Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szturchanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZTURCHANIE EM POLONÊS

szturchanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZTURCHANIE


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZTURCHANIE

sztur
szturac
szturarz
szturchac
szturchaczka
szturchaniec
szturchnac
szturchnac sie
szturchniecie
szturgac
szturkac
szturkaniec
szturknac
szturm
szturmaczek
szturmak
szturman
szturmanski
szturmem
szturmowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZTURCHANIE

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

Sinônimos e antônimos de szturchanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZTURCHANIE»

Tradutor on-line com a tradução de szturchanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZTURCHANIE

Conheça a tradução de szturchanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szturchanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szturchanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

猛刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jabbing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jabbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jabbing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وخز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тыча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jabbing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jabbing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piqûre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jabbing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jabbing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刺し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찌르고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jabbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jabbing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jabbing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jabbing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dürtme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jabbing
65 milhões de falantes

polonês

szturchanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тицяючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jabbing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jabbing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jabbing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jabbing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jabbing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szturchanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZTURCHANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szturchanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szturchanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZTURCHANIE»

Descubra o uso de szturchanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szturchanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 445
sztukowanie szturchac sie przyczepiac. uwiazywac. przytraczac, przy- sznurowywac. przyszywac, dosztukowywac. sklejaé, doklejac, laczyc, przylaczac. Antoni- my: zmniejszaé, skracac, ujmowaé, odejmo- wac. Pochodne: zob. do-sztukowac, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 341
... szturchanie | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 e) | wyganianie z mieszkania | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 ograniczanie wolności f) | (np. poruszania się po mieszkaniu, | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 zamykanie w pokoju) g) | bicie, inne rękoczyny | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 93. Jeżeli tak, to kto ze strony ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
3
Blask:
Szturchanie, mokre ślady stóp na podłodze, wilgotne włosy na poduszkach. Z magnetofonu na jednym z łóżek darł się Ivan Graziani: „Jesteś tak głupia, że bardziej nie da się, jesteś tak piękna, że za ciebie umrzeć chcę...”. Śpiewaliśmy jeden ...
Margaret Mazzantini, 2016
4
Uwikłani. Chandler:
Budzę się, czując lekkie szturchanie i słysząc, jak ktoś szepcze moje imię. – Hmm? – Ramieniem otaczam Genny w talii. Nie jestem jeszcze gotowy otworzyć oczu, mimo że ta noc zakończyła się zwycięsko, bo w trakcie naszego snu cały czas ...
Laurelin Paige, 2017
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... iiber ben $aufen ftoßen ; obalić; renverser: mad) einem ftoşen; chcieć pchnąć kogo, mierzyć, godzić na kogo, mierzyć do kogo; porter un coup a qu.; einamber ftoşen ; tłuc się iedno drugie 3 s'entre-choquer: an einamber łoşen ; szturchać się ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 399
Szturchnac laska krzesto. szturchac sic — szturchnaé sic «szturchac, tracac áebie wzajemnie»: Chlopcy szturchali sic w drzwiach. szturchanie (sic) n /, rzecz. od szturchac (sic). szturchaniec m /Í. DB. ~añca; Im M. ~añce, D. ~añcow «uderzenie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
antofem, a)_ba; * mebe tbut; b) baß ei einem G5djaben feibet, jebod; obie eig. entimew iu 9%*. *) *inanter fofen, föippen; im 8ormę fid; fdjlagen. / Szturchanie, Szturchnienie, Szturchnięcie. . SzturchaSzturchaniec, g. ica, m. ein ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 524
Ta klucha, ten pucołowaty lgnac, szturcha palcem Lodzię, ona zaś, jakby już znudzona czy zniechęcona, nie patrzy w górę, nie ... Więc lgnac jeszcze mocniej ją szturcha, naciska ją niby rozklekotany klawisz, który nie chce wydać dźwięku.
Henryk Worcell, ‎Jerzy Pluta, 1979
9
S-Z and Supplement - Strona 119
Sturac sturâ 'lekko popychac, szturchac', 'prowokowac do klótni, zaczepiac', sturac sq 'tracac siç', sturnçc 'potracic, szturchnac', sturnçc sq 'potracic o cos, uderzyc siç' S V 305, szturac 'szturchac, stursac' P 99, sturac 'szturchac' R II 62, stërac ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
10
Autobiografia: Pierwsza młodość - Strona 192
Nikomu jeszcze na razie nie przyszło do głowy przyniesienie siekiery, może dlatego, że za naprawę drzwi trzeba by później cieślom zapłacić, a może dzięki Zdzisiowi, który zaczął od szturchania drutem. Wygodne to nie było. Szturchał i ...
Joanna Chmielewska, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZTURCHANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szturchanie no contexto das seguintes notícias.
1
Portret szkolnej ofiary. Jesteś biedny i nie masz iPhona - jesteś nikim
Z kolei w szkołach, których uczniowie dostrzegają więcej zachowań przemocowych nauczycieli (takich jak obrażanie, ośmieszanie czy szturchanie), więcej jest ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
2
Poniżanie, ośmieszanie, izolowanie. Co dziesiąty uczeń jest dręczony
To oznacza, że coraz rzadziej mamy do czynienia z biciem, szturchaniem czy zmuszaniem do czegoś. Dopiero ostatnią raportowaną formą agresji jest agresja ... «TVN24, set 15»
3
Ośmiometrowy waleń na plaży w Auckland
Jedyną metodą było oczekiwanie na nadejście wyższej wody i szturchanie walenia w kierunku głębiny. Zwierzę było eskortowane przez pracowników Jonah, ... «TVN Meteo, ago 15»
4
Piekło jesieni życia
Tam najczęstsze były kłótnie rodzinne (niemal 13%), potem kolejno znieważanie i wyzwiska (9,5% badanych), popychanie i szturchanie (3,1%) oraz bicie ... «Opoka, ago 15»
5
Zakatował matkę, skazany na 15 lat. Sąd: czyn Sławomira K …
Zaprzeczył, by się znęcał, no może czasem powiedział jakieś grubsze słowo i uderzył, ale to było tylko "takie szturchanie". - Ja wiem, że jak się kogoś bije i kopie ... «Gazeta Krakowska, jul 15»
6
19 LETNI PATRYK ZMARŁ PO ZAŻYCIU DOPALACZY foto:
Nie reagował na wołanie i szturchanie - opowiada pani Hanna, mama Patryka, która próbowała go reanimować. Akcję ratunkową prowadzili też lekarze z ... «SE.pl, jul 15»
7
Nie dali mu umrzeć. - Mężczyzna nie oddychał. Jego rodzina …
Wszyscy byli przestraszeni, próbowali go cucić, ale to było raczej takie szturchanie. Nie wiedzieli, co robić. My wiedzieliśmy. Nikt nie wpadł na to, żeby ... «Tygodnik Ostrołęcki, ago 14»
8
Szkolenia to fikcja? Tak mówi nam były pracownik "Renomy"
Szturchanie, przyciskanie do wiaty na przystankach lub do szyby w autobusach i tramwajach widziałem już wielokrotnie. Nawet moja żona miała z tym problemy ... «Gazeta Pomorska, jul 14»
9
Amerykanie z Marsa bliżej Europejczyków z Wenus. Obama na …
Nie należy się raczej spodziewać, że Obama będzie publicznie eksponować różnice zdań co do sankcji, ale Europejczycy szykują się na kuluarowe szturchanie ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
10
Jak flirtować, żeby uwieść?
... poruszają się między grupkami ludzi i angażują się w kontakt fizyczny z innymi mężczyznami (klepanie po ramionach lub przyjacielskie szturchanie łokciem). «Wirtualna Polska, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szturchanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szturchanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż