Baixe o aplicativo
educalingo
toskania

Significado de "toskania" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOSKANIA EM POLONÊS

toskania


O QUE SIGNIFICA TOSKANIA EM POLONÊS

Toscana

Toscana - terra histórica e região administrativa no centro da Itália.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TOSKANIA

ablutomania · adresomania · agania · akrania · akwitania · albania · anglomania · ania · ankietomania · antydopingowe badania · czubajka kania · dociekania · dziekania · filozofia dialogu spotkania · kania · kukania · miejsce zamieszkania · skania · stosunek wynikania · wyrzekania

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TOSKANIA

torzymski · torzysniad · torżestwujuszczaja swinja · tos · tosamosc · tosca · toscanini · tosia · toska · toskanczyk · toskanka · toskanski · toskański styl · tost · toster · tostowy · toszecki · toszek · tot · totalista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TOSKANIA

arytmomania · awania · baletomania · balladomania · balomania · bania · beania · bekmania · betania · bez porownania · bibliomania · biuromania · bretania · brytania · chania · chlopomania · christiania · chrystiania · chrystofania · dania

Sinônimos e antônimos de toskania no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TOSKANIA»

toskania ·

Tradutor on-line com a tradução de toskania em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOSKANIA

Conheça a tradução de toskania a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de toskania a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toskania» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

托斯卡纳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

TOSCANA
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tUSCANY
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टस्कनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توسكاني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Тоскана
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

TOSCANA
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Tuscany
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

TOSCANE
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tuscany
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

TOSKANA
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トスカーナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

TUSCANY
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tuscany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

TUSCANY
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டஸ்கனி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टस्कॅनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Toskana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

TOSCANA
65 milhões de falantes
pl

polonês

toskania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Тоскана
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

TOSCANA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τοσκάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

TUSCANY
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TOSCANA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

TOSCANA
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toskania

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOSKANIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toskania
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «toskania».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre toskania

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TOSKANIA»

Descubra o uso de toskania na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toskania e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toskania, Umbria i okolice: przewodnik subiektywny
TOSKANIA. – Dieta? Dieta è contro natura – powiedział zupełnie poważnie i z całkowitym przekonaniem pewien młody Toskańczyk. Szliśmy właśnie po obfitej kolacji w stronę lokalnej lodziarni, narzekając na własne nieopanowane ...
Anna Maria Goławska, 2009
2
Ukryta Toskania
Veteran journalist and Italophile John Keahey points out the keen distinctions that the western cities maintain: in food, lifestyle, and the way its artists are paving new directions in art that differ mightily from the Renaissance-rich ...
John Keahey, 2015
3
Julian Ursyn Niemcewicz: fragment biografii 1758-1796 - Strona 225
Tymczasem od jesieni 1793 roku położenie międzynarodowe Toskanii uległo dalszemu pogorszeniu. Sytuacja była o tyle groźniejsza, że silnemu naciskowi Anglicy poddali także sąsiednią Genuę. Grozili zbombardowaniem portu i miasta.
Aleksander Czaja, 2005
4
Borussia - Wydania 41-43 - Strona 161
Niektóre fragmenty naszego krajobrazu przypominają Chianti, archetyp Toskanii: ...regionu, w którym przeważają tereny pagórkowate i górzyste. Znaczne obszary nadające się do uprawiania ziemi są w Toskanii porośnięte lasami i dzikimi ...
Kazimierz Brakoniecki, 2007
5
Postrzezenia nad wiekiem 14. (Bemerkungen über das 14. Jahrhundert)
4 - • • • - ,, . , ' ' ' • • • • TOSKANIA. • Świetniejszą od xięztwa Medyolańskiego kartę w dziejach stowarzyszenia się, zajmuje Toskania, ta dawna Hetruria, la ojczyzna Porsenny, ta mistrzyni Rzymian, zkąd pretextę i togę, zkąd krzesła kurulne, ...
Antoni hrabia Stadnicki, 1837
6
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 137
Toskanii. Rewolta. społeczna. i. odrzucenie. reform. Wiek XVIII przyniósł całej Europie zmiany stosunków pomiędzy państwem i Kościołem. Dzieło rozpoczęte w państwach absolutnych oraz tych, które możemy określić mianem monarchii ...
Wacław Uruszczak, 2008
7
Wielka Armia - Strona 438
438 TOSKANIA roku do antyfrancuskiej koalicji, choć jej wojska nie brały praktycznie udziału w walce. Toskania jako pierwsza zawarła pokój z Francją w 1795 roku. W czasie kampanii 1796 roku Ferdynand III starał się zachować neutralność i ...
Robert Bielecki, 1995
8
Listy legionistów Adama Mickiewicza z lat 1848-1849 - Strona 424
, emigrant, ochotnik do Legionu w Toskanii 220 Wern Józef (zm. 1851), kapitan, służył w Legii Cudzoziemskiej w Afryce, w 1848 t. legionista, po zranieniu M. Kamieńskiego był tymczasowym dowódcą I kompanii, następnie w ...
Hanna Lutzowa, ‎Polska Akademia Nauk, 1963
9
Nazwy zachodnioeuropejskie w języku polskim a związki Polski z ...
Puglia: Apulia Dz II, 7, Wi 261, N 434, Apulia (Calabria starożytnych) GW 356, Pullia Dz II 53; - wł. Romagna: Romania Dz II 7, Wi 315, Romagna GW 383; - wł. Toscana: Toskania Woł 82, Wi 259, Etruria vulgo Toskania Od II 286, księstwo [.
Karol Zierhoffer, ‎Zofia Zierhoffer, 2000
10
Onomastica - Tom 43 - Strona 29
... Sycylija GW 381, 386, Sycylia Wi 262, 265, Wyspa Sycylia ... (Trinacria starożytnych) N 447, — Krolestwo Neapolitańskie albo Sycylii Sz 61, Sycylia S III 46 s.v. Sicilia, Wyspa Sycylia Wyr 194; Toskana (Toskania) GW 377, W Toskanii Wi 259 ...
Witold Taszycki, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOSKANIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toskania no contexto das seguintes notícias.
1
Toskania jesienią
Toskania jesienią, spokojniejsza ulice prawie puste, cicho i upał nie męczy. Warto wybrać się poza sezonem popatrzeć na znane widoki spowite toskańską ... «Wiadomosci 24, nov 15»
2
Toskania spod Sandomierza
W okolicach Sandomierza wraca się do winiarskich tradycji. Powstające na słonecznych stokach winnice to dla jednych pasja, dla innych sposób na biznes lub ... «Gość Sandomierski, set 15»
3
Lubelszczyzna jak Toskania?
Myślę, że każdy chciałby, by nasz region był taką Toskanią Wschodu - mówi marszałek województwa lubelskiego Sławomir Sosnowski. - Nasz potencjał jeśli ... «Gość Lubelski, set 15»
4
Anna Mucha gwiazdą w Toskanii
Niedawno ukazała się książka Anny Muchy (35 l.) "Toskania, że Mucha nie siada". Jest to przewodnik po ukochanym rejonie Włoch, w którym aktorka od wielu ... «SE.pl, ago 15»
5
Andrzej i Agata Dudowie w Toskanii. Te wakacje to prezent dla żony …
Toskania. Włochy. W jednej z małych średniowiecznych miejscowości wypoczywa prezydent elekt wraz z rodziną: żoną Agatą (43 l.), córką Kingą (20 l.) ... «SE.pl, jul 15»
6
Lubelszczyzna jak Toskania? Tak, tylko zamiast wina wypromuje się …
Polski cydr jak wina z Toskanii? Lubelskie Stowarzyszenie Miłośników Cydru rusza z kampanią promującą ten alkohol. Chce by Lubelszczyzna stała się ... «Biztok.pl, jun 15»
7
Anna Mucha jest zachwycona Toskanią. Czy tam wyjedzie?
Czego się nie dotknie Anna Mucha, natychmiast zamienia się w... pieniądze. Nie inaczej było z poradnikiem „Toskania, że mucha nie siada". Wygląda na to, że ... «fakt.pl, jun 15»
8
Toskania, że mucha nie siada
Anna Mucha - jedna z najbardziej rozpoznawalnych postaci w polskim show-biznesie. Aktorka z doświadczeniem dziennikarskim, która od 12 lat ubiera ... «Lubimyczytac.pl, mai 15»
9
Toskania zadeptana przez tysiące turystów i gwiazdy rocka. Sting …
Dziś to samo dzieje się w Toskanii, a to za sprawą książek z nurtu, który Tessa Capponi Borawska nazywa "TWOC", czyli Toskania w Oczach Cudzoziemców. «naTemat, set 14»
10
Anna Mucha, Toskania i nowe kombi Mercedesa
Znana polska aktorka ma swoje ulubione miejsce na wakacje. "Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu, a w moim przypadku - do Toskanii" - uśmiecha się Anna ... «Moto.pl, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toskania [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/toskania>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT