Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szumnosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZUMNOSC EM POLONÊS

szumnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZUMNOSC


bezdomnosc
bezdomnosc
bezpotomnosc
bezpotomnosc
bezprzytomnosc
bezprzytomnosc
bezszumnosc
bezszumnosc
ciemnosc
ciemnosc
daremnosc
daremnosc
dwojlomnosc
dwojlomnosc
elektrojemnosc
elektrojemnosc
elektroujemnosc
elektroujemnosc
foremnosc
foremnosc
intymnosc
intymnosc
karkolomnosc
karkolomnosc
najemnosc
najemnosc
niedaremnosc
niedaremnosc
nieforemnosc
nieforemnosc
nieprzyjemnosc
nieprzyjemnosc
nieprzytomnosc
nieprzytomnosc
nieskromnosc
nieskromnosc
niewzajemnosc
niewzajemnosc
niezlomnosc
niezlomnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZUMNOSC

szum
szum informacyjny
szumawa
szumek
szumiasty
szumiec
szumienie
szumka
szumnie
szumno
szumny
szumowac
szumowina
szumowka
szumowo
szumowski
szumowy
szungit
szupas
szupasowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZUMNOSC

nikczemnosc
objemnosc
odjemnosc
ogromnosc
pisemnosc
pojemnosc
polciemnosc
potomnosc
przyjemnosc
przytomnosc
przyziemnosc
rozumnosc
seremnosc
skromnosc
tajemnosc
tlumnosc
ujemnosc
ulomnosc
umnosc
wiarolomnosc

Sinônimos e antônimos de szumnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZUMNOSC»

Tradutor on-line com a tradução de szumnosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZUMNOSC

Conheça a tradução de szumnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szumnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szumnosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

豪语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ampulosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bombast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आडंबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلام منمق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напыщенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estilo bombástico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ ভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grandiloquence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

omong besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bombast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大言壮語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호언 장담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bombast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn lưu loát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரவார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाब्दिक अवडंबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süslü sözler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pomposità
65 milhões de falantes

polonês

szumnosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пихатість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emfază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαληγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bombast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svulstighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombastiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szumnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZUMNOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szumnosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szumnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZUMNOSC»

Descubra o uso de szumnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szumnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 622
Otw. Ow. 555. "Szumolotny wicher. Zab. 11, 549. "Szu- mnogalçzne drzewa. Zab. 10, 122. Nar. — Tr. fig. Wstçp do téj opery byï szumny z behnami i waltorniami. Zabi. Bal. 41. Ceba jcgo s'miafa psple szumnym tonem , Co przypfynie z slmami.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 467
Pochodne: zob. wy-szumieé sie. szumnie poch, od szumny; przysl. ; szum- niej; 1. ..w sposób wzniosly. przesadnie powazny, napuszony": Siedzielismy w najwiekszym pokoju, szumnie nazywanym salonem. Minçlo pól roku i niewiele zostalo z ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Kozaczyzna w Turcyi: dzieło w trzech cze̜ściach - Strona 14
Rozgłos był wielki i ludu były tłumy. Pułki Ukrainy i Kurenie Zaporoża, stały strojno i zbroj no — niebyły silne, ale codzień to przybywało luda. Orzeł Ukrainy i Archanioł Zaporoża powiewały na chorągwiach. W szumnych i w bardzo szumnych ...
Michał Czajkowski, 1857
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 768
1 Szumne słowa i wypowiedzi są pełne przesady lub patosu. Słowo używane z odcieniem dezaprobaty. Można tu kupić wodę barwioną na czerwono pod szumną nazwą lemoniady.. I co zostało z tych szumnych manifestów, błyskotliwych ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Kurs poezyi - Strona 113
herb miały szumnych panegirystów. Nikt nieotrzymał stopnia bakalarza, nikt się nieżenił, nierodził i nieumierał, żeby natychmiast gotowy poeta przyzwawszy cały olimp na pomoc, niewyniósł go pod niebiosy. Napuchła prozą ieżyła się łaciną; ...
Józef Korzeniowski, 1829
6
Moje wspomnienia o wojnie 1854 roku - Strona 55
W roku 1828 wojska rosyjskie opanowawszy Deli Orman, przecięły wszystkie komunikacje między Szumną a Silistrią i mogły stanąć na pozycjach najkorzystniejszych, na takich, na jakich się im podobało, do wzięcia Silistrii. Turcy nauczeni ...
Michał Czajkowski, ‎Józef Fijałek, 1962
7
Historya poezyi polskiej XVIII wieku czasy Stanisłlawa Augusta: ...
... pełen retoryczności, przesadnego patosu, a nawet nieraz zawiły i szumny; obrazowanie albo blade, obracające się w utartych komunałach, albo niekiedy drastyczne, grube; układ wiersza sztuczny, wymuszony, wymęczony i wypracowany.
Roman Pilat, ‎Ludwik Bernacki, 1908
8
Historya poezyi polskiej XVIII wieku - Strona 102
... pełen retoryczności, przesadnego patosu, a nawet nieraz zawiły i szumny; obrazowanie albo blade, obracające się w utartych komunałach, albo niekiedy drastyczne, grube; układ wiersza sztuczny, wymuszony, wymęczony i wypracowany.
Roman Pilat, ‎Ludwik Bernacki, ‎Konstanty Wojciechowski, 1908
9
Gromiwoja
Kręgiem, kręgiem ponad brzeg, Odzie Eurotas toczy bieg, Krzesa szumnych dziewek wian, Aż pod niebo leci pył! W górę wiatr warkocze wzbił, Jak u Bakchantki252, która w dłoni Tyrsu253 kiść dzierżąc, kołem goni, Hej! Hej, szumna córo ...
Arystofanes, 2016
10
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 285
13; Młyn szumną wodą pędzony z łoskotem, Niem Puł 647. Z całego tego arsenału wyrazów synonimicznych znajdujemy w poezjach Mickiewicza : szmer, szemrać, szemrzący i szum, szumieć, szumny. ITp. „Źródła szemrzą, jak przez sen na ...
Zenon Klemensiewicz, 1959

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szumnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szumnosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż