Baixe o aplicativo
educalingo
szkatuleczka

Significado de "szkatuleczka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZKATULECZKA EM POLONÊS

szkatuleczka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZKATULECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZKATULECZKA

szkarlatnie · szkarlatniec · szkarlatnik · szkarlatnik purpurowiec · szkarlatnoczerwony · szkarlatny · szkarlatowy · szkarlatyna · szkarlupa · szkarlupien · szkarp · szkarpa · szkarpetka · szkarpowac · szkarpowanie · szkarpowy · szkatula · szkatulka · szkatulkowa forma kompozycja utworu dziela itp · szkatulkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZKATULECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Sinônimos e antônimos de szkatuleczka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZKATULECZKA»

szkatuleczka ·

Tradutor on-line com a tradução de szkatuleczka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZKATULECZKA

Conheça a tradução de szkatuleczka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szkatuleczka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szkatuleczka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

szkatuleczka
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

szkatuleczka
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

szkatuleczka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

szkatuleczka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

szkatuleczka
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

szkatuleczka
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

szkatuleczka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

szkatuleczka
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

szkatuleczka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

szkatuleczka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

szkatuleczka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

szkatuleczka
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

szkatuleczka
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

szkatuleczka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

szkatuleczka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

szkatuleczka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

szkatuleczka
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

szkatuleczka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

szkatuleczka
65 milhões de falantes
pl

polonês

szkatuleczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

szkatuleczka
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

szkatuleczka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

szkatuleczka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

szkatuleczka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

szkatuleczka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

szkatuleczka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szkatuleczka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZKATULECZKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szkatuleczka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szkatuleczka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szkatuleczka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZKATULECZKA»

Descubra o uso de szkatuleczka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szkatuleczka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeszcze tomik pism A. Goreckiego. [In verse.] - Strona 62
Dozna téj prawdy, kto służy wojskowo: Swistają drudzy bracia z pustą głową; A kto pismienny, tego ustolika Trzyma dzień cały łaska pułkownika. SZKATUŁECZKA Gdzie się ubiera Rozyna nadobna, Stała od robot mała szkatułeczka; Każdyby ...
Antoni GORECKI, 1859
2
Dziennik Serafiny. (Serafinens Tagebuch.) pol - Strona 165
Zobaczyła po twarzy mojej, że niemam odgadywać ochoty, odkryła serwetę, i – pokazała się – cudo szkatułeczka 0d Tahana... A! śliczności... Już nie wiem, z jakiego drzewa, ale co za misterne okucie złocone, medaliony emaliowane, i kamyki ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1876
3
Mickiewicza "Historia przyszłości" i jej realizacje literackie: wraz ...
W rezultacie kompozycja Wyjątku z listu do jednego z redaktorów istotnie daje — jeśli wolno wyrazić się metaforycznie — wrażenie szkatułeczki, w którą kunsztownie została włożona ściśle do niej przylegająca szkatułeczka mniejsza, w tę zaś ...
Stefania Skwarczyńska, 1964
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
W rezultacie kompozycja Wyjqtku z listu do jednego z redakto- rów istotnie daje — jesli wolno wyrazic sie. metaforycznie — wrazenie szkatuleczki, w która. kunsztownie zostala wlozona scisle do niej przyle- gaj^ca szkatuleczka mniejsza, w te, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1964
5
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: - Strona 458
130] czepiec złoty, pacierze kryształowe; szkatułeczka atłasewa, ... pudełko z czepcami zawarte, szkatułeczka hebanowa, czarna, z rozmaitemi galanteriami; szkatułeczka na kształt wieczka, żółta; czarki 2, jedna w drugą, 1 mniejsza; szufladka ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Poznaniu, 1961
6
Pisma Antoniego Goreckiego - Tom 2 - Strona 218
SZKATUŁECZKA. Gdzie się ubiera Rozyna nadobna, Stała od robót mała szkatułeczka; Każdy by przysiągł, że to jest książeczka, Tak była do niej z kształtu, z oprawy podobna. „Jaki na niej dać napis?" pyta raz Augusta; Trzpiot jej rzecze: ...
Antoni Gorecki, 1886
7
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Lipiec. Sierpieni. Wrzesień
Gdy przyprowadzono kupca na dwór mój, ofiarował mi w darze szkatułeczkę. Otwieram ją i znajduję prześliczny rubin ważący trzy miskale *), bez skazy i najczystszej wody. W skarbcach mojego ojca nie było równie pięknego rubinu, i dotąd ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
8
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Szkatułeczka od kleynotów, cin Gefämeibes $äftd0cm. Złoty lancuch, eine golbes ne 9aléfette, - Kolczyk, AQörge5äns Zaufzniczka, #;* Zaufzka, cin größereś O5r; geçänge (mit Steinen): Kamienie drogie, çbel, - feinę. Suknia, ein [anger Rcd.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
9
Studia nad sztuką renesansu i baroku - Tom 6 - Strona 278
Przykładem służyć nam mogą szkatułeczki: dwie orzechowe z napisem „Ossolińskiego", inna szkatułka wykładana szylkretem zaopatrzona była w tabliczkę, na której napisano: „Od sołtana Zygmutowi III darowane". Jedna szkatułka zawierała ...
Antoni Maśliński, ‎Jerzy Lileyko, ‎Irena Rolska-Boruch, 1989
10
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej połowie ...
I tak: ,,szkatułeczkę hebanową kością sadzoną z szufladeczkami" posiadał w Warszawie zmarły w 1672 r. ks. Mateusz Konradzki24, „skrzynka gdańskiej roboty sadzona" należała do Katarzyny Jastrzębskiej, mieszczki warszawskiej, zmarłej w ...
Magdalena Bartkiewicz, 1974
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szkatuleczka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szkatuleczka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT