Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tambour" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMBOUR EM FRANCÊS

tambour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMBOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tambour e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMBOUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tambour» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tambour no dicionário francês

A definição de tambor no dicionário é um instrumento de percussão constituído por uma caixa cilíndrica cujos fundos são formados por uma pele esticada, que é feita para tocar, golpeando a pele superior com pauzinhos.

La définition de tambour dans le dictionnaire est instrument à percussion constitué d'une caisse cylindrique dont les fonds sont formés d'une peau tendue, que l'on fait résonner en frappant la peau supérieure avec des baguettes.


Clique para ver a definição original de «tambour» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAMBOUR


aubour
aubour
calambour
calambour
calembour
calembour
labour
labour
pseudo-labour
pseudo-labour
rambour
rambour
topinambour
topinambour

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAMBOUR

tamanoir
tamaricacées
tamarin
tamarinier
tamaris
tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tambourineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAMBOUR

alentour
amour
autour
basse-cour
bonjour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
jour
pompadour
pour
pourtour
retour
séjour
tour

Sinônimos e antônimos de tambour no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAMBOUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tambour» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tambour

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAMBOUR»

tambour assise bamboula barillet batterie caisse cylindre darbouka musicien tambourin tambourinaire tapin timbale tour tourniquet tympan prix architecture maison musique jeux anglais définition présentation université rennes inauguré rentrée tambour imposé années comme lieux clés culturelle géré service nbsp danse africaine percussions chant nantes avec battant programme représentations élèves apéro offert pique nique soleil apportez grillades reverso conjugaison voir aussi baguettes porte expression exemple usage wiktionnaire imagination toujours émue bruit camps clairon batailles clameurs enivrantes soldats anonyme revue dans instrument formé past future orlando voorn jungle chocolate puma remix keys krates party favor proton wizard plus belle association quartier espace solidarité convivialité entre

Tradutor on-line com a tradução de tambour em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMBOUR

Conheça a tradução de tambour a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tambour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tambour» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tambor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барабан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tambor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাক
260 milhões de falantes

francês

tambour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trommel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडघम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamburo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bęben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барабан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tambur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύμπανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tromme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tambour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMBOUR»

O termo «tambour» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tambour» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tambour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tambour».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMBOUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tambour» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tambour» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tambour

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TAMBOUR»

Citações e frases célebres com a palavra tambour.
1
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
2
Abolabbas de Rajendjan
On ne met pas ceux qui tressent les nattes avec ceux qui tissent les soieries, on ne place pas le tambour à côté du joueur de luth !
3
Henry David Thoreau
Si un homme ne marche pas au pas de ses camarades, c'est qu'il entend le son d'un autre tambour.
4
Raymond Devos
Paradoxalement, sur une auto, vous avez des freins à tambour, alors que sur un tambour, vous n’avez pas d’auto-frein !
5
Joseph Joubert
Le son du tambour dissipe les pensées ; c'est par cela même que cet instrument est éminemment militaire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAMBOUR»

Descubra o uso de tambour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tambour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SANS TAMBOUR NI TROMPETTE: Juin 1940
Une vision émouvante mais également ironique de cette débandade de juin 1940 à laquelle l'auteur fut mêlé malgré lui.
Georges-Alexandre Pros, 2001
2
Musiques et danses créoles au Tambour de la Guyane Française
Après une présentation historique, l'orchestre et les chants et les différents rythmes et danses.
Monique Blérald-Ndagano, 1996
3
Tambour battant
LA. LETTRE. D'AMOUR. Manuel déplia son trépied, ce siège de campagne que les pê— cheurs à la ligne envient aux paysagistes, dont aucun jeune peintre ne sait qu'au temps jadis, on l'appelait pinchard, du nom de son inventeur. Il avait ...
Boris Taslitzky, 2004
4
Tambour battant
Où vit Ngombi la harpe ? Et si certains instruments de musique étaient des jouets ? Tambour battant évoque l'histoire d'une vingtaine d'instruments de musique venant du monde entier et de toutes les époques.
Musée des instruments de musique, 2000
5
Mémoires de Djembéfola: Essai sur le tambour djembé au Mali ...
Dans cet ouvrage, le lecteur découvrira l'origine, la fonction et l'évolution d'un instrument de musique : le tambour djembé.
Julien COMTET, 2012
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Les Egiptiennes jouent du tambour de basque , & les danseurs de cordes en joiient aussi quand ils font en parade. Le tambour de basque a un fond , un cercle , des grelots & des plaques. Ces tambours , ou d'autres qui leur ressemblent ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
TAMARIS, ou TAMARISC. s. m. Sorte de plante ou de petit atbre , d< ut le fruit, le boit, l'écorce font employés en Médecine , comme atténuant , Sc propres i dissiper lct obstructions. Une tasse de bois de tamaris. TAMBOUR, f. m. Caisse Je ...
Académie française, 1786
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La hauteur du tambour est égale à sa largeur , qui n'est au plus que de deux pieds & demi , parce qu'on ne peut trouver de plus grandes peaux pour le couvrir . Dans l'ifle de Java on se sert de tambours pour donner l'allar- tne. Ces tambours  ...
Antoine Furetière, 1727
9
Le tambour nocturne ou le mari devin, comédie angloise ...
Joseph Addison. sible de l'appetcevoir. Mais je ne Comprends pascommentvotre EG prit peut se tenir entre le mur &le lambris. - Mde. C A T A U. . Ce n'est pas là non plus qu'il se tient-ll est dans un peti: cabinet! pratiqué dans l'épaisseur du ...
Joseph Addison, 1777
10
Le Tambour nocturne, ou le mari devin: Comédie angloise, ...
J'ai crû que c'étoit l'Efpritqui jouoit dé fon Tambour. . LrA B A R O N N E ° Je viens de faire quelques tours de jardin avec le Marquis. Il a employé toute fon éloquence à me convaincre > quej'hi- floire du Tambour eft un conte des plus ridicules.
‎1761

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMBOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tambour no contexto das seguintes notícias.
1
Robert Plant, la leçon de rock
Robert Plant sur la scène du Paléo. Il danse parfois, avec son grand tambour de thaumaturge du désert, des danses païennes. (Eddy Mottaz). «Le Temps, jul 15»
2
Biarritz : Retour en images sur le Festilasai qui se termine dimanche …
... des allures de village dans la ville, rythmé par les sons de Datcha Mandala, The Excitements, El Hijo de la Cumbia et Tambour Battant. «Sud Ouest, jul 15»
3
8 astuces pour empêcher les vêtements de s'abîmer
Le fait de retourner son vêtement à l'intérieur et de laver son linge sur l'envers permet de protéger les fibres, car l'action mécanique du tambour ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
4
A Karachi, des tagueurs couvrent d'art les « murs de la haine »
Un projet mené tambour battant par l'organisation caritative « I am Karachi » et financé par l'agence de développement américaine USAID, très ... «Magazine GoodPlanet, jul 15»
5
Anniversaire de Doudou Ndiaye Rose : Un sabar pour fêter les 85 …
Le « tambour-major » Doudou Ndiaye Rose aura 85 ans ce jeudi 30 juillet 2015. Pour marquer cet anniversaire, beaucoup d'activités qui ... «S'informer en temps réel, jul 15»
6
Restaurant Burger King de Seclin : le compte à rebours est lancé !
À l'angle de l'avenue de l'Épinette et de la rue de l'Industrie, juste à côté du premier rond-point, le chantier est mené tambour battant. «Nord Eclair.fr, jul 15»
7
VIDEOS Doudou Ndiaye Rose en danger: Un tambour major blanc …
Mais quant-ils se sont vraiment mis en l'oeuvre avec toute la variété et l'organisation qu'il y avait autour d'un tambour major, les sénégalais se ... «Pressafrik, jul 15»
8
Evènement: Le Procès Hissène Habré démarre tambour battant …
SENENEWS.COM Ce lundi le monde entier a les yeux rivés sur le Sénégal qui abrite la tenue du procès Hissene Habré. Une première ... «SeneNews.com, jul 15»
9
Les jeunes de Grizzli Philibert Tambour en tournée
Les comédiens en herbe de la compagnie yonnaise de théâtre Grizzli Philibert Tambour interprètent Le Ravissement d'Adèle, durant deux ... «Ouest-France, jul 15»
10
Festivals et fêtes de la région : un été tambour battant
Festivals et fêtes de la région : un été tambour battant. Détente. De la Haute-Loire au Rhône, en passant par l'Ain il est impossible de ... «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tambour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tambour>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z