Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sztywniec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZTYWNIEC EM POLONÊS

sztywniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZTYWNIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
apatyczniec
apatyczniec
awdaniec
awdaniec
babieniec
babieniec
babiniec
babiniec
balwaniec
balwaniec
drewniec
drewniec
intensywniec
intensywniec
odziwniec
odziwniec
pozytywniec
pozytywniec
prymitywniec
prymitywniec
rzewniec
rzewniec
wyspiewniec
wyspiewniec
zadawniec
zadawniec
zdawniec
zdawniec
zdrewniec
zdrewniec
zdrzewniec
zdrzewniec
zduchowniec
zduchowniec
zesztywniec
zesztywniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZTYWNIEC

sztyletowaty
sztyletowosc
sztyletowy
sztylpa
sztylpy
sztymbork
sztymowac
sztynk
sztywne zawieszenie
sztywniacki
sztywniactwo
sztywniak
sztywnic
sztywnie
sztywnienie
sztywnik
sztywno
sztywnosc
sztywnoslomy
sztywny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZTYWNIEC

banalniec
baraniec
barbarzyniec
bezimieniec
bezkoniec
bezradniec
bezsilniec
bezwladniec
bezzeniec
biedniec
biedrzeniec
bisurmaniec
biurokratyczniec
bledniec
blekitniec
blyskaniec
bniec
bocianiec
bogdaniec
braniec

Sinônimos e antônimos de sztywniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZTYWNIEC»

Tradutor on-line com a tradução de sztywniec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZTYWNIEC

Conheça a tradução de sztywniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sztywniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sztywniec» em polonês.

Tradutor português - chinês

变硬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endurecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stiffen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठोस बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деревенеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enrijecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলিষ্ঠ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raidir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengeraskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

versteifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こわばります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굳어지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stiffen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứng đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விறைப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडक होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sertleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrigidire
65 milhões de falantes

polonês

sztywniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерев´яніти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρύνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstyva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sztywniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZTYWNIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sztywniec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sztywniec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZTYWNIEC»

Descubra o uso de sztywniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sztywniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 453
sztyw- niej; zob. sztywno. sztywniec poch, od sztywnyt; czas. niedo- konany; sztywniejç, sztywniejesz, sztywniej, sztywnial, sztywnielismy [sztywnifilismy], sztywnielibyámy [sztywnifilibyámy]; rzecz. sztywnienie; sztywniec od czego, z czego, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Pamiętniki bezrobotnych - Tom 7 - Strona 84
Powoli (acz skutecznie) zaczął mi sztywnieć cały kark, a z boku szyi pojawiło się kilkucentymetrowe zgrubienie w formie guza (powiększony węzeł chłonny). Zaczęły mi w dziwny sposób sztywnieć mięśnie i boleć stawy, zaś w głowie pojawił ...
Andrzej Budzyński, 2007
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 364
... stęru 'stać jak wryty, skamieniały, jak słup, zesztywnieć', stśrti 'kostnieć, sztywnieć, drętwieć', por. też lit. stirti 'sztywnieć, kostnieć', styroti 'sterczeć, tkwić, wystawać z czegoś', niem. starr 'sztywny; zdrętwiały, skostniały', erstarren 'zdrętwieć, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 199
W. B. grabieć grableje 'drętwieć z zimna, o rękach' S I 351-352, 'drętwieć, kostnieć, sztywnieć z zimna' R I 45 (stąd LII I 222), grablec 'kostnieć, drętwieć od zimna, stawać się sztywnym jak grabie' P 23, grablec 'cierpnąć, drętwieć od zimna' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
5
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
... że słyszy dźwięk /w rzeczywistości nie istniejący/". W SjpD /// kołowacieć, znaczenie 1/ i w Msjp/ kołowacieć/: , ,stawać się podobnym do kołu; drę twieć, sztywnieć, tężeć, a w SjpSz /// kołowacieć/ ': 1/ „stawać się sztywnym, podobnym do kołu ...
Andrzej Dyszak, 1992
6
Polska dzieje i rzeczy jéj - Tom 5 - Strona 472
Orubtie, grumba, grabo (ver. imper.), kośnieć, sztywnieć od mrozu; pirsztaj grumba, atgrubo, palce kośnieją, skośniały. Ogród kwiatowy, rutu darielis , — grubios , wyraz nieznany. dają: Debbes bungo tajs, bębniarz na niebie, bijący w kotły; ...
Joachim Lelewel, 1863
7
Różowe krowy i szare scandalie: powieść - Strona 343
Uczułem wtedy, jak twarz mi posłusznie poczęła sztywnieć, i że wciąż sztywnieje. Odruchowo a ostrzegawczo błysło mi w mózgu: „Command respect!" W tłumaczeniu na polski znaczy to: zachowaniem swoim wzbudzaj respekt. A krócej: ...
Michał Choromański, 1970
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 997
•ktoś oficjalny, oschły*: Ma opinię sztywniaka. sztywnieć ndk III 1. «stawać się sztywnym, tracić elestyczność, twardnieć*: Pod wpływem temperatury metal sztywnieje. 2. «o człowieku, jego ciele, członkach: drętwieć, przestać się łatwo zginać ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Psy gończe - Strona 20
Chwilami prostował się przesadnie, sztywniał wtedy cały, tylko nogi chodziły w leciutkich lansadach. Jednocześnie przepatrywał ich po kolei, rozszerzał oczka maleńkie, dźwigał rzadkie brewki. Obrzucając ich ostrym, podejrzliwym i cierpkim ...
Alfred Łaszowski, 1980
10
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków: ...
'firmowe spodnie'; 2. skrót nazwy przedmiotu nauczania - 'historia sztuki' S 1. Ale mialem dobraj markow\ sztuke ... sztywniec 'denerwowac siç, bac siç' S Sztywnieje ze strachu. szurniçty 'glupi, chory psychicznie' S Popatrz, co mi zrobiles, ...
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sztywniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sztywniec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż