Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szmateks" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZMATEKS EM POLONÊS

szmateks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZMATEKS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szmateks» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ciucholand

Ciucholand

Ciucholand - uma espécie de loja onde são vendidas roupas baratas. A maioria das vezes importado do exterior, surgiu de uma combinação de roupas de uso comum e de palavras em inglês, às vezes parte do sinal da loja. Este tipo de loja de varejo pode ser encontrado praticamente em todas as principais cidades, muitas vezes um salão considerável com cestas e cabides, roupas cheias e outros produtos de costura. Vestuário e arte são vendidos em roupas - um pedaço de roupa é então fixado o preço. Muitas vezes a roupa é pré-classificada e a peça é vendida na peça e o resto do peso. A diferença de preço geralmente é usada - o item mais caro é a data de entrega, e o preço é mais barato que o "vestir". Muitas vezes, no último dia antes da entrega, os preços caem aos preços por atacado. Esta é uma maneira popular de se livrar do item em sua loja. ↑ Bate-papo barata ↑ Ciucholand, dicionário polonês ↑ Ciucholand, SJP PWN. Ciucholand – rodzaj sklepu, gdzie sprzedawana jest używana odzież w niskiej cenie. Najczęściej sprowadzaną z zagranicy, powstała z połączenia potocznie używanego określenia ubrania i angielskiego słowa land, czasem wchodząca w skład szyldu sklepowego. Tego typu placówki handlowe można znaleźć praktycznie w każdym większym mieście, często jest to sporych rozmiarów hala z koszami oraz wieszakami, wypełnionymi odzieżą i innymi produktami krawieckimi. W ciucholandach prowadzi się sprzedaż na wagę oraz na sztuki – dana część garderoby zostaje wówczas wyceniona. Bardzo często odzież jest wstępnie sortowana i część sprzedawana jest na sztuki, a reszta na wagę. Zwykle stosuje się również zróżnicowanie cen – towar najdroższy jest w dniu dostawy, a tanieje w miarę "przebierania". Bardzo często w ostatni dzień przed dostawą, ceny spadają do poziomu cen hurtowych. Jest to popularny sposób na pozbycie się zalegającego towaru w sklepie.
  • ↑ Tanie szperanie
  • Ciucholand, Słownik języka polskiego
  • Ciucholand, SJP PWN.

  • Clique para ver a definição original de «szmateks» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZMATEKS


    antywerteks
    antywerteks
    celoteks
    celoteks
    chamiteks
    chamiteks
    genteks
    genteks
    goreteks
    goreteks
    lateks
    lateks
    lenteks
    lenteks
    narteks
    narteks
    semteks
    semteks
    teks
    teks
    werteks
    werteks

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZMATEKS

    szmaja
    szmajser
    szmal
    szmalcowka
    szmalcownik
    szmalec
    szmalkaldzki
    szmaragd
    szmaragdowo
    szmaragdowozielony
    szmaragdowy
    szmat
    szmata
    szmatalajstwo
    szmateczka
    szmatek
    szmatka
    szmatlawiec
    szmatlawy
    szmatruz

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZMATEKS

    agrokompleks
    aleks
    ampeks
    aneks
    antyapeks
    apeks
    biseks
    cyberseks
    cyrkumfleks
    dupleks
    duraleks
    edypa kompleks
    eks
    elektry kompleks
    grupenseks
    heks
    indeks
    interreks
    interseks
    keks

    Sinônimos e antônimos de szmateks no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZMATEKS»

    Tradutor on-line com a tradução de szmateks em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE SZMATEKS

    Conheça a tradução de szmateks a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de szmateks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szmateks» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    szmateks
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    szmateks
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    szmateks
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    szmateks
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    szmateks
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    szmateks
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    szmateks
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    szmateks
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    szmateks
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    szmateks
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    szmateks
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    szmateks
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    szmateks
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    szmateks
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    szmateks
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    szmateks
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    szmateks
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    szmateks
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    szmateks
    65 milhões de falantes

    polonês

    szmateks
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    szmateks
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    szmateks
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    szmateks
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    szmateks
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    szmateks
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    szmateks
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de szmateks

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZMATEKS»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szmateks» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szmateks

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZMATEKS»

    Descubra o uso de szmateks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szmateks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 376
    szmateks 376 szmelc ciarnia, szmaciarz, szmacic. szmat, szmateks, szmatka. szmatland. Por. tkanina; osobowosc; ruch. szmateks poch, od szmata: rzecz. r. m.; D. szmateksu, Ms. szmateksie, /. mn. M. B. szmateksy, D. szmateksów; zob.
    Halina Zgółkowa, 2002
    2
    Miasto utrapienia - Strona 307
    uczyniony z imitacji marmuru, dalej za pergaminowymi parawanami był mały antykwariat, antykwariat płynnie przeistaczał się w bar sałatkowy, bar sałatkowy w szma- teks, szmateks w filię delikatesów Europa, na końcu był niedawno otwarty ...
    Jerzy Pilch, 2004
    3
    Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
    /em> szlaban rzm zakaz, głównie wychodzenia z domu • Po jego ostatnim wybryku ma szlaban na wychodzenie z domu • Mat/co postawiła mu szlaban po tym, jak skasował samochód szlajać się czn włoczyć się • Zawsze lubił się ...
    Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
    4
    Ciemno, prawie noc
    Czasem coś dostali ze szmateksu, który założyła na wsi jedna obrotna babka. Szmateks Kup Ciuszek, do tej pory jest. Opowiadała potem dziennikarzom, że Ada i Adam czasem do niej przychodzili. Zawsze razem. Pomagali jej sortować towar ...
    Joanna Bator, 2012
    5
    Słownik polszczyzny potocznej - Strona 57
    Zatrzymaj sie zaraz za zakretem. (zasl.) ciénienie zob. miec cisnienie ciuch jakakolwiek czesc ubrania: ...niektórzy zamiast pracciuchy, po prostu idq i kupu- jq sobie nowe. (Filip.) ciuchbuda sklep z odzieza uzywana; lumpeks, szmateks: ...
    Maciej Czeszewski, 2008
    6
    Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
    Bluzka, spodnie ze szmateksu. Ubierać się, kupować w szmateksie. Ja też się ubieram w szmateksie, ale to mi nie przeszkadza być snobem (tyle, że szmateksowym). www.gala.onet.pl 2003. Gazety wykorzystują w sesjach zdjęciowych ...
    Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
    7
    Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza - Strona 1941
    Odwiedziłam dzisiaj parę szmateksów i zobacz – tadaaam! – jakie ciuchy kupiła ci twoja najlepsza kumpela! Tula wyciągnęła z reklamówki granatowy T-shirt z dużym, białym napisem NERD. Na pozór lekceważące, słowo to w środowisku ...
    Joanna Olech, 2012
    8
    Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1822
    W Zawoi i w Sandomierzu mamy swoje ulubione sklepy: spożywczy, papierniczy, księgarnię, i „szmateks”, gdzie Cela wybiera męskie kapelusze. Cela staje się tam rozpoznawaną osobą, bardziej niż na warszawskim Bemowie.
    Anna Sobolewska, 2009
    9
    Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 391
    Dodatkowo nie ma ona negatywnego wydźwięku, tak jak polskie określenie szmateks, ciupek, lumpeks czy ciucholand. Nie udało mi się znaleźć informacji o tym, kiedy po raz pierwszy użyto słowa second hand. Zjawisko handlowania ...
    Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
    10
    Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków: ...
    S Miai taki fajny garnitur, chyba gdzies na szmateksie kupiony. szmery-bajery 'cos nieokreslonego' S ...mielismy zrazy z cielçcinaj pieczareczki, szmery-bajery, super sosik, do tego wino. szmira 'rzecz niebudza.ca powszechnego zachwytu' S ...
    Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZMATEKS»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szmateks no contexto das seguintes notícias.
    1
    "Wszędzie lokale do wynajęcia. W centrum nawet trudno napić się …
    W jednej kamienicy był bank, teraz jest szmateks. To pokazuje degradację tego miejsca. Wszystko się stamtąd wycofuje. To bardzo bolesne – mówi naTemat ... «naTemat, out 15»
    2
    Chorzów: Drapacz chmur po kontroli
    Jednak podczas kontroli padło bardzo ważne oświadczenie nowego właściciela zabytkowych pomieszczeń: "szmateks" jest rozwiązaniem tymczasowym. «Dziennik Zachodni, jun 15»
    3
    Bertus Servaas: król oksymoronów
    Bo świętokrzyskie królestwo używanej odzieży (prezes nie znosi słów „szmateks” i „lumpeks”) utkano na idei samowystarczalności, zamkniętego kręgu, w którym ... «Puls Biznesu, jun 15»
    4
    "Morena" upadła. Prawie 50 osób zwolnionych z pracy
    Będąc na Śląsku w latach 70,zbaraniałem jak zobaczyłem co oferują tam sklepy "Domu Mody Polskiej".Teraz to tylko "Szmateks" nam maluczkim POzostał. «wm.pl, mai 15»
    5
    Chorzów: Wieszaki z używanymi ubraniami zamiast marmurów. Oto …
    Na parterze zabytkowego drapacza chmur został otwarty szmateks. Jedni mówią: dobrze, bo nie stoi pusty, inni są zaskoczeni. Jestem trochę zaskoczona i ... «Dziennik Zachodni, abr 15»
    6
    Twaróg o architekturze i szmateksach: Tak psujemy sobie miasta
    Najnowszym punktem na mojej liście miejskiej hańby są szmateksy, sekondhendy czy jak tam sobie jeszcze nazwiemy te wątpliwej urody sklepy. Tylko zaraz ... «Dziennik Zachodni, mar 15»
    7
    Szmateks w drapaczu chmur w Chorzowie? Ale wstyd [ZDJĘCIA]
    Marmury i pamiątka po potędze regionu z międzywojnia - tak wygląda drapacz chmur w Chorzowie. Tu będzie teraz... sklep z używaną odzieżą. To skandal. «Dziennik Zachodni, mar 15»
    8
    MODA Z CIUCHOLANDU: Jak ubrać się tanio, ale z klasą!
    Ciucholand, szmateks, lumpeks, choć nazwy tak różne, pod każdą z nich kryje się jedno - raj z używaną odzieżą. Moda na second-handy nie słabnie i ten fakt ... «haloursynow.pl, nov 14»
    9
    Katowice kochają szmateksy. Kolejny powstał na prestiżowej ulicy 3 …
    Katowice kochają szmateksy: Na ulicy 3 Maja w Katowicach, której remont kosztował około 50 mln zł powstał kolejny "tani" sklep. Mieści się na parterze ... «Dziennik Zachodni, ago 14»
    10
    Safripsti - vintage concept store zamiast szmateksu
    Musiałam więc odciąć się od wizerunku typowych ciucholandów, żeby pokazać, że Safripsti to zupełnie coś innego. Bardziej concept store, niż szmateks”. «Gazeta.pl, mai 14»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Szmateks [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szmateks>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż