Significado de "szydlica" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SZYDLICA EM POLONÊS

szydlica

O QUE SIGNIFICA SZYDLICA EM POLONÊS

Criptografia japonesa

Kryptomeria japońska

Cachoeira japonesa, cuco japonês - uma espécie de cipreste de coníferas de folhas verdes. O único representante do tipo de monótipo de Cryptomeria. É uma espécie muito variável - existem duas variantes geográficas e numerosas formas e cultivares.

Kryptomeria japońska, szydlica japońska – gatunek zimozielonych drzew iglastych z rodziny cyprysowatych. Jedyny przedstawiciel monotypowego rodzaju Cryptomeria. Jest gatunkiem bardzo zmiennym – wyróżnia się dwie odmiany geograficzne oraz liczne formy i kultywary.

TRADUÇÃO DE SZYDLICA

Conheça a tradução de szydlica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szydlica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szydlica» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 雪松
• Tradutor português - espanhol: cedro
• Tradutor português - inglês: cedar
• Tradutor português - hindi: देवदार
• Tradutor português - arabe: الارز
• Tradutor português - russo: кедр
• Tradutor português - português: cedro
• Tradutor português - bengali: দারূবৃক্ষবিশেষ
• Tradutor português - francês: cèdre
• Tradutor português - malaio: cedar
• Tradutor português - alemão: Zeder
• Tradutor português - japonês: ヒマラヤスギ
• Tradutor português - coreano: 삼나무의
• Tradutor português - javanês: cedar
• Tradutor português - vietnamita: cây bách hương
• Tradutor português - tâmil: கேதுரு
• Tradutor português - marata: गंधसरुचे
• Tradutor português - turco: sedir
• Tradutor português - italiano: cedro
• polonês: szydlica
• Tradutor português - ucraniano: кедр
• Tradutor português - romeno: cedru
• Tradutor português - grego: κέδρος
• Tradutor português - africâner: sederhout
• Tradutor português - sueco: ceder
• Tradutor português - norueguês: sedertre

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZYDLICA»

Descubra o uso de szydlica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szydlica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ziemia - Strona 216

Wpłynęło to też na nowszą postać polskiej nazwy potoku: w XIX w. notowane są postacie: Sidllce, Szydlica, później też Szydlicki Potok (nowsza, nazwą niemiecką było Tem- pelburger Wasser, od nazwy Tempelburg. nazwy osady przez którą ...

Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965

Dzieje okolic Gdańska i Gdyni - Strona 382

Halina Bugajska1054 przytacza w swej książce jedynie nazwy Potoku Siedleckiego, zapisane jako Schedelicz - 1280 r. i 1348 r., oraz (za Słownikiem Geograficznym - SG) Szydlica albo Sidlica (niem. Tempełburger Wasser) - 1892 r., z których ...

Eugeniusz Gołąbek, 2010

Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...

Na to Freter rzekł: w dekrecie królewskim fundacye królewskie i innych są mianowane, a nie gdańskie; tam wzmianki nie ma Szydlica Toć tedy fundacya miejska powinna podlegać prowizyi miejskiej, jako dotychczas podlegała od – 7 –

Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego

Odpowiedziano mu od mniszek, iż prowizorowie przez dekret królewski są oddaleni. Na to Freter rzekł: w dekrecie królewskim fundacye królewskie i innych są mianowane, a nie gdańskie; tam wzmianki nie ma Szydlica. Toć te- ••.*** • F • - * • r.

Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839

Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...

... szeroki wachlarz gatunkowy drzew i krzewów. Są tu m.in. różne gatunki sosen, świerków, żywotników, jodeł, cyprysików, jałowców, magnolii, a także gatunki egzotyczne, jak szydlica japońska, metasekwoja, cedry, miłorząb, tulipanowiec.

Bogusław Wojciech Różycki, 2011

Córki Nipponu nie płaczą - Strona 96

Nad naszymi głowami ku wschodowi wyciągała swoje gałązki szydlica. Oshima leżała daleko. Tutaj na krótki czas chcieliśmy zapomnieć o zabieganej codzienności i przeżyć wspólnie urok starej romantyki Japonii. Gdyby była dziewczyną 96.

Consilia Maria Lakotta, 2009

Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich służac̜e: ...

Swiçtoslawice, 22. Szczytno, 47, 150. Szydlica, 389. Szydlice, 414. tciborz, 239. lask, 408. ámielow, 365. Smielowice, 179, 230, 400. Swinogaé, 239, 246. Tempelburk czyli Czaplinek, 385, 410. Torun 23, 52, 60, 84, 93, 119, 122, 129, 188, 212, ...

Adolf Pawiński, 1888

Toponimia powiatu koscierskiego - Strona 117

ZDz 168, Szydlice 1599 F III 453, Szydlice 1648 EPP 173, Szydlice 1664 F XXXII 293, Szydlice, wysiewek szydlicki 1686 F XXXIX 104, Schidlitz ok. 1790 Srt IX, Sidlice 1879 Kęt N 26, Szydlice 1893 SG XII 95, Szydlice in. Sidlice 1925 Krzep I ...

Edward Breza, 1974

Nazwy miast Pomorza Gdańskiego - Strona 90

(Hr 10), 1414-1438 (ZB 120), Schiddelilz 1454wkopiiz 1749 (F XVI- XIX 111), Sidlicz (AKH 1 12), Szydlice 1682 (F V 78), Szydlice albo Sidlice, niem. Schidlilz 1892 (SG XII 94). S. Hrabec słusznie zrekonstruował dla osady nazwę Siedlce (Hr 1 ...

Hubert Górnowicz, ‎Zygmunt Brocki, ‎Edward Breza, 1999

Roczniki - Strona 148

Były to przedmieścia: Stolzenberg, Szydlice, Szotland i Św. Wojciech, które utworzyły wspólny Magistrat i używały wspólnej wspólnej pieczęci. Wyobraża ona tarczę czteropolową z herbami tych miejscowości a zatem: św. Piotr z kluczem ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1939