Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szczuc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZCZUC EM POLONÊS

szczuc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZCZUC


czuc
czuc
irradiacja uczuc
irradiacja uczuc
naszczuc
naszczuc
odczuc
odczuc
poczuc
poczuc
podszczuc
podszczuc
poszczuc
poszczuc
przeczuc
przeczuc
spolczuc
spolczuc
uczuc
uczuc
uszczuc
uszczuc
wspolczuc
wspolczuc
wyczuc
wyczuc
wyszczuc
wyszczuc
zaczuc
zaczuc
zaszczuc
zaszczuc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZCZUC

szczoty
szczucie
szczucin
szczucinski
szczuczyn
szczuczynianin
szczuczynianka
szczuczynski
szczudelko
szczudlak
szczudlarz
szczudlasto
szczudlasty
szczudlaty
szczudlo
szczudlonogi
szczudlonogie
szczudlowac
szczudlowato
szczudlowatosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZCZUC

bauc
buc
chuc
dokluc
dokuc
dosnuc
dotluc
dotruc
dozuc
obzuc
odzuc
ozuc
pozuc
przezuc
rozzuc
wyzuc
wzuc
zezuc
zuc
zzuc

Sinônimos e antônimos de szczuc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZCZUC»

Tradutor on-line com a tradução de szczuc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZCZUC

Conheça a tradução de szczuc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szczuc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szczuc» em polonês.

Tradutor português - chinês

怨恨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amargar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embitter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़वा बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غيظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздражать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amargar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aigrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memahitkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbittern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いっそうひどくします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰라 리게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embitter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chua xót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனக்கசப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कटुता वाढवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırçınlaştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inasprire
65 milhões de falantes

polonês

szczuc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дратувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amărî
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίκρανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbittra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szczuc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZCZUC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szczuc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szczuc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZCZUC»

Descubra o uso de szczuc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szczuc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 276
szczuc szczudlonogi czanie, wichrzenie. podpuszczanie, pod- szczuwanie. Antonimy: godzenie, bratanie, jednanie. Por. zachowanie. szczuc czas. niedokonany; szczujç. szczujesz, szczuj, szczul, szczulismy [szczu- lismy], szczulibysmy ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 599
*-tka, pierwotne znaczenie 'coś zrobionego ze sztywnych włosów, ze szczeciny'. szczuć szczuję od XVI w. 'podjudzać psa do gonienia i atakowania', od XV w. (dziś przest.) szczwać 'ts.', kasz. śćvac, śćve 'podjudzać psa', przen. 'podburzać ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
Teresa Vogelgesang Hanna Jadacka. SZCZUĆ I [na-szczuć] V,V I [pod-szczuć, pod-szczu-(wać)] V,V | [podszczuw-acz] V,V,S po-szczuć, rzad. [po-szczu-(wać)] V,V [wy-szczuć, rzad. wy-szczu-(wać)] V,V [za-szczuć, rzad. za-szczu-(wać)] 1 .
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Informator statystyczny do dziejów społeczno-gospodarczych Galicji: ...
Szczuc In z folwarklem: dobra tabul. Borkl z folwarklem (4 km od Szczuc Ina): dobra tabul. Laka Szczuc lnska (2 km od Szczuc Ina): dobra tabul. Manlów z folwarklem (6 km od Szczuc l na): dobra tabul. Swldrówka (3 km od Szczuclna): dobra ...
Jerzy Michalewicz, ‎Helena Madurowicz-Urbańska, 1993
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 367
*s-travic, najbliższe znaczeniowo pol. trawić 'szczuć' Bruckner SE 575, ros. travW 'szczuć', fig. 'podjudzać, szczuć na kogoś', por. pol. trawić 'wchłaniać, przyswajać substancje pokarmowe, przetrawiać; niszczyć, pochłaniać, wyniszczać, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 373
Odbitka szczotkowa «odbitka próbna otrzymywana przez wie- lokrotne uderzanie twardq szczotka po papierze nalo- zonym na sklad posmarowany farbq; obecnie wykony- wana mechanieznie» szczucie n /, rzeez. od szczué. szczuc ndft Xa, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Prasłowiańskie abstractum. Słowotwórstwo. Semantyka: Formacje tematyczne
Psł. *traviti, causativum do truti trovo, przy uwzględnieniu wskazanych czynników sytuacyjnych musiało oznaczać głównie: 'powodować pasienie = wypasać, spasać' ('powodować wygryzanie', 'szczuć'), 'powodować zużycie, wyniszczać coś, ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 1992
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
*(s)keud- 'rzucac, strzelaé, szczuc'): lot. kûdît, kûdinât 'popedzac, napedzac, szczuc* (Mühlenbach II 332), lit. skudrùs 'zywy, zwawy; ostry', stislandz. skjöta 'strzelac; pchac; rzucac', stgniem. skiozan 'strzelac; rzucac', uiem. .schiessen 'strzelac', ...
Franciszek Sławski, 1958
9
Zaufać nieufności: osiem rozmów o sensie poezji 1990-1992
Tak, to grożenie Niemcami było skuteczne... Absolutnie. Propaganda komunistyczna jedno umiała świetnie: szczuć ludzi na siebie nawzajem. Robiła to, wygrywając bardzo umiejętnie różne paskudne instynkty, które w naszej ludzkiej naturze ...
Stanisław Barańczak, ‎Krzysztof Biedrzycki, 1993
10
Wykaz jednostek organizacyjnych obje̜tych rejestrem gospodarki ...
STRACY JNY SZKOt «SZCZUe I N« K°SC I USZIÍ I . 35 30 PUACOUKI OPIEKI MAO DZIECKlEH I IU0071EZA GMINY SZCZUC l««SZCZUC IN*I ZCZUCI* 71 PIACOWKI OPIEKI NAD nzIECrlE'i I HtODZlEZA GMINY MC0R?tCH0U*MI0P2ECH ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny. Ośrodek Elektroniczny w Warszawie, 1987

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZCZUC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szczuc no contexto das seguintes notícias.
1
10 powodów, dlaczego PiS przybliża nas do śmierci
Choć Beata Szydło stara się być bardziej ostrożna w słowach, to nie da się ukryć, że polityka szczucia na uchodźców jest jedną z taktyk PiS. Niewykluczone ... «Krytyka Polityczna, out 15»
2
Solidarni 2010: Ruch Palikota donosi do Putina na Polaków. To …
"Uważamy, że donos Ruchu Palikota do Putina na Polaków ma charakter szczucia i narażania na niebezpieczeństwo obywateli Polski. Domagamy się ... «Wirtualna Polska, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szczuc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szczuc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż