Baixe o aplicativo
educalingo
szwendac sie

Significado de "szwendac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZWENDAC SIE EM POLONÊS

szwendac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZWENDAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZWENDAC SIE

szwecja · szwed · szwedka · szwedzisko · szwedzki · szwedzki polmisek · szwedzkojezyczny · szweja · szwejk · szwejkowski · szwejsowac · szwejsowanie · szwendanie sie · szwenk · szwenkier · szwert · szwindel · szwindelek · szwindlarz · szwindlowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZWENDAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de szwendac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZWENDAC SIE»

szwendac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de szwendac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZWENDAC SIE

Conheça a tradução de szwendac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szwendac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szwendac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

游荡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

holgazanear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loiter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आवारागर्दी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلكأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слоняться без дела
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

demorar-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘোরাফেরা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flâner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdiri-diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bummeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぶらつきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빈들 빈들 살아 가다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loiter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi lang thang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेंगाळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürtmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bighellonare
65 milhões de falantes
pl

polonês

szwendac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тинятися без діла
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zăbovi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαζεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ronddrentel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slentre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szwendac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZWENDAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szwendac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szwendac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szwendac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZWENDAC SIE»

Descubra o uso de szwendac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szwendac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lechichi pocza̧tek Polski: szkic historyczny - Strona 241
108), szubienica, szubiennik. — Ktam, ktamac, z pewnym odcie- niem róznicy od lez, tgac-, po normansku Mam (Ihre I. 1071) bezwstydnosc wmowie, obscoenitas in loquendo. — Szwendac sie, wíóczyc sie z miejsca na miejsce; po normañsku ...
Karol Szajnocha, 1858
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 148
... passif: bakaé, bakac sie. bekac, biadac. biegac, bijac sic, bimbac. bluzgac, blagac. blyskac sie. borykac sie. bratac sic, ... szlajaé sic, szlochac, szperac. szurac, szurgac, szwendac sie. sciekac. slizgac sie. smigac. swistac, tachaé, taplac sie, ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 403
~ei; /m D. ~ej, p. piekielnica w zn. 2. <z ros.) szwendac sie ndfe í, ~am sic, ~asz sic, ~aja. sic, ~aj sie, ~at sie, posp. «chodzió tu i tam, bez celu; walesac sic, wtóczyc sic»: Szwendaé sie po miescie. szwindel m /, D. ~dlu; Im M. ~dle, D. ~dlów a.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 24
... przewinie- nie, zty krok, wina, wystepek, grzech BtADZIC/icft «* C~ po okolicy) btakaó sie, snuc sie, spacerowaó, chodzic bez celu; pot. ta- zic, watcsaó sie, szwendac sie «* (zabtadzié d/t; ~ wlesie) tracic orien- tacjc, gubió drogc, mylió droge, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
5
Gra z ogniem - Strona 56
Kangura. Kangur ryknaj, i zaczeta sie piekna walka. Ludzie od Kassnera zrzucili kurtki i czapki, zabrali sie do mtócenia ludzi od Tennenbauma. Lecz tragarze ... Kto wam kaze tutaj szwendac sie i zaczynac bijatyke? - Panie Wesory - odpart ...
Andrzej Szczypiorski, 2001
6
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku
Caly dzieñ po domu sie szwendam, a jeszcze tyle zostalo (GJ). Kurz 243 za Hrin швендamu 'ts.'. Por. ukr. швендяmu. szwic 'laznia parowa; sauna': W suboty my du szwicu chudzili. Kurz 497 fig. 'dreczenie, meka'. Por. rum. buk. syi\, sfil 'laznia ...
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
7
Pszczoły w zimie - Strona 150
Czytalam. Istny horror. - No wlasnie. Olek byl w zasadzie normalnym dzieckiem, przynajmniej tak sie nam wydawalo. ... Naprawde ubóstwialam szwendac sie wsród straganów i straganików pelnych osobliwosci. Spotykalo sie tam mnóstwo lu- ...
Joanna Waliszewska, 1998
8
Forma, śmiech i rzeczy ostateczne: studia o Gombrowiczu - Strona 57
In- zynier nie przestaje teraz chrzajtac, spluwac i klapac panto- flami (F 157), smarowac sobie maslem „grube, nadgryzione pajdy" (F 161), szwendac sie po domu, nuca.c frywolne melodie oraz zabierac siç do zony w stylu „rozchichotanym i ...
Jan Błoński, 2003
9
Głośne historie - Strona 49
Skutki przestana. szwendac sie samopas w poszukiwaniu swoich przyczyn, bo wszystko bedzie w jednym miejscu, pod reka.. I zad- nychwatpliwosci, tylko: „TАК! - TАК! NIE! - NIE!". Najwyzszy mówil jeszcze, ze teraz najprzedniejszy z ...
Lidia Amejko, 2003
10
Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii
... fasowac, fest, haman, handryczyc sie, hara, haratac, harmider, hojda, jojkac (czçsciej jojczyc), kapcaniec, kirus, Мeрa, ... sztemp, szturchac, szwendac sie, swirkowac (raczej swirowac), tarko I. S e i f f e r t - N a u k a, Dawny dialekt..., s. 58.
Sławomir Gala, 1998
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szwendac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szwendac-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT