Baixe o aplicativo
educalingo
torzymski

Significado de "torzymski" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORZYMSKI EM POLONÊS

torzymski


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TORZYMSKI

amsterdamski · bahamski · bantamski · batumski · bawidamski · biskup rzymski · gierymski · grecko rzymski · iszymski · klub rzymski · kolymski · krymski · mur rzymski · pasymski · pielgrzymski · pisorymski · pontyfikał rzymski · rzymski · starorzymski · zakroczymski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TORZYMSKI

torturowac · torturowanie · torturowy · tortury · torun · torunczyk · torunianin · torunianka · torunski · torunskie · torus · torwar · torys · torysi · torysowski · toryt · toryzm · torzym · torzysniad · torżestwujuszczaja swinja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TORZYMSKI

betlejemski · birminghamski · bliskoziemski · bochumski · bornholmski · borzytuchomski · bytomski · chamski · chartumski · chelmski · chocimski · cudzoziemski · cuszimski · damski · dodomski · drzycimski · dumski · edamski · ekonomski · emski

Sinônimos e antônimos de torzymski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TORZYMSKI»

torzymski ·

Tradutor on-line com a tradução de torzymski em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORZYMSKI

Conheça a tradução de torzymski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de torzymski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torzymski» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Torzymska
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Torzymska
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Torzymska
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Torzymska
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Torzymska
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Torzymska
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Torzymska
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Torzymska
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Torzymska
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Torzymska
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Torzymska
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Torzymska
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Torzymska
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Torzymska
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Torzymska
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Torzymska
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Torzymska
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Torzymska
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Torzymska
65 milhões de falantes
pl

polonês

torzymski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Torzymska
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Torzymska
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Torzymska
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Torzymska
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Torzymska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Torzymska
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torzymski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORZYMSKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torzymski
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «torzymski».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre torzymski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TORZYMSKI»

Descubra o uso de torzymski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torzymski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ziemia lubuska: studia nad tożsamością regionu - Strona 88
wójtowie arcybiskupa mieli władzę sądowniczą także na terenach leżących poza granicami Ziemi Torzymskiej, jak to było w wypadku wsi klasztoru w Nowogrodzie Bobrzańskim. Arcybiskup magdeburski wystawił w roku ...
Andrzej Toczewski, 2004
2
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Oddział w Gorzowie Wielkopolskim: ...
Nowomarchijskie powiaty drawski i świdwiński zostały przyłączone do Prowincji Pomorskiej (Provinz Pommern). W rejencji frankfurckiej pozostały m.in. powiaty chojeński, choszczeński, gorzowski, myśliborski, strzelecki oraz torzymski.
Dariusz Rymar, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Archiwum Państwowe w Szczecinie, 2002
3
Studia nad początkami i rozplanowaniem miast nad Środkową Odrą i ...
Nowa Marchia w granicach państwa krzyżackiego mował znaczne posiadłości ziemskie, składały się na nie dobra stołowe mistrzów położone przeważnie na ziemi torzymskiej, liczne wsie nadawane osobom trzecim tytułem lennym, 8 — 12 ...
Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Andrzej Wędzki, 1967
4
Ziemie zachodnie: Polska-Niemcy integracja europejska : księga ...
Schmettau (wł. m.in. zastawu w miasteczku Lubniewice w pow. torzymskim)" i wzmiankowany już parokrotnie Hans Gottlob v. Schönaich. Podobnie jak o karierach urzędniczych, wypadnie się wypowiedzieć o karierach wojskowych szlachty ...
Czesław Osękowski, 2001
5
Słownik polskich towarzystw naukowych - Tom 3 - Strona 516
Janusz Koniusz TORZYMSKIE TOWARZYSTWO KULTURY Rok zał.: 1977. Siedziba: 69-230 Torzym, ul. Wojska Polskiego 52. Struktura organizacyjna: Walne Zebranie, Zarząd; sekcje. Liczba członków: 36 (1980). Prezes: Zbigniew ...
Leon Łoś, 1982
6
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 285
Torzymskim, w otoczeniu lasów. W XI 1 1 w. gród piast., następnie w posiadaniu margrabiów brandenb., dzielił losy polit. -» ziemi lubuskiej, byl stoi. jej prawobrzeżnej części, zw. ziemią torzymską; 1 375 występuje jako miasto pod niem. nazw ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
7
Geneza i ustrój polityczny Nowej Marchii do początków XIV wieku
Okres askański zamknął się dla tego kraju dużą liczbą 46 miast, z których 33 wypada na właściwą Nową Marchię, 13 zaś na tzw. ziemię torzymską. Zestawienie powyższe objęło te miejscowości, dla których margrabiowie wydali dokumenty ...
Jerzy Walachowicz, 1980
8
Roczniki historyczne - Tom 9;Tom 64 - Strona 133
Stwierdził poza tym, że opis granic zgadza się z relacją o rozgraniczeniu Polski, Nowej Marchii i ziemi torzymskiej z 1439 r. Relacja ta znajdować się miała w aktach komturii łagowskiej z XVIII w. G. Wrede opisał to następująco: „Dort ist eine ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1998
9
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
Aż poza ujście Pliszki do Odry szlak będzie Wiódł pograniczem Doliny Srodkowej Odry i Równiny Torzymskiej, którą Wwiększości porastają lasy Puszczy Rzepińskiej. Zjednej strony będą to Więc nadal rozległe panoramy nadodrzańskich łąki ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
10
Ostatnia Bitwa Hannibala. Zama i Upadek Kartaginy - Strona 115
Widząc to, rzymski dowódca rozkazał kontratak swoim rezerwom, którym niemal udało się zająć bramę, zanim obrońcy zdołali się zmobilizować. Polibiusz wyjaśnia, że Scypion, obserwując walki spod tarcz trzech osobistych strażników, ...
Brian Todd Carey, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORZYMSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torzymski no contexto das seguintes notícias.
1
23. Finał WOŚP w Torzymiu (program)
Przedstawiamy program imprez, które odbędą się w Torzymskim Ośrodku Kultury. Więcej o 23. finale WOŚP: 23. finał WOŚP w Lubuskiem. Sprawdź program w ... «Gazeta Lubuska, jan 15»
2
Skarby rozpaliły wyobraźnię i emocje numizmatyków
... monetarnym na terenie Nowej Marchii i Ziemi Torzymskiej w późnym średniowieczu. O skarbie monet z Sulechowie opowiadała Marlena-Magda-Nawrocka, ... «Gazeta Lubuska, set 14»
3
Ale ulga. Poradnia w Torzymiu dla chorych na raka zostaje!
Pacjenci poradni pulmonologiczno-onkologicznej byli załamani, gdy dowiedzieli się, że są plany jej zamknięcia. Wczoraj nowa prezes torzymskiego szpitala ... «Gazeta Lubuska, abr 14»
4
Sulęcin Zatrzymani kieszonkowcy
Jak się okazało, dwaj mężczyźni pochodzący z Maroka przebywali w barze torzymskiej restauracji. Siedząc przy stoliku jeden z nich wykorzystał nieuwagę ob. «Wiadomosci 24, nov 13»
5
Szpitalny catering: za niską cenę trudno o wysoką jakość
W ub.r. dyrektor placówki Janusz Dreczka podczas dyskusji na temat outsourcingu przypominał na łamach Rynku Zdrowia, że kiedy w torzymskim szpitalu ... «Rynek Zrdowia, out 13»
6
Szpital w Torzymiu jak sanatorium
Kilka miesięcy temu w torzymskiej lecznicy otwarto pierwszy w naszym ... Obok rehabilitacji pulmonologicznej w torzymskiej lecznicy od ponad 20 lat sprawnie ... «Gazeta Lubuska, ago 11»
7
W torzymskim szpitalu był śmietnik, a teraz będą drzewa
Potwierdził to dyrektor torzymskiej lecznicy Janusz Dreczka. Mówił, że gruz był przywożony w to miejsce celowo. - Tam występuje niecka i wielokrotnie przy ... «Gazeta Lubuska, abr 11»
8
W torzymskim szpitalu stawiają chorych na nogi
... - Mamy nowoczesny sprzęt i dobrze wyposażone sale do ćwiczeń - tak, o nowym oddziale rehabilitacji pulmonologicznej, mówi Urszula Kawalec-Hurny, ... «Gazeta Lubuska, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torzymski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/torzymski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT