Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szturmem" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZTURMEM EM POLONÊS

szturmem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZTURMEM


hurmem
hurmem
mem
mem
przed domem
przed domem
semem
semem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZTURMEM

szturchniecie
szturgac
szturkac
szturkaniec
szturknac
szturm
szturmaczek
szturmak
szturman
szturmanski
szturmowac
szturmowanie
szturmowiec
szturmowka
szturmowosc
szturmowszczyzna
szturmowy
szturmwal
szturpak
szturwal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZTURMEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
argumentum ad rem
arnhem
behem
bem

Sinônimos e antônimos de szturmem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZTURMEM»

Tradutor on-line com a tradução de szturmem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZTURMEM

Conheça a tradução de szturmem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szturmem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szturmem» em polonês.

Tradutor português - chinês

风暴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tormenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

storm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буря
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempestade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tempête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ribut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sturm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırtına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempesta
65 milhões de falantes

polonês

szturmem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furtună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szturmem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZTURMEM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szturmem» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szturmem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZTURMEM»

Descubra o uso de szturmem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szturmem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 616
Szturm wielki powstaf, morac sie wzburzyio,_ Wszyscy mniemali , ie juz po nich byJo. Auszp. 80. Smiaïo zagle puszczaja na szturm wiatrów srogi. Hui. Ow. 162. Gdy inne drzewa szturm íamie i kruszy, Liácia szeleszczq, dab sie ani ru- szy.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 616
Sztuczki sztukwarkowc w sciany \\'sadzone. Garn. Sen. 256. Sztukwarkowa szafa. Buda. Apapht. T 5. SZTUHCHAC, SZTURKAC, SZTUHKNAC, ab. Баш-вас. SZTURM, u,m, 1) burza, nawal; (Bali sturm, chomol; Sorab. 2. schturm; Vind. lliturmj, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 390
Potym Septembre Hdam 25. dnia na switaniu Litewscy mnodzy lu- dzie przycbodzili do zamku do Smoleúska szturmem ku Ko- pystuiskiéy, i ku Abnaamowskicy bramie, i Вощ Hospoda mi- loáciíi i twoim Hospodarowym szczçsciem od zamku ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
4
Korsarze Chrystusa - Strona 64
szturmem. Długi. pochód poruszał się godnie, mijając łopoczące bandery portu galer szedł ulicą Rycerską, którą zdobiły znajdujące się tutaj w gęstym szeregu i skąpo zdobione gotyckie i rzymskie łuki bram oraz schroniska rycerskie i pałace ...
Jörg-Dieter Brandes, 2010
5
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
loìony i mocno obwarowany, gotowali sie zdobyé go szturmem. Wtym celu wykopali naprzód wielki rów od “'ilii (10 Niemna nizej koryta jego, i ogradzajqc sie tam zasiekami do 110111, bardzo warowny szaniec dla siebie utworzyli: potém ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
6
Rewolucja Solidarności
szturmem. nie da się niczego za atwić,. Powiedzia ,Ze nie da się ca ego kryzysu sprowadzić do dziaalno9ci KORu,bo trwateraz parę kryzysów: w stosunkach spoecze"stwo# w adza, wpartii, są wielkie problemy gospodarcze.
Andrzej Friszke, 2014
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 382
SZTURM (z niem.) oznacza skoncentrowany atak oblegajacych, día zdobycia oblezonego miasta, albo fortecy. Mówi sic: przypuscic szturm, iéé do szturmn, wziaé lub zdobyc miasto szturiuem, wytrzymaé szturm, odbic szturm. Szturmem jako w ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Rajnolda Hejdensztejna Dzieje Polski od smierci Zygmunta Augusta do ...
Rozpoznano dobrze to miejsce i wszystko do należytego szturmu przygotowano. Obawiano się jednak, żeby odkładaniem szturmu, nie dać czasu nieprzyjacielowi do naprawienia murów i dowykopania nowych rowów. Najbardziej niepokoił ...
Reinhold Heidenstein, 1857
9
Rajnolda Hejdensztejna, sekreterza królewskiego, dzieje Polski od ...
Rozpoznano dobrze to miejsce i wszystko do należytego szturmu przygotowano. Obawiano się jednak, żeby odkładaniem szturmu, nie dać czasu nieprzyjacielowi do naprawienia murów i dowykopania now\ch rowów. Najbardziej niepokoił ...
Reinhold Heidenstein, ‎Michał Gliszczyński, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1857
10
Dzieje Polski: od śmierci Zygmunta Augusta do roku 1594 : ksiąg XII.
Rozpoznano dobrze to miejsce i wszystko do należytego szturmu przygotowano. Obawiano się jednak, żeby odkładaniem szturmu, nie dać czasu nieprzyjacielowi do naprawienia murów i dowykopania nowych rowów. Najbardziej niepokoił ...
Rajnold Hejdensztejn, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZTURMEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szturmem no contexto das seguintes notícias.
1
Najnowszy Bond podbił szturmem polskie kina
Ponad 900 tys. widzów w ciągu niespełna tygodnia - tylu fanów Bonda obejrzało już "Spectre", ustanawiając tym samym rekord w historii wyświetlania filmów o ... «polsatnewspl, nov 15»
2
Aplikacje szturmem wchodzą w nasze życie. Oszczędzamy czas i …
Z badania zleconego przez firmę Libentis wynika, że prawie połowa Polaków ma wyłącznie dla siebie tylko dwie godziny dziennie. Dlatego poszukiwane i ... «Wirtualna Polska, nov 15»
3
Wszyscy szturmem na budowę: I mali, i giganci
Do wejścia na polski rynek mieszkaniowy jako inwestor i deweloper przygotowuje się Eiffage, jedna z największych europejskich grup budowlanych. «GazetaPrawna.pl, nov 15»
4
Polscy producenci części samochodowych szturmem zdobywają …
Polscy producenci części samochodowych szturmem zdobywają kolejne kontrakty. Elementy stworzone nad Wisłą możemy znaleźć niemal we wszystkich ... «Dziennik.pl, out 15»
5
„PiS chciał szturmem wziąć telewizję”. „Ci ludzie chcieli protestować”
PiS chciał szturmem wziąć telewizję. Najgorsze jest to, że młodzi ludzie z PiS dzisiaj się tak zachowują i nie mają hamulców – tak Dariusz Joński (Zjednoczona ... «TVP Info, out 15»
6
PO straszy PiS-em i mówi o „szturmie” na TVP
PiS próbował szturmem wprowadzić więcej niż reszta sztabów – tak wtorkowy incydent z niewpuszczeniem części działaczy PiS do siedziby TVP skomentował ... «Telewizja Republika, out 15»
7
Francja: zatrzymania w związku ze szturmem związkowców na biuro …
Pięciu pracowników linii lotniczych Air France zostało zatrzymanych dziś rano pod Paryżem, tydzień po szturmie związkowców na biuro przewoźnika, gdzie ... «Onet.pl, out 15»
8
Poczta Polska szturmem wchodzi na rynek e-commerce
Poczta Polska startuje z eSklepem, który jest skierowany do mały i średnich firm, którym ma ułatwić prowadzenie biznesu w internecie. Nowość w państwowej ... «SE.pl, out 15»
9
Górale szturmem wzięli program „Mam Talent”
Aneta Larysa Knap z Nowego Targu i strongwomen z Czarnego Dunajca okazały się gwiazdami ostatniego odcinka programu „Mam Talent”. «Gazeta Krakowska, set 15»
10
Nowy gracz wśród flagowców szturmem wpada do Europy. ZTE …
ZTE Axon to urządzenie, o którym ostatnio głośno za wielką wodą, głównie za sprawą świetnego stosunku ceny do podzespołów, oraz bardzo dobrych ... «Spider's Web, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szturmem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szturmem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż