Significado de "tajemnica korespondencji" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TAJEMNICA KORESPONDENCJI EM POLONÊS

tajemnica korespondencji

O QUE SIGNIFICA TAJEMNICA KORESPONDENCJI EM POLONÊS

Mistério da correspondência

Tajemnica korespondencji

O segredo da comunicação - o termo jurídico introduzido na Constituição da República da Polônia: ▪ art. 49 da Constituição da República da Polónia: assegura-se a liberdade e a protecção dos segredos da comunicação. As restrições só podem ser feitas nos casos especificados na Lei e na forma especificada nela. O termo inclui dois segredos: ▪ o segredo da correspondência resultante do art. 7 da Lei sobre PPUP Poczta Polska: Poczta Polska oferece proteção postal para o segredo da correspondência e confidencialidade das informações sobre o serviço prestado. ▪ o segredo de telecomunicações resultante do art. 159 seg. 1 da Lei de Telecomunicações, incluindo dados de usuários, conteúdo de mensagem individual, dados de transmissão, dados de localização e tentativas de obter uma conexão entre terminações de rede, incluindo falhas. As exceções só são permitidas nos casos previstos em lei. A violação do segredo da correspondência é um crime definido no art. 267 do Código Penal e processados ​​na Polônia a pedido da vítima.

Tajemnica komunikowania się – termin prawniczy wprowadzony w Konstytucji RP: ▪ art. 49 Konstytucji RP: Zapewnia się wolność i ochronę tajemnicy komunikowania się. Ich ograniczenie może nastąpić jedynie w przypadkach określonych w ustawie i w sposób w niej określony. Termin obejmuje dwie tajemnice: ▪ tajemnicę korespondencji wynikającą z art. 7 ustawy o PPUP Poczta Polska: Poczta Polska zapewnia w obrocie pocztowym ochronę tajemnicy korespondencji oraz poufność informacji o świadczonej usłudze. ▪ tajemnicę telekomunikacyjną wynikającą z art. 159 ust. 1 ustawy Prawo telekomunikacyjne, obejmującą dane dotyczące użytkownika, treść indywidualnych komunikatów, dane transmisyjne, dane o lokalizacji oraz dane o próbach uzyskania połączenia między zakończeniami sieci w tym połączenia nieudane. Wyjątki od nich dopuszcza się tylko w przypadkach przewidzianych ustawą. Naruszenie tajemnicy korespondencji jest przestępstwem określonym w art. 267 Kodeksu Karnego i ścigane jest w Polsce na wniosek poszkodowanego.

TRADUÇÃO DE TAJEMNICA KORESPONDENCJI

Conheça a tradução de tajemnica korespondencji a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tajemnica korespondencji a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tajemnica korespondencji» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 通信保密
• Tradutor português - espanhol: confidencialidad de la correspondencia
• Tradutor português - inglês: confidentiality of correspondence
• Tradutor português - hindi: पत्राचार की गोपनीयता
• Tradutor português - arabe: سرية المراسلات
• Tradutor português - russo: конфиденциальность переписки
• Tradutor português - português: confidencialidade da correspondência
• Tradutor português - bengali: চিঠিপত্রের নির্জনতা
• Tradutor português - francês: secret de la correspondance
• Tradutor português - malaio: kerahsiaan surat-menyurat
• Tradutor português - alemão: Briefgeheimnis
• Tradutor português - japonês: 対応の機密性
• Tradutor português - coreano: 통신 의 비밀
• Tradutor português - javanês: pump saka Correspondence
• Tradutor português - vietnamita: bí mật của thư
• Tradutor português - tâmil: கடித ரகசியமாக
• Tradutor português - marata: पत्रव्यवहार गुप्तता
• Tradutor português - turco: haberleşmenin gizliliği
• Tradutor português - italiano: segretezza della corrispondenza
• polonês: tajemnica korespondencji
• Tradutor português - ucraniano: конфіденційність листування
• Tradutor português - romeno: confidențialitatea corespondenței
• Tradutor português - grego: απόρρητο της αλληλογραφίας
• Tradutor português - africâner: vertroulikheid van korrespondensie
• Tradutor português - sueco: sekretessen för korrespondens
• Tradutor português - norueguês: konfidensialitet av korrespondanse

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TAJEMNICA KORESPONDENCJI»

Descubra o uso de tajemnica korespondencji na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tajemnica korespondencji e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...

Egzemplifikacją tego stanowiska może być wyrok SN, w którym Sąd dopuścił taśmy z nagraniami prywatnych rozmów jako dowód w postępowaniu cywilnym9. Wolność komunikowania się i tajemnica korespondencji nie chroni działań ...

Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013

Tajemnica państwowa i inne tajemnice chroniące interesy państwa i ...

7. Tajemnica korespondencji (komentarz uzupełniający) 1. Tajemnica korespondencji, jako jedno z dóbr osobistych człowieka, pozostaje także pod ochroną prawa cywilnego - niezależnie od ochrony przewidzianej w innych przepisach.

Ryszard Taradejna, ‎Małgorzata Taradejna, 1999

Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 271

espondencji a prywatność Nie ulega wątpliwości, że wartości te są ze sobą bardzo ściśle powiązane25. Szczegółowa analiza tych skomplikowanych z prawnego punktu widzenia zagadnień wykracza poza ramy niniejszego ...

Janusz Barta, 2006

Prawa i obowiązki obywatelskie w Polsce i świecie - Strona 373

TAJEMNICA KORESPONDENCJI Tajemnica korespondencji jest to prawnie chroniona możność zachowania określonych, zawartych w ... Konstytucja PRL proklamuje obok nienaruszalności mieszkania tajemnicę korespondencji. „Ustawa ...

Marian Szczepaniak, 1978

Prawa człowieka w Polsce - Strona 78

Kolejnym prawem osobistym przyznanym obywatelom przez Konstytucję PRL jest prawo do tajemnicy korespondencji. Warto tu przypomnieć, że prawo to jest oparte na powszechnie akceptowanej tradycji, zgodnie z którą przyjmuje się, ...

Adam Łopatka, 1980

Dostęp do informacji publicznej a prawna ochrona informacji ...

Konstytucja gwarantuje nam tajemnicę korespondencji. Regulację taką zawierały Przepisy konstytucyjne z 1952 r., stanowiące w art. 87 ust. 2, że „ustawa ochrania nienaruszalność mieszkań i tajemnicę korespondencji". Konstytucja RP ...

Ryszard Taradejna, ‎Małgorzata Taradejna, 2003

Podstawowe prawa i obowiązki obywateli PRL w okresie budowy ...

Tajemnica korespondencji Konstytucja wśród wolności obywatelskich proklamuje również -w art. 87 ust. 2 obok nienaruszalności mieszkań także tajemnicę korespondencji stanowiąc: „Ustawa ochrania... tajemnicę korespondencji".

Adam Łopatka, ‎Roman Wieruszewski, 1976

Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 204

W przypadku korespondencji nowożytnej może to mieć miejsce w sytuacji, gdy według nadawcy zagrożona może być tajemnica korespondencji, i/lub gdy od zaufanego pośrednika oczekuje się osobistego wkładu w treść komunikatu.

Maciej Klimiuk, 2013

Prawa człowieka: model prawny - Strona 344

Stan konstytucyjnych regulacji tajemnicy korespondencji, nienaruszalności mieszkania i prywatności i Szereg współczesnych konstytucji zawiera postanowienia proklamujące ochronę korespondencji i mieszkania. Już w amerykańskim Bill of ...

Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1991

Historia gospodarcza Polski - Strona 93

Poczta odprawiana była raz w tygodniu, a jedynie na najważniejszych szlakach dwa razy w tygodniu. W Polsce stanisławowskiej obowiązywała tajemnica korespondencji pocztowej. Mogła ona być naruszana tylko w sprawach dotyczących ...

Andrzej Jezierski, 2010

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAJEMNICA KORESPONDENCJI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tajemnica korespondencji no contexto das seguintes notícias.

Na Ukrainie trwa dyskusja, czy tajemnica spowiedzi może być …

Także tajemnica korespondencji czy rozmów telefonicznych jest przecież zagwarantowana prawnie, a jednak może być ona zniesiona decyzją sądu. Dlatego ... «wPolityce.pl, jul 15»

Kiedy pracodawca może skontrolować pocztę pracowników?

Do dóbr osobistych zalicza się m.in. tajemnicę korespondencji. Dobra osobiste, w tym tajemnica korespondencji, nie mają jednak charakteru bezwzględnego. «INFOR.pl, ago 14»

Kuźniar chyba uznał, że jest ponad prawem

Tajemnica korespondencji, jaka by nie była (nawet mailowa), chroniona jest prawem. Z ochrony tej korzystać może jednak nie tylko adresat korespondencji ale i ... «Rzeczpospolita, mar 14»

Opolskie sądy: są problemy z działaniem nowego operatora …

Jeśli pojawią się problemy z tempem doręczania korespondencji - a sądy ... że przesyłki mogą zaginąć albo może być naruszona tajemnica korespondencji. «Onet.pl, jan 14»

Wysyłasz e-mail do przyjaciela ze służbowej skrzynki? Sporo …

Tajemnica korespondencji polega na tym, że bez zgody osób zainteresowanych (nadawcy lub odbiorcy) nie można takiej korespondencji czytać ani ... «Wirtualna Polska, ago 13»

Korespondencja służbowa - tajna czy nie?

Tajemnica korespondencji jest w polskim porządku prawnym chroniona w sposób szczególny. Zgodnie z art. 49 Konstytucji, zapewnia się wolność i ochronę ... «trojmiasto.pl, mai 11»

Tajemnica korespondencji a naruszenie praw pracowniczych

Pytanie: Jaki zapis powinien się znaleźć w regulaminie pracy zakładu, aby uniknąć oskarżeń ze strony pracowników o naruszanie tajemnicy korespondencji ... «eGospodarka, mar 10»

Sąd z Gdańska żąda od Google z Krakowa ujawnienia danych …

Widać więc, że są mechanizmy pozwalające na wydobycie treści korespondencji i innych danych, a tajemnica korespondencji również ma swoje granice (nie ... «VaGla.pl, dez 09»

Pracodawca musi poinformować pracowników o monitorowaniu …

Pracodawca jest zobowiązany szanować godność i prawa osobiste pracownika, do których należy także tajemnica korespondencji, obejmująca zarówno ... «Gazeta Prawna, ago 09»