Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tristan" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRISTAN EM POLONÊS

tristan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRISTAN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tristan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tristan

Tristan

Tristan

Sir Tristan, também conhecido como Tristran, Tristram - o principal herói da lenda "Tristan e Isolde". De acordo com algumas obras, como Le Morte d'Arthur de Thomas Malory, ele também era um dos Cavaleiros da Mesa Redonda. Ele era o cavaleiro do rei Mark, o governante da Cornualha. Ele veio de Lonia. Sua mãe era Blancheflor e pai de Riwalen. Ele era o sobrinho ou em outras versões - sobrinho - o rei Mark. Ele também era um cavaleiro da Mesa Redonda, depois de matar Morhonton. Ele foi obrigado a trazer o rei Marcos sua noiva, a princesa irlandesa, Isolde Jaswosz. Jovens, inconscientemente, tendo tomado uma bebida amorosa durante uma viagem marítima a Cornwall, ficaram infelizes apaixonados. Legend conta sobre o amor de Tristan por Isolde, suas aventuras e virtudes. Tristan morreu na Bretanha, como o marido de Isolde em mãos brancas, amado morreu de desespero após sua perda. Os amantes não conseguiram dizer adeus antes de morrerem - Tristan morreu antes que Isidore conseguisse navegar até as margens da Bretanha. Sir Tristan, znany też jako Tristran, Tristram – główny bohater legendy "Tristan i Izolda". Według niektórych utworów na przykład Le Morte d'Arthur Thomasa Malory'go był on także jednym z Rycerzy Okrągłego Stołu Był rycerzem króla Marka, władcy Kornwalii. Pochodził z Lonii. Jego matką była Blancheflor, a ojcem Riwalen. Był siostrzeńcem lub w innych wersjach - bratankiem - króla Marka. Był też rycerzem Okrągłego Stołu, po zabiciu Morhołta. Zobowiązał się przywieźć królowi Markowi jego wybrankę, irlandzką księżniczkę, Izoldę Jasnowłosą. Młodzi, nieświadomie wypiwszy napój miłosny w trakcie podróży morskiej do Kornwalii, nieszczęśliwie się w sobie zakochali. Legenda opowiada o miłości Tristana do Izoldy Jasnowłosej, jego przygodach i cnotach. Tristan umarł w Bretanii, jako mąż Izoldy o Białych Dłoniach, ukochana umarła z rozpaczy po jego stracie. Kochankowie nie zdążyli pożegnać się przed śmiercią - Tristan zmarł, nim Izolda zdążyła dobić do brzegów Bretanii.

Clique para ver a definição original de «tristan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRISTAN


afganistan
afganistan
bantustan
bantustan
beludzystan
beludzystan
bimaristan
bimaristan
blogostan
blogostan
bydlostan
bydlostan
dagestan
dagestan
dastan
dastan
debostan
debostan
destan
destan
dobrostan
dobrostan
drzewostan
drzewostan
gulistan
gulistan
kirgistan
kirgistan
lechistan
lechistan
maristan
maristan
pakistan
pakistan
tadzykistan
tadzykistan
turkmenistan
turkmenistan
uzbekistan
uzbekistan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRISTAN

trip
triplan
triple double
triplebar
triplet
triploid
trirema
trisagion
triskaidekafobia
trismus
tristan i izolda
tristia
trisulfan
triszkin kaftan
triticale
tritlenek
triumf
triumfalizm
triumfalnie
triumfalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRISTAN

glebostan
hindostan
hindustan
ilostan
kabestan
kazachstan
krzewostan
kurdystan
kwiatostan
lurestan
mangostan
mikrostan
ostan
owocostan
pierwostan
powstan
prastan
proznostan
przystan
pustostan

Sinônimos e antônimos de tristan no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRISTAN»

Tradutor on-line com a tradução de tristan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRISTAN

Conheça a tradução de tristan a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tristan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tristan» em polonês.

Tradutor português - chinês

特里斯坦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tristán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tristan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिस्टन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تريستان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тристан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tristan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রিস্টান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tristan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tristan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tristan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリスタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트리스탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tristan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tristan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரிஸ்தான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिस्टन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tristan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tristan
65 milhões de falantes

polonês

tristan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тристан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tristan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tristan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tristan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tristan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tristan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tristan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRISTAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tristan» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tristan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRISTAN»

Descubra o uso de tristan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tristan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tristan: A Play
Tristan by Don Nigro.
Don Nigro, 2003
2
The Romance of Tristan and Iseut
The first English language translation of Bédiers classic work in nearly seventy years, this volume is the only edition that provides ancillary materials to help the reader understand the history of the legend and Bédier's method in ...
Joseph Bédier, ‎Edward J. Gallagher, 2013
3
Gottfried Von Strassburg and the Medieval Tristan Legend: Papers ...
The Love-Potion as a Poetic Symbol in Gottfried's Tristan AUGUST CLOSS In Gottfried's Tristan the love-potion and the grotto of love are of central significance. My endeavour in this symposium volume is to re-interpret the artistic meaning of ...
Adrian Stevens, ‎Roy Albert Wisbey, ‎University of London. Institute of Germanic Studies, 1990
4
A Companion to Gottfried Von Strassburg's "Tristan"
New essays by outstanding European and American medievalists on major aspects of the most enduring medieval epic.
Will Hasty, 2003
5
Early French Tristan Poems - Tom 2 - Strona 199
Norris J. Lacy. Tristan Rossignol, Tristan Menestrel Edited and Translated by Karen Fresco INTRODUCTION Karen Fresco offers here new editions and translations of Tristan Rossignol, Tristan Menestrel Edited and translated by Karen Fresco.
Norris J. Lacy, 1998
6
Tristan and Isolde: A Casebook - Strona 95
Matilda Tomaryn Bruckner Thomas' version of the Tristan legend offers its audience a picture of Tristan and Iseut's love that invades the boundaries of our emotional lives. It sets in motion channels of positive and negative fascination whose ...
Joan Tasker Grimbert, 2013
7
Tristan and Isolde: Gottfried Von Strassburg - Strona vii
Tristan is a work that mocks our popular conceptions of the Middle Ages: an "age of faith," an age of chivalry, a gloomy, dark, and reactionary society welded into a unity by fear or love of authority, by intellectual and spiritual homogeneity.
Gottfried, ‎Francis Gentry, 1988
8
Flora Tristan, Utopian Feminist: Her Travel Diaries and Personal Crusade
Flora Tristan (1803-1844) is one of the most interesting women of the nineteenth century, unusual for her origins, her international experiences, her extraordinary frankness, and her unique combination of feminism, socialism, and activism.
Flora Tristan, ‎Doris Beik, ‎Paul Harold Beik, 1993
9
Richard Wagner's Tristan and Isolde - Strona 146
The shepherd's pipe In My Life, Wagner recalls an incident in Venice when he was working on the music for Act Two of Tristan. He had been travelling late one evening through a dark canal when the moon came out and illuminated the ...
Peter Bassett, ‎Richard Wagner, 2006
10
Tristan - Strona 70
In the contemporary Tristan romances, including Gottfried's, the plot is comparatively unstructured. It probably grew out of the agglomeration of various story-types of Celtic tradition; the resulting whole is a linear progression of more or less ...
Mark Chinca, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRISTAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tristan no contexto das seguintes notícias.
1
Lady Gaga coldly murders Tristan Duffy on American Horror Story …
Liz Taylor was next seen having sex with Tristan, the lover of The Countess. ... Tristan walked in to find Drake naked but did not want to 'fluff' him up at her ... «Daily Mail, nov 15»
2
Tristan Thompson signs $82 million deal with the Cavaliers, ends 3 …
tristan thompson cavs Gregory Shamus/GettyTristan Thompson didn't get the max. contract he wanted, but his $82 million deal is more than many people ... «Business Insider, out 15»
3
Tristan Thompson nareszcie z nową umową
Pierwotnie Tristan Thompson publicznie sugerował, że nie będzie rozważał żadnej oferty, za którą nie otrzyma maksymalnego wynagrodzenia. W przypadku ... «SportoweFakty.pl, out 15»
4
LeBron James hopes to soon end the Tristan Thompson contract …
It's more than obvious that Tristan Thompson may have overplayed his hand in his one-sided standoff with the Cleveland Cavaliers. Thompson, a restricted free ... «Yahoo Sports, out 15»
5
Tristan Thompson's contract demands are rather ridiculous
In this respect, Tristan Thompson is perfectly justified for holding out to get the contract he wants. He's been looking for a full maximum contract, which is $94 ... «SB Nation, out 15»
6
Tristan Thompson wciąż bez kontraktu, Cleveland Cavaliers …
Tristan Thompson był drugim najlepszym graczem Cleveland Cavaliers w Finałach NBA, ale spędził lato kłócąc się z klubem o nowy kontrakt. Thompson był ... «SportoweFakty.pl, set 15»
7
Tristan Thompson Tanking His Overall Value As Contract …
OAKLAND, CA – JUNE 14: Tristan Thompson #13 of the Cleveland Cavaliers speaks to the media after their 104 to 91 loss in overtime the Golden State ... «Forbes, set 15»
8
Tristan McMahon found safe in Manitoba after alleged abduction by …
A 12-year-old Winnipeg boy and his mother were located safely in Manitoba on Sunday afternoon, ending a day-long national search. Tristan McMahon was ... «CBC.ca, set 15»
9
Francuzi z tytułem w Szczecinie. „Będziemy świętować, ale raczej …
19-09-2015 | 22:12. Autor: Andrzej Soboń. Tristan Lamasine i Fabrice Martin wygrali turniej gry podwójnej Pekao Szczecin Open (pula nagród 106 500 euro). «Przegląd Sportowy, set 15»
10
Report: Three teams willing to max out Tristan Thompson next summer
The Tristan Thompson contract debacle has been pretty odd. For the second straight summer, Rich Paul has had a restricted free agent who was all but ... «CBSSports.com, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tristan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tristan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż