Baixe o aplicativo
educalingo
szczesc boze

Significado de "szczesc boze" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZCZESC BOZE EM POLONÊS

szczesc boze


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZCZESC BOZE

boze · bron boze · daj boze · dary boze · krolestwo niebieskie boze · nieboze · podbierac zboze · pozal sie boze · uboze · zboze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZCZESC BOZE

szczerzyca · szczesciara · szczesciarka · szczesciarz · szczescic · szczescic sie · szczescie · szczesciem · szczeslaw · szczeslin · szczesliwic · szczesliwie · szczesliwiec · szczesliwosc · szczesliwostka · szczesliwy · szczesna · szczesnie · szczesnostka · szczesny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZCZESC BOZE

bezdroze · byc moze · coze · czy moze · dwuroze · loze · madejowe loze · miedzydroze · moze · naddroze · nadproze · naproze · naroze · obloze · obnoze · odnoze · podloze · podnoze · podproze · ponoze

Sinônimos e antônimos de szczesc boze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZCZESC BOZE»

szczesc boze ·

Tradutor on-line com a tradução de szczesc boze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZCZESC BOZE

Conheça a tradução de szczesc boze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szczesc boze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szczesc boze» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

天佑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dios los bendiga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

God bless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भगवान भला करे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الله يبارك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Боже, благослови
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Deus abençoe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঈশ্বরের মহিমা কীর্তন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dieu bénisse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tuhan memberkati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gott segne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

神のご加護を
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하나님은 축복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gusti Allah mberkahi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

god Bless
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देवाला धन्यवाद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Allah korusun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dio benedica
65 milhões de falantes
pl

polonês

szczesc boze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Боже, благослови
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dumnezeu să vă binecuvânteze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο Θεός να ευλογεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

God seën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gud välsigne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

God Bless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szczesc boze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZCZESC BOZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szczesc boze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szczesc boze».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szczesc boze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZCZESC BOZE»

Descubra o uso de szczesc boze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szczesc boze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bajki i powiastki
Szczęść Boże i Bóg zapłać «Szczęść Boże!» mówił panicz idąc koło żniwa, I grzecznie zdjął czapeczkę przed gromadką hożą. — «Bóg zapłać!» tysiące wdzięcznych głosów się odzywa «Rośń nam drogi paniczu pod opieką bożą.» «Mateczko ...
Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Papież z Polski. Nasz święty
No, dziękuję bardzo i szczęść Boże. Vivat academia, vivant professores”. Jednak dziś,gdy Piotr patrzyłna jego zmęczoną twarz z opatrunkiem na czole, wszystkie te argumenty wydawały mu się blade i mało znaczące. Było mu go zwyczajnie ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
3
Błyszczeć niczym foka
Szczęść Boże! – przywitał się Zybert. – Szczęść Boże! – przywitała się pani i dalej stała, oczekując na rozwój sytuacji. Wydawała się podekscytowana. Ksiądz zastanawiał się, ile osób traktuje to kółko na poważnie. „Może ta pani myśli, ...
Maciej Lipka, 2015
4
Obyczaje językowe dawnych Polaków: formuły werbalne w dobie ...
szczęść Boże", „Boże przeżegnaj" itp. Zwrot szczęść Boże i podobne trafiały się od w. XVII w dialogach przeważnie plebejskich: Szczęść Boże, gospodarzu! (poł. XVII w., „usarz" do chłopa) DrSt 4, 185; Szczęści Boże na wszystkim, panie ...
Marek Cybulski, 2003
5
Skoruń
Szczęść Boże, Rita! Szczęść Boże, maleńcy, kochani! Żeśta nie wolały do dnia wstać, oberwać, to się dziwię. W taki skwar. – Daj panie Boże. – Matka otarła pot z czoła. – Chłopaczyska nie mogłam się doprosić. Przyszedłby do nas, byśta ...
Maciej Płaza, 2015
6
Wszystkie białe damy: - Strona 110
To znaczy, szczęść Boże... No i przepraszam... – Spóźniła się pani i to bardzo poważnie. – Są problemy ze znalezieniem studia. Były, to znaczy... Priorytet mają audycje idące na żywo. – Cóż, punktualność jest grzecznością królów, prawda?
Piotr Borowiec, 2015
7
Chłopcy 4: Największa z przygód
Pan Balon skłonił się lekko i choć dzielący ich dystans wciąż był spory, powiedział: – Szczęść Boże, proszę księdza. Będzie ksiądz spowiadał? Kapłan pokręcił głową i popatrzył po sobie, jakby dopiero w tym momencie zdał sobie sprawę z ...
Jakub Ćwiek, 2015
8
Hipnoza
Może obejrzy po raz kolejny nagrania z przesłuchań? Włamanie się do domu Okulickiego nie wchodziło w grę. Wtedy już na pewno pożegnałaby się z karierą w policji. — Szczęść Boże! — to ksiądz Jan przeszedł obok Marii. — Szczęść Boże!
Bartłomiej Basiura, 2015
9
Może wiem - Strona 27
To Szczęść Boże, bo robota czeka. – Szczęść Boże – odpowiedział, podając rękę Siesickiemu. Kiedy Adam Siesicki wyszedł, ksiądz podszedł do muru i dotknął go dłonią. Chłód, jaki poczuł przeniknął przez ciało, wywołał dreszcze. Przyłożył ...
Agata Chmielewska, 2016
10
Droga - Strona 84
Szukam kościoła. Znajduję bez trudu. – Szczęść Boże. – Szczęść Boże – odpowiada ksiądz. Jest w średnim wieku. To znaczy na moje oko, około pięćdziesiąt-sześćdziesiąt. Ale moje oko może się mylić. – Tak pamiętam – potwierdza, gdy ...
Zbigniew Ściubak, 2016
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szczesc boze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szczesc-boze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT