Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taternictwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATERNICTWO EM POLONÊS

taternictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TATERNICTWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «taternictwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

alpinismo

Taternictwo

Escalada - escalada nos Tatras. Uma vez que esse termo significava todas as atividades nas Montanhas Tatra, que consistiam em escalar seus picos. Atualmente, ele só cobre escalada nas montanhas fora das trilhas turísticas designadas. O termo foi derivado do mesmo modo que o montanhismo, o Himalaiismo e o Andanismo. A pessoa que faz a escalada é um alpinista. Este termo refere-se apenas a pessoas que estão envolvidas em montanhismo avançado. Taternictwo – wspinaczka uprawiana w Tatrach. Niegdyś termin ten oznaczał każdą działalność w Tatrach polegającą na wchodzeniu na ich szczyty. Obecnie obejmuje on wyłącznie wspinaczkę górską, prowadzoną poza wyznaczonymi szlakami turystycznymi. Termin powstał w podobny sposób jak alpinizm, himalaizm czy andynizm. Osoba uprawiająca taternictwo to taternik. Tym terminem określa się wyłącznie osoby, które zajmują się zaawansowaną wspinaczką górską.

Clique para ver a definição original de «taternictwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TATERNICTWO


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TATERNICTWO

tataria
tatarka
tatarowac
tatarski
tatarstwo
tatarszczyzna
tatarzyn
tateczek
tatek
taternicki
taterniczka
taterniczy
taternik
tatersal
tati
tatiana
tatka
tatko
tatla
tatlac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TATERNICTWO

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo

Sinônimos e antônimos de taternictwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TATERNICTWO»

Tradutor on-line com a tradução de taternictwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATERNICTWO

Conheça a tradução de taternictwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de taternictwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taternictwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

登山
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalada de montaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mountain-climbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्वतारोहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسلق الجبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альпинизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpinismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্বত আরোহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alpinisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendaki gunung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bergsteigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登山
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunung-climbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leo núi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலை ஏறுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोंगर चढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağ tırmanışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alpinismo
65 milhões de falantes

polonês

taternictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альпінізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

munte - alpinism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bergklim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bergsbestigning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjellklatring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taternictwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATERNICTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taternictwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre taternictwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TATERNICTWO»

Descubra o uso de taternictwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taternictwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taternictwo nizinne - Strona 10
Taternictwo nizinne pisałem między słownikiem a Portretami lat, książkami przeznaczonymi dla londyńskiego wydawnictwa Polonia, kierowanego przez Jana Chodakowskiego, który z architekta stał się wydawcą i bardzo dbał 0 kompozycję ...
Jakub Karpiński, 2002
2
Z dziejów taternictwa: o górach i ludziach - Strona 179
Pochodził z zamożnej rodziny, nie studiował i nie pracował zarobkowo. Cały wolny czas mógł poświęcić redagowaniu pisma, chodził po górach i z zamiłowaniem wertował literaturę taternicką i alpinistyczną. Postawił „Taternika" na wysokim ...
Bolesław Chwaściński, 1988
3
Metamorphoses of Travel Writing: Across Theories, Genres, Centuries ...
Z rozważań nad istotą taternictwa. In Czarny szczyt. Proza taternicka z lat 1904-1939, ed. Jacek Kolbuszewski. Kraków: Wydawnictwo Literackie. 138-146 Świerz, Mieczysław. 1915-1921. Jerzy Żuławski Taternik 10 Żuławski, Wawrzyniec 1985 ...
Grzegorz Moroz, 2010
4
Mieczysław Karłowicz, 1876-1909: cz. 1. Kronika życia artysty i ...
Marian Sokołowski: O istocie i drogach rozwoju nowoczesnego taternictwa. „Taternik", Lwów, 1923 — 24. 28. Stanisław Szumowski: W obronie sprofanowanej twórczości. „Kurjer Poznański" 1924, nr z 2.III. 29. Adolf Chybiński i Roman Kordys: ...
Adolf Chybiński, 1939
5
Lwów: przewodnik - Strona 152
Karpaty Wschodnie. Roman Kordys (1886–1934), dr praw, dziennikarz, wybitny taternik i alpinista, badacz historii taternictwa. Odegrał wielką rolę w rozwoju taternictwa i alpinizmu polskiego w latach 1905–1930 oraz narciarstwa polskiego od ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
6
Spiski. Przygody tatrzańskie
A kiedy mu powiem, że na podstawie okazanej karty taternika, zapyta, na jakiej podstawie wydaje się kartę taternika. A kiedy odpowiem, że na podstawie odbytego kursu taternickiego zakończonego egzaminem teoretycznym i praktycznym, ...
Wojciech Kuczok, 2010
7
Pokolenie Kolosów
Wyróżnienia Grotołazi z Krakowskiego Klubu Taternictwa Jaskiniowego – za pogłębienie do poziomu -1145 metrów austriackiej jaskini Feichtner Schacht. Grotołazi z Sopockiego Klubu Taternictwa Jaskiniowego i Sekcji Grotołazów „Wrocław” ...
Piotr Tomza, 2014
8
Zdarzyło się
... ściany Zamarłej TurniStanisław Zdyb oraz wybitni wspinacze Roman KordysiAleksander ZnamięckiĂ WciemnościachÁna ścianie Małego Jaworowego SzczytuÁ rannyÁ unieruchomiony taternik czekana ratunekĂ Gdyna Krupówkach Klimek ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
9
System "człowiek - środowisko" w świetle teorii ocen: - Strona 67
Zabawą jest każde altruistyczne działanie w przyrodzie, sprawiające działającemu radość. Taką zabawą jest na przykład taternictwo, żeglarstwo, a nawet wędkowanie i myślistwo, jeśli są traktowane sportowo. Każdy krajobraz oferuje jemu ...
Andrzej Samuel Kostrowicki, 1992
10
Szaleństwo Majki Skowron:
Czy twój ojciec nie jest krewnym słynnego taternika Skowrona? – zapytałem. – Tego, co uratował w Alpach trzech swoich kolegów, Polaka, Francuza i Szweda, czytałem o nim w książce Bohaterowie szczytów. – Owszem – uśmiechnęła się ...
Aleksander Minkowski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATERNICTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taternictwo no contexto das seguintes notícias.
1
Michał Jagiełło: taternictwo to pęd twórczy i wyzwanie
1941, pisarz i taternik. Ukończył polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim, od lat 60. ratownik Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, w latach ... «Histmag.org, jul 15»
2
Krótka historia polskiego taternictwa
Taternictwo. Od początku jego istnienia ścierają się dwie sprzeczne opinie na temat osobników, którzy "drapią się, gdzie ich nie swędzi" Jedni (a zwłaszcza oni ... «Dziennik Polski, mar 15»
3
Nowe odkrycia grotołazów z Sopotu
Taternictwo jaskiniowe lub alpinizm jaskiniowy to sport ekstremalny, który staje się coraz popularniejszy także w Trójmieście. Wszystko za sprawą prężnie ... «trojmiasto.pl, dez 14»
4
Turyści w Tatrach mogą wykupić dobrowolne ubezpieczenia
Ubezpieczeniem będzie objęta nie tylko turystyka piesza ale i rowerowa, narciarska oraz taternictwo jaskiniowe i wspinaczka. Jeżeli dobrowolne ubezpieczenia ... «Onet.pl, ago 14»
5
Akademicki Związek Sportowy (cz. II) - II Rzeczypospolita i II Wojna …
... polskim dotyczyła wielu różnych dyscyplin od lekkoatletyki przez pływanie, wioślarstwo, siatkówkę, koszykówkę, szermierkę, hokej na lodzie, aż po taternictwo ... «Histmag.org, mai 14»
6
Ryzykant na skraju przepaści. Jan Józef Szczepański
Jego taternictwo to nie przypadek. To była pasja, miłość do gór, ale chyba także miłość do ryzyka, do sytuacji ekstremalnych. Jeszcze w czasie okupacji w 1942 ... «Polskie Radio, jan 14»
7
Śmiertelny wypadek w Tatrach. Nie żyje Władysław Cywiński …
Całe taternictwo jest dla mnie w tej chwili tym, czym dla majstra śrubokręt. Majstrowi śrubokręt jest potrzebny, żeby wkręcić śrubę, a Cywińskiemu taternictwo, ... «Gazeta Krakowska, out 13»
8
Tajemnicze śmierci w Tatrach
W latach 70. pobudowano pierwsze schroniska, a w następnej dekadzie popularne stało się taternictwo zimowe. Był to okres świetności słynnych przewodników ... «Onet.pl, ago 13»
9
3 maja YKP rozpoczął sezon i odsłonięto pomnik gen. Zaruskiego
Człowieka czynnego zarówno na morzu i w żeglarstwie, jak też w górach propagującego taternictwo i współzałożyciela Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia ... «Zagle, mai 12»
10
Taternictwo zakopiańskie początków XX wieku
Tematem wieczoru będzie taternictwo zakopiańskie początków XX wieku, a konkretnie zdobywcy słynnej południowej ściany Zamarłej Turni z 1910 r.: Henryk ... «Murzasichla, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taternictwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/taternictwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż