Significado de "triumfujaco" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TRIUMFUJACO EM POLONÊS

triumfujaco

TRADUÇÃO DE TRIUMFUJACO

Conheça a tradução de triumfujaco a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de triumfujaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triumfujaco» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 胜利地
• Tradutor português - espanhol: triunfantemente
• Tradutor português - inglês: triumphantly
• Tradutor português - hindi: विजयी
• Tradutor português - arabe: منتصرا
• Tradutor português - russo: победоносно
• Tradutor português - português: triunfantemente
• Tradutor português - bengali: জয়সূচকভাবে
• Tradutor português - francês: triomphalement
• Tradutor português - malaio: megah
• Tradutor português - alemão: triumphierend
• Tradutor português - japonês: 勝ち誇って
• Tradutor português - coreano: 의기 양양
• Tradutor português - javanês: triumphantly
• Tradutor português - vietnamita: đắc thắng
• Tradutor português - tâmil: வெற்றிகரமாக
• Tradutor português - marata: triumphantly
• Tradutor português - turco: muzaffer
• Tradutor português - italiano: trionfalmente
• polonês: triumfujaco
• Tradutor português - ucraniano: переможно
• Tradutor português - romeno: triumfător
• Tradutor português - grego: θριαμβευτικά
• Tradutor português - africâner: triomfantlik
• Tradutor português - sueco: triumphantly
• Tradutor português - norueguês: triumfer

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRIUMFUJACO»

Descubra o uso de triumfujaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triumfujaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Barocco

Kiedy zaczerwieniłem się i na chwilę straciłem wątek, uśmiechnęła się triumfująco. Dwa tygodnie później rozpięła bluzkę i pochyliła się, dając mi głęboki wgląd w swój dekolt. Piersi w miękkim staniku miała duże i ciężkie. Znów jej się udało, ...

Tobiasz W. Lipny, 2006

Tylko dla mężczyzn

W towarzystwie obejmuje żonę wpół i patrzy triumfująco na wszystkich. Na spacerze chodzi z nią stale pod rękę, Szczególnie gdy ona jest w odmiennym stanie, pilnując na każdym kroku, aby mu jej ktoś nie porwał. Gdy żona zacznie coś ...

Magdalena Samozwaniec, 2013

Dramaty wybrane - Tom 1 - Strona 371

LOLLIA (wskazując Cesonię, triumfująco) Ha! ha! CALIGULA (do Regulusa, który przy ostatnich słowach Lollii zerwał się jakby u szczytu przerażenia, jednocześnie) Przecież mówiłem. (Wskazując Lollię) Rzucić im kość, choćby bez mięsa.

Karol Hubert Rostworowski, 1967

Określniki sposobu w języku polskim - Strona 20

Najliczniejszą jednak grupę przysłówków tej kategorji stanowią przysłówki odimiesłowowe: drwiąco, wahająco, kachająco, wymijająco, triumfująco, niedowierzająco, lekceważąco, marząco, urągająco, drzemiąco, np. Uśmiechnął się drwiąco ...

Janina Nowakowska, 1933

Janosik - Tom 2 - Strona 29

triumfująco Wojtek. — Ja panu powiem — wyprowadził go prędko z kłopotu. — Siedem i pół kilo. Kto nie wierzy, niech zważy, przekona się, czy nie mam racji. Cieszył się jak dziecko, gdy udało mu się kopnąć w pośladki dozorcę. Pocałował ...

Jalu Kurek, 1958

W oczach pisarzy: Wybór opowieści wojennych (1939-1945)

Grzmot przewalił się po belkach. Dmuchnęło mu w twarz kurzem ze słomy. Dziewczynka wyjrzała pierwsza. — Rozerwało go — krzyknęła triumfująco. Niemiec leżał zwinięty pod ścianą, w zeschłych łopuchach. Maciej zawrócił na podwórze.

Gustaw Herling-Grudziński, 1947

Pisma ...: Judasz z Kariothu. Kajus Cezar Kaligula. Milosierdzie

LOLLIA (wskazując Cesonię, triumfująco) Ha! ha! CALIGULA (do Regulusa, który przy ostatnich słowach Lollii zerwał się jakby u szczytu przerażenia, jednocześnie) Przecież mówiłem. (wskazując Lollię) Rzucić im kość, choćby bez mięsa.

Karol Hubert Rostworowski, 1936

Wybór dramatów - Strona 353

LOLLIA wskazując Cesonię, triumfująco Ha! ha! CALIGULA do Regulusa, który przy ostatnich słowach Lollii zerwał się jakby u szczytu przerażenia, jednocześnie [_ Przecież mówiłem. Wskazując Lollię Rzucić im kość, choćby bez mięsa.

Karol Hubert Rostworowski, ‎Jacek Popiel, 1992

Opowiadania z czasu wojny - Strona 166

krzyknęła triumfująco. Niemiec leżał zwinięty pod ścianą, w zeschłych łopuchach. Maciej zawrócił na podwórze. Zygmunt stał przechylony, z wyciągniętą ręką, twarz miał jak z kamienia, strzelał raz po raz do Niemca wciśniętego pod żłób.

Wojciech Żukrowski, 1983

Między ustami a brzegiem pucharu:

... damę, kiedyś w teatrze. —Aha, na wiosnę... Ta w opalach! Wiemy, wiemy. Znalazłeśją? Słuchamy! Herbert uśmiechnął się triumfująco. Wypił kieliszek wina, rozparłsię jak basza boku. ...

Maria Rodziewiczówna, 2015