Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tartana" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARTANA EM POLONÊS

tartana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TARTANA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tartana» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tartan

Tartana

Tartana - um pequeno veleiro utilizado para a pesca e transporte de mercadorias no Mar Mediterrâneo durante vários séculos até meados do século XX. Tartana tinha apenas um mastro e variou de 14 a 25 metros de comprimento e até 5 metros de largura. Atualmente, apenas um tártaro é usado - La Flâneuse, amarrado no porto de Prado, em Marselha. Tartana - mały statek żaglowy używany do połowu ryb oraz przewozu towarów na Morzu Śródziemnym przez kilka stuleci aż do połowy XX wieku. Tartana posiadała tylko jeden maszt i liczyła od 14 do 25 metrów długości oraz do 5 metrów szerokości. Obecnie używana jest tylko jedna tartana - La Flâneuse, która cumuje w porcie Prado w Marsylii.

Clique para ver a definição original de «tartana» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TARTANA


altana
altana
apage satana
apage satana
fontana
fontana
gitana
gitana
hypage satana
hypage satana
kapitana
kapitana
katana
katana
lantana
lantana
montana
montana
platana
platana
proba czytana
proba czytana
santana
santana
smetana
smetana
smietana
smietana
symultana
symultana
tana
tana
tramontana
tramontana
vade retro satana
vade retro satana

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TARTANA

tarta
tartaczek
tartacznictwo
tartaczny
tartaglia
tartak
tartan
tartanowy
tartar
tartaren
tartarin
tartarog
tartaruga
tartas
tartina
tartini
tartinka
tartka
tartu
tartuch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TARTANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bandana
bardyzana
benzyna etylizowana
bibiana
bibliografia rozumowana
biel olowiowa olowiana

Sinônimos e antônimos de tartana no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TARTANA»

Tradutor on-line com a tradução de tartana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARTANA

Conheça a tradução de tartana a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tartana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tartana» em polonês.

Tradutor português - chinês

格子花呢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tartán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tartan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطرطان قماش صوفي مقلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шотландка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tartan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছককাটা পশমী কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tartan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tartan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schottenkaro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タータン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격자 무늬 모직물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tartan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải len vuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தர்த்தான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपले तीन महत्वाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tartan
65 milhões de falantes

polonês

tartana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шотландка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stofă scoțiană în carouri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοτσέζικο ύφασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tartan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tartan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tartan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tartana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARTANA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tartana» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tartana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TARTANA»

Descubra o uso de tartana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tartana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tartan: Romancing the Plaid
Traces the history of tartan from its folkloric origins in the Highlands to its popularity in modern fashion, and profiles the work of designers who've incorporated tartan into their art.
Jeffrey Banks, ‎Doria de la Chapelle, 2015
2
La tartana degl'influssi per l'anno bissestile 1756. Dedicata a sua ...
Sono certiflimo , che dirai del male di questa Tartana 3 il Cielo voglia, che la maggior tua ragione non sia , il non intenderla , e un parerti , ch' ella fia scritta in Arabico. Se giugni a capire qualche casetta.ridi.. se però non sei colto in quel punto..
Carlo Gozzi, ‎Alvise Mussato, 1757
3
Tartan: The Highland Textile
The author combines practical experience with a grasp of Highland social history in this book, which although aimed specifically at the amateur tartan-weaver, contains much of which will be of interest to students of either subject.
James Desmond Scarlett, 1990
4
Hay Ancient: Waverley Genuine Tartan Cloth Commonplace Noteb
The Waverley Scotland Tartan Cloth Commonplace Notebooks each with 176 pages (left blank, right ruled), acid-free, thread sewn, 80 gsm cream shade pages, are bound in genuine Scottish tartan cloth over board, with round cornered cover and ...
Waverley Scotland, 2016
5
Tartan-Love
These poems are a chronicle of two years of my life, which at that time had just been turned upside down.
Maria Danell, 2010
6
Tartan: The Highland Habit
Hugh Cheape, curator of modern Scottish history at the National Museums of Scotland, takes the story of tartan from the medieval love of display to the Victorian invention of exclusive clan identity.
Hugh Cheape, 2006
7
Tartan: Or the Plaid (1719)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Allan Ramsay, 2010
8
Episodios nacionales IV. Carlos VI en la Rápita - Strona 110
Partió la tartana, y en ella no pude ver bien más que los ojos de Donata, que ya se entendían maravillosamente con los míos. Don Juan Ruiz me ofreció café: lo tomamos juntos, acompañados de Olegaria, la rubia. En la mesa vi las tazas con ...
Benito Pérez Galdós, 2010
9
Porridge the Tartan Cat and the Brawsome Bagpipes: The Brawsome Bagpipes
Hi, I'm Porridge the Tartan Cat. I bet you've never seen a tartan cat before. When I was a wee kitten I toppled into a tin of tartan paint, which is easy to do and not so easy to say. Toppled into a tin of tartan paint. Toppled into a tin of tartan paint.
Alan Dapré, 2017
10
Scottish National Dress and Tartan - Strona 56
Page numbers in italics refer to illustrations Aboyne dress 52 Alexander III 5 Argyle, Marquess of 8 Argyll & Sutherland Highlanders 34, 36, 37 Arisaids 51 Arnish Moor 10 Athole Brigade 6 Baillie, Evan, of Aberiachan 21 Baillie tartan 46 Balliol, ...
Stuart Reid, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARTANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tartana no contexto das seguintes notícias.
1
Cultura e turismo: la Tartana Salina sbarca ad Alghero
ALGHERO – L'equipaggio della Tartana Salina, salpati da Taranto il 13 settembre con la spedizione internazionale Rotta a Capo Verde, dopo aver incontrato le ... «Alguer.it, nov 15»
2
Országos népszavazást tartana a Jobbik
Ügydöntő népszavazást kezdeményezne a bevándorlásról a Jobbik. Z. Kárpát Dániel napirend előtti felszólalásában azt mondta: látszatintézkedés a Fidesz ... «Hír TV, nov 15»
3
Vela: Da Noli a Capo Verde a bordo di una tartana
(ANSA) - NOLI (SAVONA), 11 OTT - Salina, una tartana di legno di dieci metri, si appresta ad affrontare il viaggio più lungo che una barca classica italiana ad ... «ANSA.it, out 15»
4
Népszavazást tartana Ukrajna a NATO-csatlakozásról
Petro Porosenko bejelentette, hogy Ukrajna referendumot tartana a NATO-csatlakozásról- mondta tudósítónk. – Mielőtt megtartják a népszavazást, az államnak ... «euronews Hungarian, set 15»
5
Reggio – In arrivo al porto la tartana 'Salina', imbarcazione del XIX …
Approderà oggi, 16 settembre, presso il porto di Reggio Calabria la “Tartana” di nome Salina, partita da Taranto e diretta a Capo Verde. La spedizione ... «Strill.it, set 15»
6
Philip K. Dick robotklónja emberkertben tartana minket
Philip K. Dick robotklónja emberkertben tartana minket. Herczeg Márk · tech; szeptember 3., csütörtök 15:59; 184 · 61. Ugyan minden idők egyik leghíresebb ... «444.hu, set 15»
7
Băsescu népszavazást tartana Moldova és Románia egyesítéséről
Traian Băsescu volt román államfő szerint itt az ideje, hogy népszavazást tartsanak Moldova és Románia egyesítéséről. Romániában a közvélemény-kutatások ... «KárpátHír.com, ago 15»
8
Skin al Tartana per un Ferragosto da non perdere
SCARLINO – La popolarissima frontman degli Skunk Anansie e cantante solista, prossima giudice di X-Factor Italia, approda al Tartana a Ferragosto per un ... «Il Giunco.net, ago 15»
9
Anche al tartana arriva il party Fragola, come al Tenax e al Sunflower
SCARLINO – Agosto al Tartana inizia con Fragola. Sabato 1 agosto al Tartana ultima festa con Fragola's Night (closing party delle notti Fragola): i fiorentini ... «Il Giunco.net, jul 15»
10
Ancora un martedì di festa al Tartana con la musica anni '70 '80 '90 …
SCARLINO – Non ci si stanca mai del martedì Tartana. La one night più apprezzata – quella con musica a 360° con animazione, adatta a tutti, che offre ... «Il Giunco.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tartana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tartana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż