Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tartan" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TARTAN

Perhaps from Old French tertaine linsey-woolsey, from Old Spanish tiritaña a fine silk fabric, from tiritar to rustle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TARTAN EM INGLÊS

tartan  [ˈtɑːtən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARTAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tartan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARTAN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tartan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tartan

Tartan

O Tartan é um padrão consistindo em bandas horizontais e verticais entrecruzadas em várias cores. Os tartãs se originaram em lã tecida, mas agora eles são feitos em muitos outros materiais. O Tartan está particularmente associado à Escócia. Os kilts escoceses quase sempre têm padrões tartan. O tártaro é muitas vezes chamado de xadrez na América do Norte, mas na Escócia, um xadrez é um pano de tartan pendurado no ombro como um acessório de kilt, ou um cobertor ordinário simples como um teria em uma cama. O Tartan é feito com bandas alternadas de fios coloridos tecidos tanto na urdidura quanto na trama em ângulos retos. A trama é tecida em uma sarja simples, duas sobre duas sob a urdidura, avançando um fio cada passagem. Isso forma linhas diagonais visíveis onde diferentes cores se cruzam, o que dá a aparência de novas cores misturadas das originais. Os blocos de cores resultantes repitam verticalmente e horizontalmente em um padrão distinto de quadrados e linhas conhecidos como sett. O Dress Act de 1746 tentou levar os clãs guerreiros sob o controle do governo proibindo o tartan e outros aspectos da cultura gaélica. Tartan is a pattern consisting of criss-crossed horizontal and vertical bands in multiple colours. Tartans originated in woven wool, but now they are made in many other materials. Tartan is particularly associated with Scotland. Scottish kilts almost always have tartan patterns. Tartan is often called plaid in North America, but in Scotland, a plaid is a tartan cloth slung over the shoulder as a kilt accessory, or a plain ordinary blanket such as one would have on a bed. Tartan is made with alternating bands of coloured threads woven as both warp and weft at right angles to each other. The weft is woven in a simple twill, two over – two under the warp, advancing one thread each pass. This forms visible diagonal lines where different colours cross, which give the appearance of new colours blended from the original ones. The resulting blocks of colour repeat vertically and horizontally in a distinctive pattern of squares and lines known as a sett. The Dress Act of 1746 attempted to bring the warrior clans under government control by banning the tartan and other aspects of Gaelic culture.

definição de tartan no dicionário inglês

A definição de tartan no dicionário é um projeto de linhas retas, cruzando em ângulos retos para dar uma aparência a xadrez, especialmente o design distintivo ou projetos associados a cada clã escocês. Outra definição de tartan é um tecido de lã ou vestuário com este design.

The definition of tartan in the dictionary is a design of straight lines, crossing at right angles to give a chequered appearance, esp the distinctive design or designs associated with each Scottish clan. Other definition of tartan is a woollen fabric or garment with this design.

Clique para ver a definição original de «tartan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TARTAN


Akhenaten
ˌækəˈnɑːtən
Aten
ˈɑːtən
Aton
ˈɑːtən
barton
ˈbɑːtən
burton
ˈbɜːtən
carton
ˈkɑːtən
certain
ˈsɜːtən
dishearten
dɪsˈhɑːtən
Dumbarton
dʌmˈbɑːtən
enhearten
ɪnˈhɑːtən
gluten
ˈɡluːtən
hearten
ˈhɑːtən
Ikhnaton
ɪkˈnɑːtən
kindergarten
ˈkɪndəˌɡɑːtən
newton
ˈnjuːtən
partan
ˈpɑːtən
prekindergarten
priːˈkɪndəɡɑːtən
sauerbraten
ˈsaʊəˌbrɑːtən
smarten
ˈsmɑːtən
Spartan
ˈspɑːtən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TARTAN

tart up
Tartan Army
tartana
tartanalia
tartaned
tartanry
tartar
tartar emetic
tartar sauce
tartar steak
tartare
tartare sauce
tartare steak
Tartarean
tartareous
Tartarian
tartaric
tartaric acid
tartarisation
tartarise

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TARTAN

Afghanistan
Albertan
Bhutan
cosmopolitan
Kalimantan
Kazakhstan
kirtan
Kyrgyzstan
Manhattan
metropolitan
Pakistan
quartan
Satan
sultan
Tajikistan
tan
the tartan
titan
Turkmenistan
Uzbekistan

Sinônimos e antônimos de tartan no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TARTAN»

tartan yachts group irish plaid track clans fabric finder tartan pattern consisting criss crossed horizontal vertical bands multiple colours tartans originated woven wool they made many other heritage from throughout what museum countries today interlocking stripes mistakenly known plaide actually comes begin your adventure manufacturing selling used sales ohio student weekly carnegie mellon university pittsburgh register database designs established administered designer maker background generator generate seamless login sign

Tradutor on-line com a tradução de tartan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARTAN

Conheça a tradução de tartan a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tartan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tartan» em inglês.

Tradutor português - chinês

格子呢的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tartán
570 milhões de falantes

inglês

tartan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زِيْ الطرطان الاِسْكُتْلَنْدِيّ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

из шотландки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

axadrezado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছককাটা পশমী কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écossais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tartan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Schottenmuster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タータンの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타탄의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tartan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có kẻ ô vuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தர்த்தான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रानटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tessuto scozzese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tartan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шотландка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stofă ecosez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταρτάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tartan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skotskrutig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skotskrutet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tartan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARTAN»

O termo «tartan» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tartan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tartan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tartan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARTAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tartan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tartan» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tartan

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TARTAN»

Citações e frases célebres com a palavra tartan.
1
Ronnie Barker
We had hoped to have been bringing you Arthur the Human Chameleon, but this afternoon, he crawled across a tartan rug and died of exhaustion.
2
Jesse Tyler Ferguson
I have lots of Scottish blood and know that my family name is Scottish. At my home in the States I have a tartan crest but, unfortunately, I do a terrible Scottish accent.
3
Martin Millar
I spend a lot of time in my bed. It's a good comfy one with a tartan bedspread. It's the only place I can read without straining my neck, and I take an afternoon nap, which is my reward for making enough money from my writing now not to have to work. I never get up in the morning before 11.30.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TARTAN»

Descubra o uso de tartan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tartan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tartan: romancing the plaid
The perfect mix of a fashion and lifestyle book, this volume explores the global phenomena of tartan mania.
Jeffrey Banks, Doria De la Chapelle, 2007
2
Tartan: the Highland habit
A revised edition of a classic text, this book contains a full-colour section on clan tartans, with useful historical information to find our more about your own tartan, and family history and genealogy."--BOOK JACKET.
Hugh Cheape, National Museums of Scotland, 2006
3
From Tartan to Tartanry: Scottish Culture, History and Myth
This book, like tartan, weaves together two strands.
Ian Brown, 2010
4
Tartan
Tartan has colonized the world.
Jonathan Faiers, 2008
5
Tartan-Love
These poems are a chronicle of two years of my life, which at that time had just been turned upside down.
Maria Danell, 2010
6
The Devil Wears Tartan
A man in the shadows Some say he is dangerous.
Karen Ranney, 2009
7
Blood on the Tartan
Catherine Ross rallies her neighbors to openly resist the mass evictions, which empty the glens of her people and replace them with sheep. Constable Ian Macgregor finds duty conflicts with his love for Catherine.
Chris Holmes, 2007
8
The tartan sell
Soon he's mixed up with the McGunn clan and their beautiful leader, the wheelchair-bound Miss Elaine -- and he's pulling off the biggest scam of his career in The Tartan Sell.
Jonathan Gash, 1990
9
Tartan & Turban
A Bengali poet living in Scotland, Bashabi Fraser creatively spans the different worlds she inhabits, celebrating the contrasts of the two countries whilst also finding commonality.
Bashabi Fraser, 2004
10
The Complete Book of Tartan: A Heritage Encyclopedia of Over ...
In this book is an unprecedented collection of tartans, ancient and modern, traditional and obscure, mainstream and idiosyncratic, from the major clans who have dominated Scotland's destiny, to today's individuals and societies who use ...
Iain Zaczek, Charles Phillips, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARTAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tartan no contexto das seguintes notícias.
1
2015 Tartan Prancer: Meet the Griswolds' New Ride
With their new franchise comedy reboot/sequel Vacation on the way to theaters next week, New Line Cinema has just released a faux car commercial for the ... «ComingSoon.net, jul 15»
2
Tartan Army get the party started as they flood Dublin's streets …
THOUSANDS of footsoldiers descended on the Irish capital riding on a wave of optimism as the city's bars were turned tartan ahead of the crucial match at the ... «Scottish Daily Record, jun 15»
3
Two Oakdale students charged with bringing loaded gun to Tartan
The boys, both students at Tartan High School, were charged Monday in Washington County District Court with possession of dangerous weapons on school ... «Minneapolis Star Tribune, mai 15»
4
Police: Tartan Students Bring Gun to School out of 'Curiosity'
A 16-year-old boy said he received the gun from another 16-year-old boy who attends Tartan. The student that brought the handgun to school told police he got ... «KSTP.com, mai 15»
5
Tartan Week: New York brought to a halt as legions of Scots march …
YOUR Daily Record took a bite out of the Big Apple at the weekend, proudly marching up 6th Avenue in New York as part of the 17th Annual Tartan Day Parade. «Scottish Daily Record, abr 15»
6
Celebrate Tartan Day with Gorgeous Photos of Scotland in the 1940s
Spectators of this weekend's Tartan Day Parade in New York City would do well to refresh their knowledge of traditional Scottish dress before the sound of ... «TIME, abr 15»
7
SFA poll Tartan Army on Flower Of Scotland anthem
The Tartan Army is being polled on whether Flower of Scotland should become the country's national anthem. Picture: Robert Perry ... «Scotsman, fev 15»
8
Tartan turbulence for Strictly star Murray
Patriotic Scot Judy Murray took to the dance floor in a tartan dress while a bagpiper played Mull Of Kintyre for the new series of Strictly Come Dancing. «BreakingNews.ie, set 14»
9
Some Tartan Elementary students kept late because of lockdown
Tartan Elementary School, on East Tropical Parkway near North Pecos Road, went on lockdown about 1:30 p.m., said Clark County School District police Lt. Ken ... «Las Vegas Review-Journal, set 14»
10
Scottish Fashion Awards: Queen of tartan Vivienne Westwood is …
Legendary fashion designer Dame Vivienne Westwood has joined the Hall of Fame at the Scottish Fashion Awards thanks to her loyalty to tartan textiles. «The Independent, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tartan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tartan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z