Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamborek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMBOREK EM POLONÊS

tamborek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TAMBOREK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tamborek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tamborek

tambor

Tamborek

Tafforek - uma servidão de bordar composta por duas jantes, que se apertam uma contra a outra enquanto apertam o material entre elas. Tamborek – przedmiot ułatwiający haftowanie, składający się z dwóch obręczy, które zaciska się na siebie napinając jednocześnie naciągnięty między nimi materiał.

Clique para ver a definição original de «tamborek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TAMBOREK


akumulatorek
akumulatorek
amorek
amorek
autorek
autorek
bachorek
bachorek
bajorek
bajorek
bisiorek
bisiorek
borek
borek
borowodorek
borowodorek
chlorek
chlorek
chlorowodorek
chlorowodorek
chorek
chorek
czterochlorek
czterochlorek
czterofluorek
czterofluorek
doktorek
doktorek
dworek
dworek
faborek
faborek
oborek
oborek
przyborek
przyborek
taborek
taborek
weborek
weborek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TAMBOREK

tamaryn
tamaryna
tamarynda
tamaryndowiec
tamaryndus
tamaryszek
tamaryszkowate
tamaryszkowaty
tambola
tambor
tambormajor
tambormajorski
tambur
tambura
tamburek
tamburino
tamburmajor
tamburowy
tamburyn
tamburyno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TAMBOREK

dyrektorek
dywizorek
dzieciorek
dziwotworek
faworek
fetorek
fiszorek
florek
fluorek
fosforek
futorek
gasiorek
gesiorek
glodomorek
gryzipiorek
humorek
indorek
inhalatorek
jaworek
jezorek

Sinônimos e antônimos de tamborek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TAMBOREK»

Tradutor on-line com a tradução de tamborek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMBOREK

Conheça a tradução de tamborek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tamborek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamborek» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tambor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tambour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारचोब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тамбур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tambor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পটহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tambour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tambour
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tambour
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンブール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자수 틀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tambour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trống lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரைவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasnak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamburo
65 milhões de falantes

polonês

tamborek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тамбур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tambur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύμπανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamboeryn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tambour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tambour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamborek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMBOREK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamborek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tamborek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TAMBOREK»

Descubra o uso de tamborek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamborek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwyrtałowa bacówka pod Wesołym Wierchem - Strona 111
ZWYRTALA Bo mi sie przybocyio, jakok roz byl na weselu, nie daleko tu stela, pod Wesolym Wiyrchem, ale ta juz nie bedem wycytowol, u kogo, bo ci gazdowie juz som na sadzie boskim — a na tym weselu grol jesce nieboscyk Tamborek z ...
Feliks Gwiżdż, ‎Włodzimierz Wnuk, 1986
2
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
Koo fortuny Aby zrobić dobre koo fortuny, uZyj kawaka drutu i zwi" go w koo. Dobrze tę funkcję speni tamborek. Drut lub tamborek opleć wóczką lub wstąZką, aZ zakryje cae koo. W 9rodku koa umocuj suche lub sztuczne kwiaty, zawieszki na ...
D.J. Conway, 2016
3
Salon odrzuconych:
W ręku trzymała tamborek z naciągniętym kawałkiem tkaniny. Madame Savaray musiała, chcąc nie chcąc, zauważyć, jak atrakcyjnie wygląda dziś rano synowa. Jakie to nierozważne, była wojna. Ta kobieta mogła przynajmniej silić się na ...
Serena Budrick, 2017
4
Czekoladowe pragnienie:
Nieco się uspokoiłaś, szukając tamborka i pudełka z igłami. Przekonywałaś samą siebie, że to tylko fantazja, wymysły rozpieszczonej panny, i pani na pewno nie zrobiła niczego złego ze śpiewakiem. W głębi duszy wiedziałaś, że Càndida ...
Care Santos, 2016
5
Klątwa tygrysa. Wyprawa
... istnieniu, Zeby miećcel wZyciu. Uszczę9liwia mnie pomaganie innym. Oto,co mam ci dopowiedzenia, moje dziecko: bez mio9ci Zycie jest puste, bez ukochanej osoby będziesz zawsze samotna. Od oZy a tamborek i z apa a mnie za ręce.
Colleen Houck, 2012
6
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
tambor3 (XX w.) techn. «urzadzenie w formie watka о srednicy zaleznej od szerokosci papiemicy, shizacego do nawijania gotowego papieru schodzacego z maszyny» (Doroszewski 1958-1969, IX 33; Tokarski 1983, 743). • tamborek (XVIII w.) ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
7
Les costumes des paysans de la région de Cracovie et leur coupe:
Zwykle hafciarka sama sporządza sobie tamborek, obciągając obręcz ze starego sita krajką miejsce w miejsce. Na takie koło naciąga płótno do haftowania przeznaczone i do tamborka przymocowuje skórzanym paskiem zwyczajnym, wąskim, ...
Seweryn Udziela, 1930
8
Dożywocie
Niech no tylko pójdę po tamborek... W holu natknął się na Konrada. Półprzytomny i rozdrażniony mężczyzna wychodził właśnie z biblioteki. – Gdzie znów posiałeś słownik? – warknął na widok panicza. – Ile razy powtarzałem, żebyś odkładał ...
Marta Kisiel, 2015
9
Tron z czaszek. Księga 2:
Odstawia filiZankę i wzięa tamborek do wyszywania. KsięZna pomimo podeszego wieku palce miaa zwinne, gdy zabraa się do pracy. Ġ Warto pamiętać, Ze mistrzyni Jessa zostaa wyszkolona wa9nie przez Brunę i miaa zawsze dostęp do ...
Peter V. Brett, 2015
10
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Zarzucasz jej nieudolność cielesną, gdyż nie- zdoła uskramiać rumaków i byków; ona dowiedzie ci także, iżeś nieudolny cieleśnie, podawszy ci np. tamborek, i prosząc, byś przez chwilkę bramował. Tyś zręczny do cudów szabli, ona do cudów ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMBOREK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamborek no contexto das seguintes notícias.
1
Tamborek i CBA
„Wołam kiedyś, Tamborek, mówię do ciebie! Mówię, kiedy zrobisz tę politykę energetyczną, bo jak dzieci we mgle, nie wiadomo: łupki, atom? Nie wiadomo, w co ... «Niezalezna.pl, out 15»
2
Ju-Jutsuka aus Oldenburg erfüllen Erwartungen
Lüneburg Die Hoffnungen ihrer Trainer Jan Jagusch, Verena Rücker und Adrian Tamborek haben die Ju-Jutsuka des Polizei SV bei der Regionalen ... «Nordwest-Zeitung, fev 15»
3
Aksamitna nietykalność parlamentarzysty. „Głosowanie nad …
Nie dziwota, że polskie inwestycje i przedsiębiorstwa kontrolowane przez Skarb Państwa kolejno padają ich łupem. „Tamborek” z pewnością wie co dalej ma ... «wPolityce.pl, jul 14»
4
Wprost wyjaśnia: wypowiedź na taśmach dotyczyła innego …
Pierwotnie odczytaliśmy to jako „Tamborek”, co jest powszechnym w środowiskach rządowych przezwiskiem odnoszącym się do Tamborskiego. «Wprost 24, jul 14»
5
Przypadki Pawła Tamborskiego. Kim jest, że resort skarbu nagina …
Wołam kiedyś, Tamborek mówię do Ciebie. Mówię kiedy zrobisz tę politykę energetyczną, bo jak dzieci we mgle, nie wiadomo, łupki, atom, nie wiadomo w co ... «wPolityce.pl, jul 14»
6
Szef Acronu liczy na dalszą pomoc przyszłego prezesa GPW
Wołam kiedyś, Tamborek, mówię do ciebie. Mówię, kiedy zrobisz tę politykę energetyczną, bo jak dzieci we mgle, nie wiadomo, łupki, atom, nie wiadomo w co ... «Biztok.pl, jun 14»
7
"Teraz to paliwo może być nawet i po 7 zł". Krawiec o słowach Tuska …
WK: Wołam kiedyś, Tamborek, mówię do ciebie. Mówię, kiedy zrobisz tę politykę energetyczną, bo jak dzieci we mgle, nie wiadomo, łupki, atom, nie wiadomo, ... «TVN24, jun 14»
8
Ferie 2014. Miasto dofinansuje wypoczynek dzieci i młodzieży (lista)
... wiesz, czym zajmuje się bartnik albo snycerz? Do czego służy tamborek? Podczas warsztatu uczestnicy poznają tradycyjne zawody występujące na Podlasiu. «Kurier Poranny, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamborek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tamborek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż