Baixe o aplicativo
educalingo
torcik

Significado de "torcik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORCIK EM POLONÊS

torcik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TORCIK

charcik · czarcik · flircik · forcik · komforcik · koncercik · korcik · paszporcik · porcik · raporcik · zarcik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TORCIK

torbiel · torbiel galaretowata · torbielowatosc · torbielowaty · torbielowy · torbotluszczak · torbowiec · torbowy · torby policzkowe · torcello · toreador · torebeczka · torebka · torebka stawowa · torebka wlosowa · torebkarka · torebkarski · torebkowaty · torebkowy · torebnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TORCIK

adiutancik · adwokacik · agencik · akcencik · akcik · amancik · andrucik · aparacik · apartamencik · apetycik · argumencik · aromacik · arystokracik · atucik · autoportrecik · bachmacik · bacik · bagnecik · balecik · bancik

Sinônimos e antônimos de torcik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TORCIK»

torcik ·

Tradutor on-line com a tradução de torcik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORCIK

Conheça a tradução de torcik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de torcik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torcik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

torcik
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torcik
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torcik
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

torcik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torcik
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

torcik
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torcik
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিষ্টক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

torcik
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

torcik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

torcik
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

torcik
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torcik
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torcik
65 milhões de falantes
pl

polonês

torcik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

torcik
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

torcik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torcik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torcik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torcik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torcik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torcik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORCIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torcik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «torcik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre torcik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TORCIK»

Descubra o uso de torcik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torcik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jaga Czekolada i Baszta Czarownic - Tom 1
Wybieram słodki kremowy torcik waniliowy na pralinie! Jagoda uśmiechnęła się do siebie i pomyślała: „Pralinka wybiera praliny. Zbieg okoliczności czy ciąg dalszy niezwykłych zdarzeń dzisiejszego dnia?”. Chłopak ukłonił się i zniknął, aby ...
Agnieszka Mielech, 2015
2
Róża
torcik. Pani Kini,. Tata sprowadza ludzi do domu, Zeby mama ich pos uchaa ipowiedzia a, comy9li, bo miaa 9wietną intuicję. Bardzo dzielnie znosia te trudne warunki,w którychrodzi a iwychowywa adzieci. Z dzieci"stwa najwyraXniej ...
Róża Thun, 2014
3
Współcześni pisarze kielecczyzny: antologia - Strona 129
KOBIETA W KOSZU Zjadlabym teraz torcik. Mamusiu...! Zja- dlabym torcik. KOBIETA W BISTRZE PRZY STOLIKU Zjadlabym torcik KOBIETY W BISTRZE (tañczqc) Zjadlabym torcik. Zjadlabym torcik. Zjadlabym torcik. KOBIETA KTÓRA LEZY ...
Stanisław Nyczaj, 2000
4
Polish Heritage Cookery - Strona 662
CREAMY PEACH TORTE (VANILLA-WAFER TYPE) torcik brzoskwiniowy (z biszkopcik6w) Prepare 1 package peach gelatin dessert (jello) but use the juice of drained canned peaches in place of water. Set aside to cool to room temp. Prepare ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
5
Dramaty - Strona 19
KOBIETA W KOSZU Zjadłabym teraz torcik. Mamusiu...! Zjadłabym torcik. KOBIETA W BISTRZE PRZY STOLIKU Zjadłabym torcik. KOBIETY W BISTRZE (tańcząc) Zjadłabym torcik. Zjadłabym torcik. Zjadłabym torcik. KOBIETA KTÓRA LEŻY ...
Henryk Jachimowski, 1985
6
Przymknięte oko opaczności: Memuarów - Strona 71
Na mój wyłączny użytek pozostawiłem sobie jednak ulubiony przeze mnie torcikNoemi", podobny do dzisiejszych waflowo-czekoladowych torcików wedlowskich. Zanim jednak zdążyłem skosztować mojego przysmaku, torcik znikł z nocnej ...
Jeremi Przybora, 1995
7
Dziennik roku chrystusowego - Strona 29
Prawdziwy gust niemiecki, restauracja i beczka z lat trzydziestych, można by tam kręcić scenę w oberży do Kabaretu. Stamtąd jedziemy jeszcze do zajazdu w górach. Znów jedzenie. Niby tylko napoje, do tego jednak i torcik brzoskwiniowy, ...
Jacek Dehnel, 2015
8
Zakupoholiczka i siostra:
Ten torcik jest pyszny – mówi, ostrożnie pakując go do pudełka. – Białe brzoskwinie także. I kawior! – Wyraźnie jest pod wrażeniem. – Wydaje pani przyjęcie? – Nie! – odpowiadam ze zdziwieniem. – Nie wydaję. Ja tylko... ja... Ale nie jestem w ...
Sophie Kinsella, 2017
9
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Przekonasz się, że torcik był dla pani Goupil. — Skoro pani Goupil ma gości, wnet pani zobaczy, jak tuj tuj zaczną się schodzić do niej na śniadanie, bo już zaczyna się robić późno — mówiła Franciszka, która, śpiesząc się sama do kuchni, ...
Marcel Proust, 1974
10
Weranda pełna słońca
Różowe paznokcie dziewczyny zabębniły w szkło najbliższejgabloty, wskazując naprawdęmały torcik oblanybiałym lukrem iudekorowany fioletowymi kwiatkami zmasy marcepanowej. –Nie – zaprotestował Dylan, który naglepojawił sięuboku ...
Juliette Fay, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORCIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torcik no contexto das seguintes notícias.
1
Torcik gratine z kiełbasy suchej z szynki
Potrzebujemy zaledwie kilku składników i trochę ziół, aby stworzyć torcik gratine, który będzie nie tylko smaczny, ale też pięknie zaprezentuje się na talerzu. «Centrum PRasowe, out 15»
2
Gotowanie na ekranie: Przepis na torcik orzechowy bez pieczenia
W torciku orzechowym podstawą jest masło, dlatego po przygotowaniu powinniśmy go przechowywać w lodówce. Bazą do każdej z warstw są kruche ... «Wirtualna Polska, out 15»
3
Torciki z jabłkami
Torcik wstaw do piekarnika rozgrzanego do temp. 175 st., piecz przez 90 minut. Na ok. 40 minut przed końcem pieczenia przykryj ciasto kawałkiem folii ... «Interia, out 15»
4
Tort z arbuza nie tylko na upały
Każdą część ułóż obok siebie na podstawce tak, aby powstał torcik. Posmaruj jego wierzch pozostałym jogurtem, udekoruj z wierzchu truskawkami oraz ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
5
Dzień Teściowej - jak zapunktować u Mamusi?
Jeśli natomiast szczęścia nie masz, to możliwe, że ten mały słodki torcik zadzierzgnie coś, co do tej pory było nie do pomyślenia... W każdym razie, warto ... «naTemat, mar 15»
6
OSCARY 2015: Grand Budapest Hotel – torcik z wisienką
Grand Budapest Hotel reżyserii Wesa Andersona to film przedstawiający niezwykłą historię przyjaźni konsjerża i hotelowego boy'a, którzy zostają uwikłani w ... «Radio Hobby 89.4 FM, fev 15»
7
Dietetyczne świętowanie
torcik jogurtowy z kolorowymi galaretkami – jogurt mieszamy z chudym twarogiem i żelatyną, 3 kolorowe galaretki przygotowujemy oddzielnie, potem kroimy je ... «naTemat, dez 14»
8
Bismakowy tort bezowy
Torcika bismakowego nie należy pod żadnym pozorem pomylić z bismarkowym. Czy żelazny kanclerz Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen (tak, ... «naTemat, dez 14»
9
WOŚP 2014: Zobacz jak powstawał gigantyczny, orkiestrowy tort …
Dwupiętrowy tort przygotowany przez Marka Paudynę z firmy Torcik waży ponad 30 kilogramów. Jednym z jego elementów jest czerwone serce – od ponad 20 ... «eOstrołęka, jan 14»
10
Modlitwy o nawrócenie, gejowskie porno i znudzenie skandalem …
Kiedy byłem kuratorem "Siusiu w torcik" w Zachęcie próbowałem obnażyć strategię działania mediów i zabiegi promocyjne różnych instytucji. Wprowadziłem ... «naTemat, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torcik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/torcik>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT