Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "トスカーナ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トスカーナ EM JAPONÊS

とすかーな
トスカーナ
tosuka-na
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トスカーナ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トスカーナ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Toscânia

トスカーナ州

Estado Toscano (Itália: Toscana) é um estado localizado na parte central da República Italiana. A capital é Florença. Além de Florença, o centro do Renascimento italiano, tem muitas capitais antigas, incluindo Pisa e Siena. Muitos turistas visitam, abençoados com patrimônio cultural e paisagem natural. ... トスカーナ州(伊: Toscana)は、イタリア共和国中部に位置する州。州都はフィレンツェ。 イタリア・ルネッサンスの中心地となったフィレンツェをはじめ、ピサ、シエーナなど多くの古都を擁している。文化遺産や自然景観に恵まれ、多くの観光客が訪れる。...

definição de トスカーナ no dicionário japonês

Toscana 【Toscana】 Província Central da Península Italiana, o estado no lado ocidental dos Apeninos. Prosperou como o centro da cultura renascentista sob o domínio da família Medici ao redor do século XVI. Arezzo, Grosseto, Siena, Pisa, Pistoia, Florença, Prato, Massa Carrara, Livorno e Lucca. A capital é Florença. トスカーナ【Toscana】 イタリア半島中部、アペニン山脈西側にある州。16世紀ごろにはメディチ家の支配のもと、ルネサンス文化の中心地として栄えた。アレッツォ県・グロッセート県・シエナ県・ピサ県・ピストイア県・フィレンツェ県・プラート県・マッサカッラーラ県・リボルノ県・ルッカ県がある。州都はフィレンツェ。
Clique para ver a definição original de «トスカーナ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM トスカーナ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トスカーナ

コム
コロア
サー
サリ
ジェビーチ
トス
トス‐サラダ
トス‐バッティング
トス‐フェイント
トスカ
トスカーナ‐しき
トスカニーニ
トスカネッリ
トスド‐サラダ
トスリンク
ズール
タン
タン‐いた
ッカータ
ックビル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トスカーナ

さいたま‐スーパーアリーナ
ながのし‐オリンピックきねんアリーナ
アイーナ
アスコーナ
アパダーナ
アリーナ
アルヘンティーナ
アレーナ‐ディ‐ベローナ
アンギーナ
イムディーナ
エカチェリーナ
エカテリーナ
エル‐グーナ
オスピッツォ‐ベルニーナ
カルミナ‐ブラーナ
カンポ‐デ‐クリプターナ
カードローナ
ーナ
クサンティーナ
クラースナヤ‐ポリャーナ

Sinônimos e antônimos de トスカーナ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トスカーナ»

Tradutor on-line com a tradução de トスカーナ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トスカーナ

Conheça a tradução de トスカーナ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トスカーナ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トスカーナ» em japonês.

Tradutor português - chinês

托斯卡纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Toscana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tuscany
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टस्कनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توسكانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тоскана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tuscany
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইসলাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toscane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tuscany
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toskana
180 milhões de falantes

japonês

トスカーナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토스카나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tuscany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tuscany
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டஸ்கனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टस्कॅनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toskana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Toscana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Toskania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тоскана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Toscana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τοσκάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tuscany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Toscana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Toscana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トスカーナ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トスカーナ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トスカーナ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トスカーナ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トスカーナ»

Descubra o uso de トスカーナ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トスカーナ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
トスカーナ
なだらかな丘陵地帯にブドウ畑やオリーブ畑が広がる。美しい田園風景で知られるトスカーナの人気の町をアクセスと共にご紹介します。世界遺産の町「シエナ」や「サン・ジミ ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
2
トスカーナの田舎のスープ リボッリータ
トスカーナの田舎のエコスープメニューの「リボッリータ」作}同エ菜ひにロ。,つ野ぜ敏治トすい、は頻スでとににはネのてう冬一丶丶丶なしよいュのプ用の寒ニ風}利一、メナス再レでのーくをカのこカだシのな。スた。ハ目い」トいた日わタは」つ一一味ひいのててんで ...
All About 編集部, 2013
3
トスカーナのビスコッティ/カントゥッチ - 2 ページ
All About 編集部. 一ツしらきル」くぜりラコばか焼ヘチだをなプ〝ス飛イる...ツたイものヒをテゆタウいテにナも分ツゎ音トてット一統軸コい熟ンしコ打(丶カ浸ス刺そ全欲はの「にビ産ト。完、イいを卜る土はす、はテ唯インれ手来まき前ッしテサわな本い焼名コてツ、 ...
All About 編集部, 2013
4
トスカーナの定番サラダ パンツァネッラ - 1 ページ
ヒ三丶にらトスカーナのパンは塩気パンを再利用する離 0 ` ~は数日すると固ー/ 4 個(アーリーレッド)のたとてし大ー個(中 2 個) 4 ~ 5 枚ー/ 2 本小さじー/ 2 杯適宜態のものがベストです。袋に入れないで、そのまま空気にさ〇大さじ 3 杯大さじ 2 杯ナくノ/去そー/ 2 ...
All About 編集部, 2013
5
トスカーナの憂鬱 (ハーレクイン)
... トスカーナに一,一~ " - - ' ' J 』-ー~ ~現ーーー蹄い湖韓帆帆と私推・群賊ペーソ貴=~〟一~ー'賓帯もあるんです内ょ? ~~~~、ー~野昆ー麦ー' -ー〝折『ー' ' 'ー担]離\ L〟、(~一科-墨』『嬲"ーー` .ーーー' ~一,ー~一}脳~~[~~聾一細承ほうらノ"ーーー~~~(-』』~~』' ...
著者:高瀬綾,原作者:ダイアナ・ハミルトン, 2012
6
トスカーナの誓い
著者:藤本さみ,原作者:ケイト・ウォーカー.
著者:藤本さみ,原作者:ケイト・ウォーカー, 2012
7
トスカーナの魔法
著者:篠崎佳久子,原作者:キャサリン・ジョージ.
著者:篠崎佳久子,原作者:キャサリン・ジョージ, 2012
8
トスカーナの暮らしとインテリア: イタリア流スローリビング
トーソー出版, 2009
9
トスカーナの魔法
保育士のヘスターは、養育係が必要な家庭で住み込みで働いている。ある日、新しい仕事の面接に行き、雇い主を見て驚いた。コナー・ジョーンズ―学生だったころ、憧れた相手 ...
キャサリン・ジョージ, 2008
10
トスカーナの休日
憧れの地イタリア・トスカーナ地方に、「ブラマソーレ=太陽を焦がれる」という名の古い一軒家を買ったアメリカの女性詩人が、毎年夏と冬にそこを訪れ、理想の家を築き上げ ...
フランシスメイズ, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トスカーナ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トスカーナ no contexto das seguintes notícias.
1
トスカーナの山あいにある17世紀のビラ
Designer Christo Lefroy Brooks bought Villa Tucci in 2002. The three-story home has five bedrooms and three bathrooms. There are two ... “One of the best things about the villa is it hadn't been mucked around,” says Mr. Lefroy Brooks. «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, nov 15»
2
福岡の飲食店で「トスカーナワイン」のイベント 70店が参加
参加飲食店が薦めるトスカーナワインと、同ワインに合う期間限定メニューを提供する。イタリアン「葡萄(ぶどう)房」(福岡市中央区春吉3)や「Tripperia COLTELLO (トリッペリア コルテロ)」(大手門1)など、福岡市中央区を中心とした約70店舗が参加する。 «天神経済新聞, nov 15»
3
【レシピ】秋の実りの豊かさを閉じ込めた味わい、トスカーナのブドウ菓子
【レシピ】秋の実りの豊かさを閉じ込めた味わい、トスカーナのブドウ菓子. Oct 22nd, 2015 ... その中から、イタリア随一のワインの産地であるトスカーナ地方から、ワイン用のぶどうを使った郷土菓子「スキャッチャータ・ディ・ウヴァ」の作り方をご紹介します。 1; 2 · 3. «TABIZINE~人生に旅心を~, out 15»
4
JYJジュンス、済州島のトスカーナホテルの1周年を記念し、 東京と神戸で …
関係者によると、今回のファンミーティングについても「シア・ジュンスが運営する済州島のトスカーナホテルがオープンして1周年を迎え、今まで支えてくれた日本のファンへの感謝の気持ちを込めて、“トスカーナホテル1周年記念ファンミーティング”を行う」と伝えた ... «okmusic UP's, set 15»
5
トスカーナ発チョコレート「AMEDEI(アメデイ)」オンラインショップが …
【9月1日 MODE PRESS WATCH】イタリア・トスカーナのチョコレートブランド「AMEDEI(アメデイ)」のオンラインショップがリニューアルオープンした。 「AMEDEI」はイタリア・トスカーナ州ポンテデーラで1991年に創業。ワインづくりにならった、カカオ豆栽培から ... «AFPBB News, set 15»
6
『夏をゆく人々』 トスカーナの養蜂一家めぐる物語
昨年のカンヌ映画祭で、第2位に当たるグランプリに輝いたイタリア映画。1981年生まれの女性監督アリーチェ・ロルヴァケルの長編2作目で、トスカーナ地方の人里離れた土地で昔ながらの養蜂を営む家族のひと夏が、4姉妹の長女ジェルソミーナの視点から ... «琉球新報, ago 15»
7
自分だけのオリジナルレシピが作れる新しいオーガニックシャンプー …
イタリアのオーガニックコスメ「ビオッフィチーナトスカーナ」から新発売! ... は、イタリアのオーガニックコスメブランド「Biofficina Toscana(ビオッフィチーナ トスカーナ)」より、4種類のシャンプーと4種類のフローラルウォーターを髪や頭皮の状態から好みに合わせ ... «産経ニュース, ago 15»
8
イタリアの島にあるトスカーナ風ビラ
ただすべてモダンにするのではなく、あえてトスカーナの建築様式や建設当時の家具を残した。トスカーナのクリ材の梁(はり)や地元のタイルが特徴だ。3軒の建物から成るビラの床面積は約700平米。ビラにはプライベートビーチにつながる丘の斜面まで広がる1 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jun 15»
9
【外信コラム】 イタリア便り トスカーナの温泉
毎年6月初旬にトスカーナ南部の温泉に約1週間保養にいくことにしている。五つ星ホテルに併設された温泉で、トスカーナの美しい山並みを望む大きな野外温水プール、各種の施設が整った大小の室内プールやサウナなどがある。もちろん水着着用である。 «産経ニュース, jun 15»
10
ディズニーミラコスタに初のキャラクタールーム誕生 “ミッキー船長”が主役 …
今回、東京ディズニーシーや同ホテルのエントランス側に位置する「トスカーナ・サイド」に新たなテーマの客室を新設するにあたり、「 ... トスカーナ・サイド」に新設される「カピターノ・ミッキー・スーペリアルーム」「カピターノ・ミッキー・トリプルルーム」は、初の ... «モデルプレス, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トスカーナ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tosukana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em