosi się kopuła z ...
Tomasz Krzywicki, 2005
8
Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...
Wizytek (Kraków Śródmieście — ul. Krowoderska 16) Przy skrzyżowaniu ul. Biskupiej i Krowoderskiej, na tzw. Bisku‐pim, od XVII w. istnieje kościół św. Franciszka Salezego i klasztor ss. Wizytek p.w. Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny.
Bronisław Cenda, 2011
9
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 85
96. Św. Franciszek Ksawery podług obrazu § Czechowicza znajdującego się w kościele PP. Wizytek w Wilnie, ryt. na "stali A. 0. Egzempl. czarny kop. 30. – Toż, kolor w Paryżu kop. 40. 150. Św. Jan Kanty podług obrazu Symona Czechowicza ...
Karol Estreicher, 1880
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Wizytek miane przez X. An### LIPIŃskiego E Katedr. łockiego. w Warszawie 1782. 8. 2 ark. (L. S.) - 5097. Kazanie w dzień Katarzyny Swiętey na uroczystości Akademii i pamiątkę Koronacyi Nayiaśn. P. Stanisława Augusta Króla w kościele ...
Adam Benedykt Jocher, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIZYTKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wizytka no contexto das seguintes notícias.
1
Matka Boża u Pobożan. Janowiec Kościelny
Jana Chrzciciela pochodzi kilku księży i sióstr zakonnych, m.in. siostry pasjonistki, urszulanka i siostra wizytka. Ta ostatnia, nie mogąc przybyć na uroczystość ... «Gość Płocki, jul 15»
2
18 października kanonizacja rodziców św. Teresy od Dzieciątka Jezus
Franciszka Teresa, wizytka, której proces beatyfikacyjny rozpoczął się we Francji w styczniu br.). Franciszek jest wielkim czcicielem św. Teresy od Dzieciątka ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jun 15»
3
radioem.pl » Kanonizacja rodziców św. Tereski na synodzie?
Franciszka Teresa, wizytka, której proces beatyfikacyjny rozpoczął się we Francji w styczniu br.). Franciszek jest wielkim czcicielem św. Teresy od Dzieciątka ... «Radio eM 107,6 FM, jun 15»
4
Jest dekret o heroiczności cnót Wincenty Jadwigi Jaroszewskiej
Franciszka Teresa, wizytka, której proces beatyfikacyjny rozpoczął się we Francji w styczniu br.). Ludwik Józef Stanisław (Louis Joseph Stanislas) Martin (22 VIII ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mar 15»
5
Bliżej beatyfikacji Polki
Franciszka Teresa, wizytka, której proces beatyfikacyjny rozpoczął się we Francji w styczniu br.). Proces beatyfikacyjny państwa Martinów prowadzono w latach ... «Nasz Dziennik, mar 15»
6
radioem.pl » Wkrótce kanonizacja rodziców św. Tereski
Franciszka Teresa, wizytka, której proces beatyfikacyjny rozpoczął się we Francji w styczniu br.). Ludwik Józef Stanisław (Louis Joseph Stanislas) Martin (22 VIII ... «Radio eM 107,6 FM, mar 15»
7
Jestem Miłością
Benigna Konsolata Ferrero, włoska wizytka, mieszkająca w klasztorze nad jeziorem Como. Ale tym, co najbardziej łączy ją ze św. Faustyną i s. Józefą, jest treść ... «Wiara.pl o Kościele, out 14»
8
Jan Twardowski - mit wakacji przeciw grozie wojny
Według siostry Marii Napomuceny z Kościoła Wizytek w Warszawie, dla księdza ... Jeżeli jednego ogniwa zabraknie, to wszystko staje się inne – dodaje wizytka. «Polskie Radio, dez 13»
9
Kult Najświętszego Serca Pana Jezusa
1690), skromna zakonnica wizytka z klasztoru Paray-le-Monial. Objawienie to, należące do ostatniego z czterech wielkich objawień, jakie otrzymała mistyczka ... «Opoka, jun 11»
10
Ksiądz Twardowski jest wśród nas
Jeżeli jednego ogniwa zabraknie, to wszystko staje się inne – dodaje wizytka. Ksiądz Twardowski miał rację. Świat bez tego ogniwa jakim był On sam, ... «Polskie Radio, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wizytka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wizytka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż