Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "murmur" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MURMUR

As n, from Latin murmur; vb via Old French murmurer from Latin murmurāre to rumble.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MURMUR EM INGLÊS

murmur  [ˈmɜːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MURMUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Murmur é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo murmur em inglês.

O QUE SIGNIFICA MURMUR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «murmur» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Murmúrio

Murmur

O murmúrio geralmente significa: ▪ Voz bêbria, um tipo de fonação na fala, também conhecida como "voz murmurada" ▪ Sopro cardíaco, um som de coração patológico produzido como resultado de sangue turbulento. Também pode se referir a ... Murmur usually means: ▪ Breathy voice, a type of phonation in speech, also known as a "murmured voice" ▪ Heart murmur, a pathologic heart sound produced as a result of turbulent blood It can also refer to...

definição de murmur no dicionário inglês

A primeira definição de murmúrio no dicionário é um som contínuo e pouco indistinto, como de vozes distantes. Outra definição de murmúrio é uma expressão indistinta. Murmura também é uma queixa; resmungar.

The first definition of murmur in the dictionary is a continuous low indistinct sound, as of distant voices. Other definition of murmur is an indistinct utterance. Murmur is also a complaint; grumble.

Clique para ver a definição original de «murmur» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO MURMUR

PRESENT

Present
I murmur
you murmur
he/she/it murmurs
we murmur
you murmur
they murmur
Present continuous
I am murmuring
you are murmuring
he/she/it is murmuring
we are murmuring
you are murmuring
they are murmuring
Present perfect
I have murmured
you have murmured
he/she/it has murmured
we have murmured
you have murmured
they have murmured
Present perfect continuous
I have been murmuring
you have been murmuring
he/she/it has been murmuring
we have been murmuring
you have been murmuring
they have been murmuring

PAST

Past
I murmured
you murmured
he/she/it murmured
we murmured
you murmured
they murmured
Past continuous
I was murmuring
you were murmuring
he/she/it was murmuring
we were murmuring
you were murmuring
they were murmuring
Past perfect
I had murmured
you had murmured
he/she/it had murmured
we had murmured
you had murmured
they had murmured
Past perfect continuous
I had been murmuring
you had been murmuring
he/she/it had been murmuring
we had been murmuring
you had been murmuring
they had been murmuring

FUTURE

Future
I will murmur
you will murmur
he/she/it will murmur
we will murmur
you will murmur
they will murmur
Future continuous
I will be murmuring
you will be murmuring
he/she/it will be murmuring
we will be murmuring
you will be murmuring
they will be murmuring
Future perfect
I will have murmured
you will have murmured
he/she/it will have murmured
we will have murmured
you will have murmured
they will have murmured
Future perfect continuous
I will have been murmuring
you will have been murmuring
he/she/it will have been murmuring
we will have been murmuring
you will have been murmuring
they will have been murmuring

CONDITIONAL

Conditional
I would murmur
you would murmur
he/she/it would murmur
we would murmur
you would murmur
they would murmur
Conditional continuous
I would be murmuring
you would be murmuring
he/she/it would be murmuring
we would be murmuring
you would be murmuring
they would be murmuring
Conditional perfect
I would have murmur
you would have murmur
he/she/it would have murmur
we would have murmur
you would have murmur
they would have murmur
Conditional perfect continuous
I would have been murmuring
you would have been murmuring
he/she/it would have been murmuring
we would have been murmuring
you would have been murmuring
they would have been murmuring

IMPERATIVE

Imperative
you murmur
we let´s murmur
you murmur
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to murmur
Past participle
murmured
Present Participle
murmuring

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MURMUR


affirmer
əˈfɜːmə
bemurmur
bɪˈmɜːmə
Burma
ˈbɜːmə
confirmer
kənˈfɜːmə
derma
ˈdɜːmə
dewormer
diːˈwɜːmə
firmer
ˈfɜːmə
herma
ˈhɜːmə
hypoderma
ˌhaɪpəˈdɜːmə
kerma
ˈkɜːmə
leucoderma
ˌluːkəʊˈdɜːmə
leukoderma
ˌluːkəʊˈdɜːmə
pyoderma
ˌpaɪəʊˈdɜːmə
remurmur
riːˈmɜːmə
scleroderma
ˌsklɪərəʊˈdɜːmə
Sturmer
ˈstɜːmə
termer
ˈtɜːmə
termor
ˈtɜːmə
wormer
ˈwɜːmə
xeroderma
ˌzɪərəʊˈdɜːmə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MURMUR

murkiness
murkish
murkly
murksome
murky
murl
murlain
murly
Murman Coast
Murmansk
Murmansk Coast
murmuration
murmurer
murmuring
murmuringly
murmurings
murmurous
murmurously
murphies
murphy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MURMUR

Amur
demur
femur
flying lemur
friction murmur
heart murmur
lemur
Namur
ring-tailed lemur
smur
testamur
Timur

Sinônimos e antônimos de murmur no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MURMUR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «murmur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de murmur
babble · beef · buzz · carp · cavil · complain · complaint · drone · gripe · grouse · grumble · hum · moan · mumble · mutter · purr · thrum · undertone · whisper · whispering · word

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MURMUR»

murmur babble beef buzz carp cavil complain complaint drone gripe grouse grumble moan mumble mutter purr thrum undertone whisper whispering word grading demon sounds borgata heart murmur usually what nhlbi extra unusual heard during heartbeat murmurs range from very faint loud sometimes they like whooshing hear toronto village grange junction fort york spadina annex kensington market little india reference library warburton lane melbourne cocktail creates clothing accessories based powerful eroticism main objective brand bring underwear shapes sensual define continuous brook wind trees indistinct voices mumbled private expression discontent called pioneer interactive storytelling experiences entertainment studio that pioneers provides spaces audiences play across platforms futurestates diseases conditions mayo clinic some require follow tests sure caused serious underlying condition

Tradutor on-line com a tradução de murmur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MURMUR

Conheça a tradução de murmur a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de murmur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «murmur» em inglês.

Tradutor português - chinês

小声说 
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

murmurar
570 milhões de falantes

inglês

murmur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़बड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفخة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ропот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

murmurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলকল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

murmurer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Murmur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

murmeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ささやく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중얼거리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Murmur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cằn nhằn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெல்லொலியினைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बडबड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırıltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mormorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szmer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремствування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murmur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

murmureer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåsljud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bilyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de murmur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MURMUR»

O termo «murmur» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «murmur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de murmur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «murmur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MURMUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «murmur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «murmur» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre murmur

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MURMUR»

Citações e frases célebres com a palavra murmur.
1
Brooke Astor
'21' was the place, and you went down, and they opened the door. They had a little slit they'd look through, and then you'd murmur the password or whatever it was you had, showed a little ticket, and if they remembered who you were, you went in.
2
Ilka Chase
When he said we were trying to make a fool of him, I could only murmur that the Creator had beat us to it.
3
Jeremy Clarkson
I dish the dirt out, and I can take it. But why should my mother and children have to take it? In 20 years, I have taken any number of stories, most of which are not true, without a murmur of complaint. But some stories you have to draw the line and say No.
4
Fritz Kreisler
Signs of fatigue soon manifested themselves more and more strongly, and slowly the men dropped out one by one, from sheer exhaustion. No murmur of complaint, however, would be heard.
5
John Lubbock
Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass under trees on a summer's day, listening to the murmur of the water, or watching the clouds float across the sky, is by no means a waste of time.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MURMUR»

Descubra o uso de murmur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com murmur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
R.E.M.'s Murmur
J. Niimi tells the story of the album's genesis - with fascinating input from Don Dixon and Mitch Easter. He also investigates Michael Stipe's hypnotic, mysterious lyrics, and makes the case for Murmur as a work of Southern Gothic art.
J. Niimi, 2005
2
Murmur: Approximation Démontable
This is one fabulous book!"—Rikki Ducornet.
Laura Mullen, 2007
3
Murmur
"While on a mission a bomber pilot loses control of his plane and crashes. As doctors fight to save his life, he has a vision that he has run away to the Troubled Zone, and the journal of his travels is the basis of the narrative in Murmur.
Lorenzo Mattotti, Jerry Kramsky, 1993
4
A Diffuse Murmur of History: Literary Memory Narratives of ...
This book takes up these questions in an attempt to combine the outlook of collective memory studies with the theoretical demands of Poststructuralist theories.
Fiona Schouten, 2010
5
Murmur: R.E.M.
Based on hours of original interviews and research, this book unveils the mystery surrounding one of the most popular albums of our time
John A. Platt, 1999
6
Pediatric Cardiology for Practitioners
DIFFERENTIAL DIAGNOSIS The following conditions occur with a heart murmur that is similar to the continuous murmur of PDA or with bounding pulses, or both, and they require differentiation from PDA: 1. Coronary arteriovenous fistula: A ...
Myung Kun Park, 2008
7
Primary Care Medicine: Office Evaluation and Management of ...
The primary physician should be able to conduct an effective clinical assessment in the office that differentiates the harmless murmur from one that requires additional investigation. Early detection of clinically silent but prognostically important ...
Allan H. Goroll, Albert G. Mulley, 2009
8
The Problem with Murmur Lee: A Novel
Every afternoon, Murmur and I played together, building sand castles or dressing up our Barbies in clothes we made ourselves, or cooking up mud pies and having fake teas. Well, all of that came to a screeching halt once the adults decided ...
Connie May Fowler, 2006
9
Fundamentals of Pediatric Cardiology
-ost children, at some time, will have a heart murmur. However, very few of these children will have heart disease. The physician's task is to determine whether the murmur is the result of a cardiac abnormality or is a so-called innocent or ...
David J. Driscoll, 2006
10
Pediatric Heart Sounds
Referral of a child with this type of murmur to a pediatric cardiologist may result in the following scenario. A soft systolic murmur at the upper left sternal border may be because of the normal flow across relatively small pulmonary arteries (the ...
Michael E. McConnell, Alan Branigan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MURMUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo murmur no contexto das seguintes notícias.
1
What did Anushka murmur to Virat while posing for shutterbugs?
Anushka Sharma made a red-carpet appearance with her man-candy Virat Kohli at the Vogue Beauty Awards last night. Seeing the popular ... «PINKVILLA, jul 15»
2
Lonely Sits The City
The angels trembled…their song that morning was a hushed lament, the murmur of a still, small voice… The Book of Lamentations ends on a ... «The Jewish Press, jul 15»
3
Strangers Keep Mom's Car From Being Towed When She Takes …
Goemans knows she will have to go to more doctor appointments with her son, who was diagnosed with intussusception and a heart murmur, ... «KELOLAND TV, jul 15»
4
Teams That Will Benefit From Continuity in 2015-16
Put 'continuity' up there with the list of buzzwords NBA executives and analysts murmur when discussing a team's possible reason for success. «Today's Fastbreak, jul 15»
5
Sizzler and the Search for the American Dream
If I told them that this particular fancy steak joint didn't offer it, they would murmur to each other. They would complain that this restaurant must ... «Eater, jul 15»
6
Nitish picks PM Modi's ex-brahmastra. Meet Prashant Kishore, the …
The counter-murmur in BJP circles is Kishor had begun to apportion far too much credit for Modi's victory to himself, and was willing to concede ... «ABP Live, jul 15»
7
Torpy at Large: Was I wrong about south downtown?
Priscilla Smith, left, the owner of Eyedrum, a series of art spaces in south downtown, checks out the opening of Murmur on Broad Street. «Atlanta Journal Constitution, jul 15»
8
SPECIAL INVESTIGATION: Maria Davis says she can make you a …
Some murmur in agreement. She shows a picture of her house, and there are gasps. It is a country estate, with huge grounds and a lake. «This is Money, jul 15»
9
Karl Breckenridge: Next stop, Bowers Mansion
... train with its open cars; the colorful umbrella canopies catch the wind; you're close enough to the party to hear the engine's murmur, the brass ... «Reno Gazette Journal, jul 15»
10
Dogs left in car on hot day spark unholy row on Facebook as owner …
"He then went on to say she's only panting as she has a heart murmur! "Oh well, all the more reason to leave the little thing in the van to cook ... «South Wales Evening Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Murmur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/murmur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z