Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sztywnienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZTYWNIENIE EM POLONÊS

sztywnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZTYWNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZTYWNIENIE

sztyletowaty
sztyletowosc
sztyletowy
sztylpa
sztylpy
sztymbork
sztymowac
sztynk
sztywne zawieszenie
sztywniacki
sztywniactwo
sztywniak
sztywnic
sztywnie
sztywniec
sztywnik
sztywno
sztywnosc
sztywnoslomy
sztywny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZTYWNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de sztywnienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZTYWNIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de sztywnienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZTYWNIENIE

Conheça a tradução de sztywnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sztywnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sztywnienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

刚性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rigidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stiffness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жесткость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rigidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠিন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raideur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketegaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steifheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剛性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단단함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rigidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விறைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडकपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rigidezza
65 milhões de falantes

polonês

sztywnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорсткість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rigiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαμψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styfheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styvhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stivhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sztywnienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZTYWNIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sztywnienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sztywnienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZTYWNIENIE»

Descubra o uso de sztywnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sztywnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 453
sztyw- niej; zob. sztywno. sztywniec poch, od sztywnyt; czas. niedo- konany; sztywniejç, sztywniejesz, sztywniej, sztywnial, sztywnielismy [sztywnifilismy], sztywnielibyámy [sztywnifilibyámy]; rzecz. sztywnienie; sztywniec od czego, z czego, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Nowy car:
... gardle, sztywnienie języka, ból głowy i nagły wzrost temperatury ciała, ponieważ organizm broni się przed działaniem obcej energii”33. Sobczak tracił nie tylko poparcie w wyborach. Zdaje się, że tracił też rozum. W końcu Jakowlew wygrał ...
Steven Lee Myers, 2016
3
Jak zaspokoić apetyt, głód życia i pragnienie szczęścia?: Metoda ...
... zwyrodnienie siatkówki, choroba Alzheimera. Inne szkodliwe skutki widoczne są w lustrze. Pomarszczona skóra, siwiejące wosy i sztywnienie stawów to równieZ wynik dziaania wolnych rodników. Co do nadwagi, to je9li jesz za duZo, nie.
Deepak Chopra, 2015
4
Złudzenie:
„Stanąć na własnych nogach – pomyślała niejasno, bo nie miała pojęcia, jak to się robi. – To moja jedyna szansa”. Było jej zimno, ale nie od wiatru. Chłód pochodził z jej wnętrza. Jakby żyła, choć zaczęło się pośmiertne sztywnienie. Kiedy to ...
Charlotte Link, 2016
5
Sześć lat.: Pożegnanie z siostrą
Ryzyko zwiększa się wraz upływem czasu od rozpoczęcia terapii ziarnicy” – głosi Niemieckie Towarzystwo Onkologiczne (DKG). W wielu przypadkach naświetlania powodują włóknienie płuc, to znaczy ich bliznowacenie i sztywnienie, utratę ...
Charlotte Link, 2017
6
Wyspa Alice:
Arytmia, drżenie prawego oka. „Zjem tego szopa na kolację!”, wykrzyknął John, zabierając ją do środka. Ten sam uniwersytet, na którym studiował Chris. Sztywnienie karku i nogi jak z waty. „Szopów się nieje!”, zaśmiała się Olivia gdzieś w tle.
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
7
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 156
... drżenie ciała (organizm przestaje się bronić, przestaje wytwarzać opór, ofiara znajduje się w stanie określanym dodatkowe ilości ciepła), następuje stopniowa utrata świadomości i postępujące sztywnienie wszystkich mięśni, ofiara przestaje ...
Janusz Szylar, 2009
8
Rodzinny interes:
Chłód szczypiący w policzki i szyję, powodujący sztywnienie palców u rąk. Broncks ruszył po śniegu w stronę samochodu, zataczając łuk, aby nie wejść na pozostawione ślady. Czerwony garbus stał przodem do sosny, niemal otarł się o korę.
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
9
Co dwa tygodnie do końca życia:
Jego członek rósł dość szybko pod moją dłonią; wyczuwałam przez materiał spodni to rozkoszne pulsowanie, to obiecujące sztywnienie, tę rozpierającą tkaninę objętość. Czubek jego języka wysunął się z półotwartych ust; wargi miał duże, ...
Jolanta Mokrzyńska, 2016
10
Ząb Napoleona:
Spowiednicy? Moja rzecz, z kim się umówiłem. – Powiedz, braciszku. – Dłoń Marlona znów zagarnęła moje ramię. – Inga pyta, masz odpowiedzieć. Poczułem sztywnienie warg. Znałem ten objaw: znaczył, że ogarnia mnie dzika wściekłość.
Aleksander Minkowski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZTYWNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sztywnienie no contexto das seguintes notícias.
1
Fizjoterapeuta - pierwsza pomoc w bólu pleców
Tępy ból, sztywnienie karku, czy łamanie w kręgosłupie to problem często bagatelizowany. Codzienne dolegliwości „usypiamy” proszkami przeciwbólowymi i ... «Dziennik.pl, nov 15»
2
Późna diagnoza samoistnego włóknienia płuc
Z biegiem czasu zgrubienie i sztywnienie tkanki w procesie włóknienia doprowadza do utraty zdolności płuc do pochłaniania i transportowania tlenu, ... «Gazeta Lekarska, nov 15»
3
Wirusowe zapalenie opon mózgowych w Białymstoku
Chorzy skarżą się najczęściej na wysoką gorączkę, światłowstręt, ból głowy, sztywnienie karku. - Koniec lata i początek jesieni to zawsze okres, gdy takich ... «Kurier Poranny, out 15»
4
Tajemnice lin - Sznurkologia dla żeglarza
Wadą jest pęcznienie i sztywnienie pod wpływem wilgoci. Sznury konopne mają sporą masę jednostkową i małą elastyczność, nadają się na fały;. – Bawełna ... «Zagle, jun 15»
5
Choroba Krabbego
... trudności w karmieniu, zanik kontroli nad ruchami głowy, zmienne napięcie mięśni – raz wiotczenie, a raz sztywnienie, skurcze mięśni, słabnąca koordynacja ... «dzieci.pl, mai 15»
6
Hipochondryk i histeryk? Nie, to pacjent w kleszczach boreliozy
Bóle głowy, sztywnienie karku, porażenie kończyn. Ale to nie wszystko: do cierpienia fizycznego doszły zaburzenia poznawcze i luki w pamięci. – Zapominałem ... «GazetaPrawna.pl, nov 14»
7
Dzieci chorują przez stres edukacyjny
... przewlekłe bóle głowy, mdłości i wymioty, sztywnienie i bóle karku, spowolniony refleks, trudności z koncentracją, drżą im ręce, mylą strony ciała i kierunki, ... «dzieci.pl, nov 14»
8
Uwaga na zapalenie opon mózgowych! Wirus atakuje na Podlasiu
Ból głowy, światłowstręt i sztywnienie karku. Wirusowe zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych może doprowadzić do groźnych powikłań neurologicznych. «TVP, jun 14»
9
Dlaczego nie udało się uratować 8-letniej Niny?
Rodziców powinny zaniepokoić: wysoka gorączka, wybroczyny na skórze, sztywnienie karku, utrata przytomności. Najczęstszą przyczyną sepsy są infekcje w ... «Nowiny24, mar 14»
10
Eksperci: Padaczka to więcej niż napady drgawek
Mogą to być również: sztywnienie ciała i utrata przytomności, zaburzenia emocji, doznań czuciowych - np. uczucie drętwienia, zaburzenia wzroku, słuchu, ... «Interia, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sztywnienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sztywnienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż