Significado de "tajga" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TAJGA EM POLONÊS

tajga

O QUE SIGNIFICA TAJGA EM POLONÊS

taiga

Tajga

Tajga, floresta de coníferas boreais - florestas de coníferas que ocorrem no norte da Ásia e América do Norte, na Europa, no clima temperado do hemisfério norte. O termo "taiga" é usado em referência a toda a formação de plantas em todos os continentes ou apenas para florestas boreais da Eurásia. Neste contexto, as florestas da América do Norte são referidas como florestas de coníferas boreais. A maior parte da taiga é coberta por florestas de coníferas e, em menor escala, florestas decíduas. As espécies frondosas são mais comuns à beira das florestas, nos arbustos, nas margens dos rios e nos pântanos. Uma maior parcela de espécies decíduas também é evidente nas áreas costeiras, onde o clima é muito mais suave. No norte, a taiga é cercada por uma área chamada lasotundra e tundra, e no sul com florestas decíduas ou com uma área de estepe. Uma grande área da Europa Central e Oriental ocupa uma zona de transição boreal, caracterizada pelo mosaico da formação florestal. A zona se estende do sul da Suécia, através dos estados bálticos, até os montes dos Urais.

Tajga, borealne lasy iglaste – lasy iglaste występujące w północnej części Azji i Ameryki Północnej, Europy, w obrębie klimatu umiarkowanego chłodnego na półkuli północnej. Termin "tajga" stosowany bywa w odniesieniu do całej formacji roślinnej na wszystkich kontynentach lub tylko dla lasów borealnych Eurazji. W takim ujęciu lasy Ameryki Północnej określane są mianem borealnego lasu iglastego. Tajgę w większości porastają lasy iglaste oraz, w niewielkim stopniu, lasy liściaste. Gatunki liściaste są częstsze na obrzeżach lasów, pożarzyskach, nad brzegami rzek i na bagnach. Większy udział gatunków liściastych daje się zauważyć także na obszarach przymorskich, gdzie klimat jest znacznie łagodniejszy. Na północy tajga sąsiaduje przez obszar zwany lasotundrą i tundrą, a na południu z lasami liściastymi albo ze strefą stepową. Dosyć rozległy obszar Europy Środkowej i Wschodniej zajmuje boreo-nemoralna strefa przejściowa, charakteryzująca się mozaikowatością formacji leśnych. Strefa ta ciągnie się od południowej Szwecji, poprzez kraje nadbałtyckie, aż po góry Ural.

TRADUÇÃO DE TAJGA

Conheça a tradução de tajga a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tajga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tajga» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 泰加林
• Tradutor português - espanhol: taiga
• Tradutor português - inglês: taiga
• Tradutor português - hindi: टैगा
• Tradutor português - arabe: غابة صنوبر سبخة
• Tradutor português - russo: тайга
• Tradutor português - português: taiga
• Tradutor português - bengali: জলাভূমিময় পাইনগাছের বন
• Tradutor português - francês: taïga
• Tradutor português - malaio: taiga
• Tradutor português - alemão: Taiga
• Tradutor português - japonês: タイガ
• Tradutor português - coreano: 침엽수 림 지대
• Tradutor português - javanês: taiga
• Tradutor português - vietnamita: taiga
• Tradutor português - tâmil: டைகா
• Tradutor português - marata: taiga
• Tradutor português - turco: tayga
• Tradutor português - italiano: taiga
• polonês: tajga
• Tradutor português - ucraniano: тайга
• Tradutor português - romeno: taiga
• Tradutor português - grego: τάιγκα
• Tradutor português - africâner: taiga
• Tradutor português - sueco: taiga
• Tradutor português - norueguês: taiga

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TAJGA»

Descubra o uso de tajga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tajga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Przez tundrę i tajgę po sowieckich łagrach - Strona 90

Jak się później okazało w Irkuckiej Obłasti. Po kilku dniach pobytu w tej miejscowości jadę dalej pod konwojem i wysiadamy na stacji Czuna. Obóz mały, koło trzystu więźniów, położony w tajdze. Tajga – cudowny las, ogromny, zapach żywicy.

Wiesław Krawczyński, 2010

Drzemiąca tajga: wspomnienia - Strona 68

W tajgę Przedostatni dzień przed odlotem w tajgę, jakby dla treningu, spędziliśmy też w tajdze na wędkowaniu. Lonia po uładzeniu swoich spraw związanych z wyjazdem do Czyty zabrał nas do swojej daczy, położonej około 30 kilometrów ...

Hieronim Żygadło, 2006

Mongolia - wędkarski survival - Strona 143

czyli wędkarski survival na końcu świata W notesie wyprawowym zapisałem, podkreśliłem i postawiłem wykrzyknik przy notatce: (...) opisać straszną Czerwoną Tajgę, pustynię wysokogórskiej tundry i trudności podróżowania tam na koniach.

Bolesław A. Uryn, 2009

W okowach tajgi: pamiętnik zesłańca - Strona 18

Zachwyciła mnie tajga, w której rosły wiekowe sosny i świerki, niektóre powalone już ze starości. Była to prawdziwie „dremuczaja" tajga. Choć byłem jeszcze bardzo młody i nie miałem wyrobionej wrażliwości, tajga wywarła na mnie tak ...

Eugeniusz Dębowski, 1992

Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji

Sami teZ nie chodXcie w gąb tajgi. Nie wolno wam! # Andriej powaZnieje. # Tajga was zabierze i nigdy nie odda. # Co??? # Wybauszam oczy, bo ostatnie wypowiedziane przez Andrieja zdanie brzmi trochę jak z opowie9ci szeptuchy lub ...

Anna Wojtacha, 2015

Fonematyka języka polskiego w ujęciu funkcjonalizmu aksjomatycznego:

[zgoda] zgoda [Varga] warga [Wilga] wilga [zgate] żgać [dżgate] dźgać [zgate] źgać [tajga] tajga [rar]ga] ranga [vowga] Wołga 30 _G [?obginatc] obginać [mglisti] mglisty [vlginate] wginać [?odginate] odginać [zginate] zginać [vargi] wargi (Gen ...

Marcin Wągiel, 2016

Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:

i Zagospodarowania dolin przedgórskich, Zachował naturalny charakter i należy do najsłabiej zbadanych obszarów Mongolii, a jego penetrację utrudnia brak dróg, zabagnienie dolin (wieloletnia Zmarzlina) i występowanie górskiej tajgi. 10.1.

Ryszard Glazik, 1995

Pokój światów:

Zajmie nam to trochę czasu, ale wten sposób uda nam w końcu dotrzeć do Tajgi. – Nie się zaatakujenas? – Matka Tajga nienienawidzi ludzi, jak jejbardziej narowistakuzynka. Puszczę zabijaliśmy powoli, nim się przebudziła. Tajga zawsze ...

Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014

Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii

Jak zaczę a się tajga, to przez najbliZszy czas będzietylkotajga. Ja jednak nie przestawa am gapić się w okno, dla mnie tajga teZ by a ciekawa, chyba nawetciekawsza niZ zwykle pola.No przecieZ tonie moZe być zwyky las,skoro mataką ...

Małgorzata Szumska, 2014

Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi

Złączyła nas tajga syberyjska. Jako lesoruby po pas w śniegu szukaliśmy razem wyjścia. Bolek był jedynym świadkiem, nie licząc stuletnich sosen, odrąbania moich odmrożonych palców. Zostawiliśmy je tajdze syberyjskiej. Teraz w Czurbaj ...

Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAJGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tajga no contexto das seguintes notícias.

Pamiętam ziemniaki smażone na tranie, dokuczliwe meszki i żmije

Syberyjska tajga na zawsze zostanie koszmarnym wspomnieniem w pamięci pani Janiny Michcińskiej, mieszkanki Giżycka, która jako dziecko spędziła na ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»

Olajvagyonból épült hiper miniváros a tajga mélyén

Az utazónak először az tűnik fel, hogy Jugra fővárosa a végtelen tajga kellős közepén áll, ráadásul nyáron ezer, meg ezer, tó és mocsár zárja el a külvilágtól. «hvg.hu, ago 15»

Puszcza Knyszyńska niczym dzika tajga. Powstał o niej film

Gosia i Romek przemierzają podmokłe tereny bagien i torfowisk Puszczy Knyszyńskiej. Ich przygody obejrzymy już sobotę w telewizyjnej dwójce. Razem z ... «Kurier Poranny, jul 15»

Lasy tropikalne pochłaniają więcej CO2

Jak pisze w najnowszym numerze czasopismo "Proceedings of National Academy of Sciences", lasy tropikalne pochłaniają już teraz więcej CO2, niż tajga na ... «rmf24.pl, dez 14»

Głodne, zawszone konie czekały na śmierć? (wideo)

Tajga i Bolek - takie imiona dostały konie, które uratowali w Modrzycy obrońcy praw zwierząt w asyście policji. We wtorek przyjrzeliśmy się im z bliska (proszono ... «Gazeta Lubuska, abr 14»

Tundra, tajga, pierwsi ludzie - czas na kolejną odsłonę „środy z …

Spotkanie zatytułowane „Tundra, tajga, pierwsi ludzie. Szczecin i jego okolice w okresie pradziejowym” zorganizowane zostanie w ramach cyklu „Środy z ... «Szczecinfo, mar 14»

Na tropie Martwej Drogi

Słońce, deszcz, śnieg, rzeki i bagna. Łodzie i helikoptery. Tajga, tundra, szczupaki na rożnie i kaczki w kotle, czasami niedźwiedzie. Łagry, szyny i przewrócone ... «Odkrywcy.pl, nov 13»

Tajga, komáři a dopisy vězňů. Češi na Sibiři zmapovali stalinské lágry

Byl jsem šokován, jak je tajga drsná," popsal polárník a autor panoramatických snímků Pavel Blažek, který přitom už dříve například přešel zamrzlý Bajkal. «iDNES.cz, nov 13»

Martwa Droga - poznaj tajemnicę szlaku umarłych

Tajga bardzo szybko odzyskuje to, co jej zabrano. Po nigdy nieukończonej Transpolarnej Magistrali Kolejowej pozostały: nasyp kolejowy, fragmenty torów, ... «Polskie Radio, out 13»

Ludzie, o których zapomniano. Historia rodziny, która nie miała …

Syberyjska tajga to jedno z ostatnich naprawdę dzikich i niedostępnych miejsc na Ziemi - tysiące kilometrów kwadratowych gęstych lasów, mnóstwo ... «Niewiarygodne.pl, fev 13»