Baixe o aplicativo
educalingo
szatniarka

Significado de "szatniarka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZATNIARKA EM POLONÊS

szatniarka


O QUE SIGNIFICA SZATNIARKA EM POLONÊS

bengaleiro

Cleaver, um cloakman - uma pessoa que trabalha no vestiário de uma instituição de acesso aberto, aceitando e emitiendo vestuário exterior durante a permanência dos clientes nessas instituições.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZATNIARKA

arfiarka · barwiarka · betoniarka · bielizniarka · bileciarka · blotniarka · bobiniarka · brykieciarka · bukieciarka · cewiarka · chlewiarka · chlodniarka · chlodziarka · ciarka · cwaniarka · cykliniarka · czekoladziarka · czopiarka · deseniarka · doliniarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZATNIARKA

szatanstwo · szatarnia · szater · szatierka · szatka · szatkowac · szatkowanie · szatkownica · szatkownik · szatnia · szatniarz · szatnica · szatniczy · szatniowy · szatno · szatny · szatobriand · szatownia · szatr · szatra

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZATNIARKA

drobiarka · druciarka · drzewiarka · dykciarka · dywaniarka · dziewiarka · fanciarka · farbiarka · fileciarka · flirciarka · fotokopiarka · frezarka kopiarka · galganiarka · gawedziarka · gazeciarka · gesiarka · gieciarka · gladziarka · gobeliniarka · golebiarka

Sinônimos e antônimos de szatniarka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZATNIARKA»

szatniarka ·

Tradutor on-line com a tradução de szatniarka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZATNIARKA

Conheça a tradução de szatniarka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szatniarka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szatniarka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

szatniarka
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

szatniarka
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

szatniarka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

szatniarka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

szatniarka
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

szatniarka
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

szatniarka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

szatniarka
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

szatniarka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

szatniarka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

szatniarka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

szatniarka
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

szatniarka
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

szatniarka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

szatniarka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

szatniarka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

szatniarka
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

szatniarka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

szatniarka
65 milhões de falantes
pl

polonês

szatniarka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

szatniarka
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

szatniarka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

szatniarka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

szatniarka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

szatniarka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

szatniarka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szatniarka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZATNIARKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szatniarka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szatniarka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szatniarka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZATNIARKA»

Descubra o uso de szatniarka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szatniarka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprawozdanie Biblioteki Uniwersyteckiej w Łódziza rok ...
... telefonistka 0 b s i u g a Leokadia GALANT, telefonistka Irena BILINSKA, goniec Regina JABLOtfSKA, szatniarka Sabina JAWORSKA, szatniarka Salomea ZAPAáNIK, szatniarka Halina ZYRA, szatniarka /od 1*1/ Wiadyslawa KUCHARSKA, ...
Biblioteka Uniwersytecka w Łódzi, 1972
2
Lity bór - Strona 129
Lekcje się zaczęły na dobre i zza drzwi dochodził pogwar, wiedziałem, że szatniarka w szatni po zaczęciu lekcji parzy sobie herbatę, albo odgrzewa na prymusie za fioletową kotarą herbatę nie wypitą podczas godziny poprzedniej.
Andrzej Żuławski, 1991
3
Julian Tuwim: kabaretiana - Strona 225
150 Szatniarka Tak. Gość Z męża — Biurokratecka. Tak? Szatniarka Tak. Gość Starodawnego herbu Stempelek i Numerek! Szatniarka Tak. Gość No to serwus, prababciu! Szatniarka Do widzenia, Witusieńku! Gość Ale! Marynarka! Kamizelka!
Julian Tuwim, ‎Tomasz Stępień, 2002
4
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
To przesądzi o okrótkim afekcie. Od szatniarki uzyska informację, Zetoma Zonkowie Kákonyi, pan ma sklep Zelazny przySopronyi utczanumer 16. #Imieszka. zpanią Etelkąna pierwszym piętrze. #. doda a szatniarka tonem starej stręczycielki ...
Jarosław Hašek, 2014
5
Trzy razy tak!
I wpadam do środka, kulejąc, odbieram w kasie bilet, pierwszy dzwonek, oddaję w szatni kurtkę, szatniarka patrzy na mnie jak ktoś, kto nie wierzy własnym oczom. I dotyka palcem własnego czoła, tak sugestywnie, że i ja muszę, a palce moje ...
Janusz Rudnicki, 2013
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 239
M. B. szatniarki. D. szatniarek; ..kobieta, która pracuje w szatni, zajmuje siç przyjmowaniem okryé, dozorem nad nimi i wydawaniem ich wlaácicielom": Szatniarka nie chciala przyjaé na przechowanie ciezkie- go plecaka. Podaj, proszç. mój ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Pasierbowie ; Odyniec - Strona 219
Z nowym przypływem determinacji wyrwała aż niegrzecznie rękę i nie oglądając się pobiegła do szatniarki, już okazującej pewne zaciekawienie tym, co zaszło. Ciotka stała chwilę, a potem prawie pobiegła po schodach, wygrażając, ...
Jerzy Putrament, 1980
8
Complete Polish Beginner to Intermediate Course: EBook: New edition
Szatniarka Przepraszam, ale tu nie wolno palić ... Proszę pana! ... Proszę pana! .... Proszę pana! Bardzo pana przepraszam, ale palenie jest surowo wzbronione. Sally Proszę pani, on chyba nie mówi po polsku. Albo może nie słyszy, że się do ...
Joanna Michalak-Gray, ‎Nigel Gotteri, 2011
9
Complete Polish: Teach Yourself eBook ePub
Szatniarka Przepraszam, ale tu nie wolno palić ... Proszę pana! ... Proszę pana! .... Proszę pana! Bardzo pana przepraszam, ale palenie jest surowo wzbronione. Sally Proszę pani, on chyba nie mówi po polsku. Albo może nie słyszy, że się do ...
Nigel Gotteri, ‎Joanna Mickalak-Gray, 2014
10
Podniebni żołnierze
Tańczących Piersi w „Zaciszu” się nie doczekałem. Starsza wiekiem zmartwiona szatniarka, podając mi podchorążacki płaszcz, spytała mnie na odchodne, czy w Szczecinie strajkujący spalili archiwa. Kiedyś tam pracowała, a za miesiąc idzie ...
Eugeniusz Toman, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZATNIARKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szatniarka no contexto das seguintes notícias.
1
Burdel we folwarku czy faktycznie - kondominium?
Jak opowiadała pewna stara szatniarka która znałe jeszcze przedwojenne czasy "Gdy w burdelu działo się źle, burdel mama wymieniała k...y, a nie łóżka". «Interia360.pl, nov 15»
2
TOP 10 – wstydliwe początki znanych i lubianych
Diva Mariah Carey, by się utrzymać, pracowała jako szatniarka, a Brad Pitt spacerował ulicami w stroju ogromnego kurczaka. Zebrani na poniższej liście aktorzy ... «Moviesroom, set 15»
3
...i nie pokazuj się na ulicy!
Janina mieszka w dwóch pokojach z kuchnią na jednym z blokowisk w Siemianowicach. 64-letnia kobieta pracowała jako szatniarka na Uniwersytecie Śląskim. «Gazeta Wyborcza, dez 14»
4
Kobieta zamordowana na stadionie w Dobrym Mieście
38-latka pracowała jako szatniarka w Ośrodku Sportu i Rekreacji w Dobrym Mieście. Zatrzymany mężczyzna prawdopodobnie również pochodzi z tego miasta. «rmf24.pl, out 14»
5
Pedofil w jednej ze szczecińskich podstawówek
Gdy jedna z pracownic szkoły zaczęła się dopytywać, nie potrafił nic o dziecku powiedzieć, a kiedy szatniarka zagroziła wezwaniem policji, 27-latek uciekł. «Radioszczecin.pl, mar 14»
6
Autor: Kamil Nieradka
Władze wydziału humanistycznego US nie wyraziły zgody także na happening działaczy Samoobrony. Organizatorów przegoniła szatniarka. Mateusz Piskorski ... «Radioszczecin.pl, mar 14»
7
Opowieści spod płaszczyka... rodem z PRL-u
... serwuje się tu bigos i klimatem, który zapamiętał sprzed lat – opowiada szatniarka. Ten sentyment sprawił, że zaczęto tu organizować zabawy w stylu PRL-u. «nowiny.pl, fev 14»
8
To numerek z szatni klubu Paradise w Słupsku. Nasz czytelnik …
Gdy po około dwóch godzinach chciałem wracać do domu, szatniarka powiedziała, że nie wyda mi kurtki. Obraziłem się na nią, zamówiłem taksówkę i wróciłem ... «Głos Pomorza, jan 14»
9
Mazurówna o burzliwych romansach i liftingu twarzy
Oprócz tego, że wykonywała swój ukochany zawód, to pracowała jako kelnerka, majster na budowie, szatniarka i m.in. barmanka. Jak wyglądało jej życie w ... «Plejada.pl, mar 12»
10
Poszli na kręgle. Wracali do domu bez kurtek, które zginęły w szatni
Zostawiliśmy nasze okrycia w szatni, dostaliśmy numerek 213. Wychodziliśmy około godz. 1.45. Zamurowało nas, bo szatniarka nie wydała nam dwóch kurtek i ... «Gazeta Pomorska, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szatniarka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szatniarka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT