Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grandiloquence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANDILOQUENCE EM FRANCÊS

grandiloquence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDILOQUENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grandiloquence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANDILOQUENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grandiloquence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grandiloquence no dicionário francês

A definição de grandiloquência no dicionário é uma maneira pomposa e enfática de se expressar.

La définition de grandiloquence dans le dictionnaire est manière pompeuse et emphatique de s'exprimer.


Clique para ver a definição original de «grandiloquence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRANDILOQUENCE


affluence
affluence
confluence
confluence
congruence
congruence
conséquence
conséquence
diffluence
diffluence
effluence
effluence
fluence
fluence
fréquence
fréquence
hyperfréquence
hyperfréquence
inconséquence
inconséquence
influence
influence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
séquence
séquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence
éloquence
éloquence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRANDILOQUENCE

grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement
grandesse
grandet
grandette
grandeur
grandi
grandiloque
grandiloquent
grandiose
grandiosement
grandir
grandirostre
grandissant
grandissement
grandissime
grands-parents

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRANDILOQUENCE

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

Sinônimos e antônimos de grandiloquence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRANDILOQUENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grandiloquence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grandiloquence

ANTÔNIMOS DE «GRANDILOQUENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «grandiloquence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de grandiloquence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRANDILOQUENCE»

grandiloquence affectation bouffissure emphase enflure hyperbole pompe rhétorique soufflure naturel simplicité sobriété définition wikipédia grandiloquence internaute dans discours emphatique pompeux définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié cher vieux sont obstacles nature montagnes océans forces mouvement vent marées vraiment mediadico notrefamille abus grands voir aussi grandiloquent grandiose granitique grand expression conjugaison exemple usage merriam webster from with audio pronunciations word games vocabulary lofty high flown style talking that fluff lack substance eloquent usually define speech tone often point being pompous bombastic origin latin grandiloqu speaking loftily grandi great loquus oxford dictionaries noun more example sentences said allow apologize pomposity

Tradutor on-line com a tradução de grandiloquence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANDILOQUENCE

Conheça a tradução de grandiloquence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grandiloquence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grandiloquence» em francês.

Tradutor português - chinês

豪言壮语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grandilocuencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grandiloquence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفخيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напыщенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grandiloquência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grandiloquence
260 milhões de falantes

francês

grandiloquence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Muluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwülstigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grandiloquence
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호언 장담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grandiloquence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùng văn kêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grandiloquence
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठमोठ्या बाता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tumturaklılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magniloquenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grandilokwencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пихатість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grandilocvență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogdrawendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SVULSTIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grandiloquence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grandiloquence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANDILOQUENCE»

O termo «grandiloquence» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grandiloquence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grandiloquence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grandiloquence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANDILOQUENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grandiloquence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grandiloquence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grandiloquence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRANDILOQUENCE»

Descubra o uso de grandiloquence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grandiloquence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Montherlant et la parole: étude d'un langage dramatique
Pérégrinos, au contraire, représente le monde de « la grandiloquence », « une symphonie fantastique, vibrante de discordances » (Michel, 169). Le discours de Montherlant est tendu entre la simplicité et la grandiloquence, entre le désir ...
Pierre J. Lapaire, 1993
2
Le décadentisme grec, une esthétique de la déformation
La pratique de la grandiloquence s'affirme comme une jubilation de l'écriture. Une grandiloquence qui ne sert pas seulement à dire l'horreur, les exemples antithétiques de mythificaüon, celle de la femme fatale et celle d'Elisabeth d' Autriche ...
Renée-Paule Debaisieux, 1997
3
Le tissu poétique de Philippe Jaccottet
La critique rétroactive de Jaccottet éclaire l'évolution d'une écriture en quête d' une éloquence sans grandiloquence : d'un ton, d'une diction, d'une articulation du discours en accord avec l'écoute du monde, bref, d'une mesure spécifique ...
Hélène Samson, 2004
4
Ecrits
Je ne veux pas noircir ces pages de « notes en bas de page », car il me semble que je dois le destiner au « lecteur malin » ou qui « fait semblant de s'y retrouver ». La Grandiloquence, voilà bien ce qui est lourd. Ce que notre époque exècre, ...
Jean Barraqué, Laurent Feneyrou, 2001
5
De l'insignifiance: recherches d'esthétique et sciences humaines
Elles relèvent toutes de la grandiloquence. Fontanier qualifie d'hyperbole aussi bien la figure qui augmente que celle qui diminue les choses "avec excès" et qui "les présente bien au-dessus ou bien au-dessous de ce qu'elles sont" (10).
‎1990
6
Saddam Hussein maître des mots: Du langage de la tyrannie à ...
Le concept de grandiloquence mis au point par Clément Rosset s'avère ici très utile. On a vu que la grandiloquence signalait, entre le réel et sa représentation, un écart critique : non un certain écart — car c'est le propre de toute ...
Pierre Darle, 2003
7
Le monde caraïbe: échanges transatlantiques et horizons ...
À l'époque du néo-classicisme triomphant, ils allaient écrire l'éloquence, voire la grandiloquence d'apprentis-Mirabeau, Robespierre l'éloquence, voire la grandiloquence d'apprentis-Mirabeau, Robespierre des vers à la Delille ou à la ...
Christian Lerat, 2003
8
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
grandebalae, -arum poils sous le bras: APH., 9 v°, 32. grandiloquenter avec grandiloquence: LUTH., Wa Br. I, n° 238, 15. grandiloquentia. -ae grandiloquence: PETR. II, 1186, 50; ER., ASD 1-1, 218, 21; BUDÉ I, 119, 18; fréq. grandiloquium, ...
René Hoven, 1994
9
Rhétorique des senteurs
l'exposition comme pour l'intrigue, la grandiloquence de la mise en discours de l' ododémétaphore tend à conduire l'attention de l'auditoire vers la signification ododémétaphorique souhaitée pour la fragrance, ceci quel que soit le type de ...
Stéphanie Perrouty, 2006
10
L'influence Du Realisme Francais Dans Le Roman Serbocroate
Le style de toute cette poésie est caractérisé par trois traits : l'emploi de la langue populaire, la grandiloquence et l'originalité de l'expression. On y rencontre partout l'imitation du style de la chanson populaire : des vers entiers lui ont été ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANDILOQUENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grandiloquence no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce : Tsipras "ne mange plus, ne dort plus", selon sa mère - Le Point
Ce qui est élémentaire avant d'avoir de la grandiloquence et de la prétention pour gérer un pays et des millions d'individus. Pour vous, et ... «Le Point, jul 15»
2
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
dans une exclamation pseudo-emphatique qui annonce déjà la superficialité et la grandiloquence de ce fat. Il sera présenté ensuite par les ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Hannibal : L'autre visage du tueur (3.07)
Avec moins de grandiloquence, Will et Hannibal retrouvent cette connexion qui fit avancer la série jusqu'à ce point et fait que leur prochaine ... «Critictoo, jul 15»
4
La légende de Jimmy
Tout cela est partagé avec une ferveur contagieuse, sans grandiloquence, faisant souffler un vent de solidarité qui rend son cinéma si pertinent ... «Le Devoir, jul 15»
5
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz
On n'insistera pas sur la pénible grandiloquence de Benjamin Clementine, en revanche l'intense Hozier a constitué une très bonne surprise. «Libération, jul 15»
6
Regardez Muse en direct des Vieilles Charrues sur Culturebox
... puissantes de leurs deuxième et troisième albums (Origin of Symmetry et Absolution) mais aussi parfois à Queen (pour la grandiloquence), ... «Francetv info, jul 15»
7
Dire les choses ou pas ....
Non, conclut le chroniqueur de la Vie, c'est la grandiloquence des médias sur l'horreur qui fait le jeu des terroristes en accroissant la panique ... «France Inter, jul 15»
8
Conjurons notre peur !
Par un effet pervers, cette grandiloquence sur « l'horreur » en vient à faire le jeu des terroristes en accroissant la panique que les djihadistes ... «La Vie, jul 15»
9
Les forces militaires à l'honneur du défilé
Il faut rappeler à tous ces détracteurs qu'on ne célèbre pas un homme mais la République et qu'un peu de grandiloquence pour rappeler ce ... «Le Point, jul 15»
10
«Mado's Got Talent» à Juste pour rire : grandiose comme Mado!
La grandiloquence d'une scène extérieure, Mado connaît et apprécie. «J'aime le grandiose, le kitsch, fait valoir Luc Provost. Le kitsch qui n'est ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grandiloquence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grandiloquence>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z