Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triumf" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIUMF EM POLONÊS

triumf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRIUMF EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «triumf» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
triumf

triunfo

Triumf

Triunfo - na Roma antiga, a maior honra que o chefe recebeu por sua vitória no campo de batalha. Inicialmente, tinha um caráter religioso associado à limpeza dos soldados que participavam do combate. Ao longo do tempo, ele evoluiu para um show espetacular destinado a comemorar o líder vitorioso e seus soldados. Dois tipos de triunfos foram distinguidos: triumphus curulis, durante o qual o triunfante dirigiu em uma carruagem e o ovatio quando o cavaleiro estava andando. Triumf – w antycznym Rzymie najwyższe wyróżnienie jakie otrzymywał wódz za swe zwycięstwa na polu walki. Początkowo miał charakter religijny, związany z oczyszczeniem żołnierzy biorących udział w walce. Z czasem ewoluował w kierunku okazałego widowiska mającego na celu uczczenie zwycięskiego wodza i jego żołnierzy. Rozróżniano dwa rodzaje triumfów: triumphus curulis, podczas którego triumfator jechał na rydwanie i ovatio, gdy wódz jechał konno.

Clique para ver a definição original de «triumf» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRIUMF


trumf
trumf
tryumf
tryumf

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRIUMF

triskaidekafobia
trismus
tristan
tristan i izolda
tristia
trisulfan
triszkin kaftan
triticale
tritlenek
triumfalizm
triumfalnie
triumfalny
triumfator
triumfatorka
triumfatorsko
triumfowac
triumfujaco
triumfujacy
triumwir
triumwirat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRIUMF

amf
cmf
dtmf
mf
rmf
tymf

Sinônimos e antônimos de triumf no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRIUMF»

Tradutor on-line com a tradução de triumf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIUMF

Conheça a tradução de triumf a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de triumf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triumf» em polonês.

Tradutor português - chinês

胜利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triunfo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triumph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триумф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triunfo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয়জয়কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triomphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Triumph
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勝利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Triumph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zafer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trionfo
65 milhões de falantes

polonês

triumf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріумф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triumf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρίαμβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triomf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triumf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triumf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triumf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIUMF»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triumf» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre triumf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRIUMF»

Descubra o uso de triumf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triumf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ISAC and ARIEL: The TRIUMF Radioactive Beam Facilities and the ...
Keywords Cyclotron·Accelerator·Negative hydrogen ion 1 Introduction TRIUMF's core accelerator is a sector-focused H− cyclotron capable of delivering four independently controllable proton beams at energies from 70 to 520 MeV with a total ...
Jens Dilling, ‎Reiner Krücken, ‎Lia Merminga, 2014
2
TCP 2006: Proceedings of the 4th International Conference on Trapped ...
... Ke Zunjian Univ. of Manitoba kezj(a?triumf.ca ... triumf.ca Lavoie Jean-Philippe TRIUMF/Laval Univ. ... Redshaw Matthew Florida State University redshawfu nucmar.physics.fsu.edu Ringle Ryan TRIUMF ...
J. Dilling, ‎M. Comyn, ‎J. Thomson, 2007
3
Isotope Production and Applications in the 21st Century: Proceedings ...
3ICI was hosted by TRIUMF, Canada's national accelerator facility and a major center for isotope production and applications in research and medicine. The conference was co-organized by the Canadian Chapter of the International Isotope ...
Nigel R. Stevenson, ‎TRIUMF., 2000
4
Research Administration and Management - Strona 106
Following is TRIUMF's Health and Safety policy: MISSION The mission of the TRIUMF Office of Environment, Health and Safety (EH&S) is to provide TRIUMF management and staff with the tools and information to minimize the impact of ...
Elliott C. Kulakowski, ‎Lynne U. Chronister, 2008
5
Barriers to International Technology Transfer - Strona 65
DEALING WITH BIG BUREAUCRACIES: PROBLEMS FOR THE SMALL TECHNOLOGY PRODUCER JIM HANLON AND PHILIP L. GARDNER TRIUMF Technologies Inc. 4004 Wesbrook Mall, Vancouver, Canada V4A 8M2 1. Introduction In ...
J. Kirkland, 1996
6
Wojny mameluków: władcy i rycerze islamu - Strona 161
TRIUMF. I. WAŚŃ. KONIEC OUTREMER Za twą sprawą nie ostało się żadne miasto, do którego może się udać niewierny, i nie ma nadziei dla chrześcijańskiej religii! Dzięki al-Aszrafowi, naszemu panu i sułtanowi, uwolnieni jesteśmy od ...
James Waterson, 2008
7
Historia Polityczna Polski 1989-2012
TRIUMF. SLD. ¶ SondaZeprzeprowadzone namiesiąc przedwyborami daway koalicji SLDUP, prowadzącej kampanię podhas em Przywróćmy normalno9ć, wygrajmyprzysz o9ć,,poparcie rzędu 45#50%, które gwarantowa o zdobycie ...
Antoni Dudek, 2013
8
Żony mojego ojca
(TRIUMF. AUTENTYZMU). Pamiętam jązBarcelony: ogromna kobieta oimponującej czuprynie przyprószonej siwizną, podczas spotkania pisarzy otwierająca inauguracyjną debatę pie9nią mającą za zadanie ...
Jose Eduardo Agualusa, 2012
9
Triumf van den eerwaerdigen en zeergeleerden heere Petrus Gribius, ...
TRIUMF VAN DEN EERWA'ERDIGEN EN ZEERGELEERDEN H E E R E PETRUS GRIBIUS.Î Sic 1'ìu2' ad aflm. Zoo treedt dan GRIBIUS in 't eind met eenen flap Uit deze Waerelt in zyn Hemelburgerfchap , Uit dit zoo vluchtigh in het ...
Arnold Hoogvliet, 1739
10
Tidens triumf: en historikers tanker om tid i historien - Strona 3
Tidens triumf En historikers tanker om tid i historien af Mogens Herman Hansen Museum Tusculanums Forlag Københavns Universitet 2010 Tidens triumf. En historikers tanker om tid i historien Studier Mogens Herman Hansen.
Mogens Herman Hansen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIUMF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triumf no contexto das seguintes notícias.
1
Wielki triumf opozycji w Birmie. Będą mogli wybrać prezydenta
Opozycyjna Narodowa Liga na rzecz Demokracji (NLD) kierowana przez Aung San Suu Kyi, zdobyła większość miejsc w birmańskim parlamencie i będzie ... «TVN24, nov 15»
2
Ekstraklasa: gol Tomasza Jodłowca zapewnił Legii triumf nad Pogonią
Szlagier 15. kolejki Ekstraklasy nieco rozczarował kibiców. Dla Legii Warszawa najważniejszy jest jednak efekt końcowy - wicemistrzowie Polski ograli Pogoń ... «Onet.pl, nov 15»
3
Effector - Lotos: Triumf gdańszczan w Kielcach
Nie było niespodzianki. Effector Kielce postawił się wicemistrzom Polski tylko w trzecim secie. Lotos Trefl Gdańsk wykazał się większym doświadczeniem i w ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
4
ATP w Walencji: triumf Joao Sousy
To pierwszy w tym sezonie, a drugi w karierze, triumf Sousy w imprezie ATP. Portugalczyk, zajmujący na liście światowej 46. miejsce, zwyciężył dwa lata temu w ... «Onet.pl, nov 15»
5
Mistrzostwa WTA: Petra Kvitova pokonana! Historyczny triumf
Determinacja oraz znakomite czucie piłki i kortu zapewniły krakowiance najwspanialszy triumf w karierze. Wcześniej największymi jej tytułami były te ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
6
Wyborczy triumf populizmu
Kukiz to kwintesencja populizmu. Dowód, że polski wyborca jest ignorantem. To wiara, że świat można od ręki uczynić lepszym. Rozmowa z prof. Mikołajem ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
7
Ligue 1: Efektowny triumf PSG, kuriozalny gol dla rywala
Paris Saint-Germain coraz pewniejszym liderem Ligue 1! Po niedzielnym triumfie 4:1 nad AS Saint-Etienne mistrz Francji ma już siedem punktów przewagi nad ... «SportoweFakty.pl, out 15»
8
"Siekana debata" u Lisa. To był triumf mediokracji, który umocnił …
Trudno oprzeć się wrażeniu, że debata przedstawicieli "pomniejszych" komitetów wyborczych w studiu TVP nieprzypadkowo przyjęła tak żałosną formę. «Gazeta Wyborcza, out 15»
9
Pilica triumf nad Polonią, zadedykowała Rudzkiemu
Pokonali oni Polonię Warszawa, a triumf zadedykowali zmarłemu Krzysztofowi Rudzkiemu. Przed pojedynkiem piłkarze obu drużyn minutą ciszy pożegnali ... «Sport.pl, out 15»
10
Triumf Ciprasa, rząd z wotum zaufania. "Musimy zacisnąć zęby"
Po trzech dniach debaty, parlament Grecji udzielił w nocy ze środy na czwartek wotum zaufania dla rządu Aleksisa Ciprasa. Nowy gabinet poparli wszyscy ... «TVN24, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triumf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/triumf>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż