Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szemr" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZEMR EM POLONÊS

szemr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZEMR

szelmic sie
szelmostwo
szelmowac
szelmowski
szelmowsko
szelmucha
szelmutka
szelski
szema
szemini atzeret
szemrac
szemranie
szemrany
szemud
szemudzki
szeng
szenila
szenilowy
szenjang
szeol

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZEMR

arimr
mr
nmr
tmr
zamr

Sinônimos e antônimos de szemr no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZEMR»

Tradutor on-line com a tradução de szemr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZEMR

Conheça a tradução de szemr a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szemr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szemr» em polonês.

Tradutor português - chinês

私语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

murmullo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

murmur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़बड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ропот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

murmúrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলকল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

murmure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bisikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Murmeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つぶやき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중얼 거림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murmur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng thì thầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெல்லொலியினைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırıltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mormorio
65 milhões de falantes

polonês

szemr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремствування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murmur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουρμούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

murmureer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mummel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bilyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szemr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZEMR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szemr» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szemr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZEMR»

Descubra o uso de szemr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szemr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 156
Szczurek Inst G2v. szczyt1: Scutum bellicum ... clipeus bellicus. woienny fzczyth, ta rcza, albo paweza F40 319 i wyd. nast. szczyt2: Pinna ... Szczyth F 40 309 i wyd. nast. szemr: Murmur ... Szemr Inst M2v. szepszczelnüe : Solidum fzperunk vel ...
Jan Cervus, 1973
2
Dziela poetyczne wierszem i proza - Tomy 1-3 - Strona 414
Przysięgli — Boże byłeś świadkiem! twe pieruny Ścigają i w lat tysiąc wiarołomne plemię! Na tem szemr płaszcz rozwlokły smętne jakieś łuny — Lachy coś przewidując wzrok wlepili w ziemię, Ty Tomicki przy tronie stojąc, starcze święty!
Jan Paweł Woronicz, 1853
3
Rewolucyjne sady i wyroki - Strona 42
Oto Narodowa policya Lwowska przysłała denuncyacyę, rzucajacą na mnie podejrzenie, jakobym pojechał był do Krakowa w tym celu, ażebym się porozumiewał z tamtej szemr austryackiemi władzami. Wyż wspomnieni członkowie Wydziału ...
Zygmunt Kaczkowski, 1866
4
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 50
Powstaly zatym srogie szemr-anìa: wielu rozsiewalo: »ze ich pomor» dowano: ze ies'li sami o sobie iolnierze nie po» mvéla, nastapirî moze niecbybna, w taiemnych n gdzie zakatach zgnba, tych mianowicie, со n sie gorliwie o krzywdç ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
5
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 140
Szemr-owice z przyr. -owice od n. os. Szemra : szemrac Rymut NP II 544. Niem. n. Raunen - chrzest germanizacyjny z 1936 r. SZERLAT, -a (Scherlent. Mühlenhof), os., ws Wçdzina, gm. Ciasna, pow. lubl., áL: Scherlint. Schierlont 1 845 K 34; ...
Stanis·law Rospond, 1988
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 577
Tr. SZEMR, u, т., szemranie, mruczenie , mamranie, gwar cichy, szmer markotny nieukontentowanego ; Bosn. sgja- mor; Croat, memranye, bai Wurrçn. W szemrach bunt poczaí íajaé Mojzesza ; ten znosif skargi, szemry i po- gloski. Leszcz.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
The Irish Widow, Etc. [By David Garrick.] - Strona 30
[S/n szemr to practise. H'bit. \Vhzt a bloody fellow it is? i wish Thomas would come in. (\1/x'de. "7121. Come, Sir, prepare yourself, you are not the first, by halfe score, that l have run thro'and thro' the heart, besore they knew what was the matter ...
David Garrick, 1774
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 324
a 2. piçtnowac jako lotra szemr szemranie, wyrazanie niezadowole- nia, pomruki szepielak, szepiol, szepiolak, szepiolka, szepiotka ten, co sepleni, mamrocze pod nosem, mówi niewyraznie szepietliwie o wymowie mazurzac, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Biblia Święta: to jest Ksie̜gi Starego i Nowego Zakonu
^stalokokonamistu/ X, ^ . .szemr«k.aprzedmey^ » AztamtavgHwledltnagHtt/ypMlt ^szipMowie kthorzy dHstttvzlenkroresApHdZSttullS. ^ ^byli z^HlHferncm/y ,s Tedymieszczanie i^^awszy iez wierz^ wszyrcy mieszkaiacy nad moxzem/ yzkxä, chu ...
Hans Rothe, ‎Friedrich Scholz, ‎Christian Hannick, 2001
10
Księży chleb: powieść z życia polsko-amerykańskiego - Strona 285
A tym klerykiem, bracia kochani, byłem – ja. Głośny szemr westchnień przebiegł przez kościół. – A świadkiem tego cudu jest oto wielebny ksiądz Popioła, który siedzi przed 6tarzem, ten sam, który męczon był w Afryce za wiarę świętą i którego ...
Czesław Łukaszkiewicz, 1921

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szemr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szemr>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż