Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tryglif" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRYGLIF EM POLONÊS

tryglif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRYGLIF EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tryglif» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tryglif

triglyph

Tryglif

Tryglif - na arquitetura da Grécia antiga e elemento decorativo de Roma na forma de uma placa retangular usada na barra do feixe dorico. Foi colocado entre as metatlas no friso e os cantos do edifício. Cada tryglif era um regulamento com seis guttae. Tryglifs também são encontrados em edifícios monumentais erguidos em estilo antigo no classicismo e no período da história eclética. O nome da placa é derivado de sua ornamentação com dois sulcos verticais que dividem em três campos. Os campos exteriores tinham hemisférios laterais extra. No caso de ignorar esses cortes de metade, o disco é chamado de discípulo. ^ Witold Szolginia: Arquitetura. Varsóvia: Sigma NOT, 1992, pp. 161-162. ISBN 83-85001-89-1 .... Tryglif – w architekturze starożytnej Grecji i Rzymu element dekoracyjny w postaci prostokątnej płyty stosowanej we fryzie belkowania doryckiego. Była ona umieszczana między metopami we fryzie oraz na narożnikach budowli. Pod każdym tryglifem znajdowała się regula z sześcioma guttae. Tryglify występują również w monumentalnych budynkach wznoszonych według wzorów antycznych w stylu klasycyzmu oraz w okresie eklektycznego historyzmu. Nazwa płyty wywodzi się od zdobienia jej dwoma pionowymi żłobieniami, które dzieliły ją na trzy pola. Zewnętrzne pola miały z boku dodatkowe półwcięcia. W przypadku pominięcia tych półwcięć płytę określa się terminem dyglif.
  • ↑ Witold Szolginia: Architektura. Warszawa: Sigma NOT, 1992, s. 161-162. ISBN 83-85001-89-1.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «tryglif» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRYGLIF


    anaglif
    anaglif
    chalif
    chalif
    dermatoglif
    dermatoglif
    glif
    glif
    hieroglif
    hieroglif
    kalif
    kalif
    klif
    klif
    naszlif
    naszlif
    niedoszlif
    niedoszlif
    petroglif
    petroglif
    szlif
    szlif
    wiclif
    wiclif
    wiklif
    wiklif

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRYGLIF

    trychotomia
    trychotomiczny
    trycykl
    tryczek
    trydencki
    trydent
    trydymit
    tryfora
    tryforium
    tryftong
    tryglifon
    trygonalny
    trygonometria
    trygonometryczny
    tryhubica
    tryjer
    tryjolet
    tryk
    trykac
    trykanie

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRYGLIF

    aperitif
    bulmastif
    cif
    faux naif
    gif
    hanif
    hif
    kif
    mastif
    rozbif
    skif
    spatif
    szarif
    waif
    zif

    Sinônimos e antônimos de tryglif no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRYGLIF»

    Tradutor on-line com a tradução de tryglif em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE TRYGLIF

    Conheça a tradução de tryglif a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de tryglif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tryglif» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    triglyph
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    triglifo
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    triglyph
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    triglyph
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    triglyph
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    триглиф
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    triglyph
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    triglyph
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    triglyphe
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    triglyph
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Triglyphe
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    triglyph
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    triglyph
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    triglyph
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    triglyph
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    triglyph
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    triglyph
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    triglif
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    triglifo
    65 milhões de falantes

    polonês

    tryglif
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    тригліф
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    triglyph
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    τρίγλυφο
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    triglyph
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    triglyf
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    triglyf
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de tryglif

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRYGLIF»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tryglif» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tryglif

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRYGLIF»

    Descubra o uso de tryglif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tryglif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Sztuka prehistoryczna Europy - Strona 246
    w których przestrzegano 2 zgodnych z sobą zasad: 1 ) aby jeden tryglif znajdował się nad każdą kolumną i jeden nad każdem interkolumnium i 2) że we wszystkich narożnikach fryzu muszą się stykać 2 tryglify, stojące nad narożnemi ...
    Józef Żurowski, ‎Stanisław Jan Gąsiorowski, 1934
    2
    Sztuka i historia Grecji oraz góra Athos - Strona 4
    Fryz Poziomy pas między architrawem a gzymsem, stanowiący środkową część belkowania; w architekturze doryckiej zdobiony tryglifami i me- topami, w jońskiej gładki lub zdobiony płaskorzeźbą. Gigantomachia Walka gigantów z bogami ...
    Mario Iozzo, 1997
    3
    Kultura materialna staroźytnej Grecji: wybór źródeł archeologicznych
    Tryglify (treis — trzy, glypho — żłobię) posiadają kształt czworokątnych ciosów ustawionych pionowo nad regulami, ozdobionych na frontowej stronie dwoma pionowymi żłobkami i dwoma półżłobkami. Metopy są to kwadratowe płyty ...
    Kazimierz Majewski, 1956
    4
    Malarstwo antyczne: zarys - Strona 135
    Anuli kapiteli w kolumnach peristazy podobnie jak taeniae architrawu i viae były czerwone, a regulae, tryglify i mutuli niebieskie. Sima okapowa zdobiona była meandrem, wzorem palmetowo-lotosowym oraz astragalem, a sima nad gzymsem ...
    Maria Nowicka, 1985
    5
    Budownictwo starożytnej Grecji w okresach archaicznego do rzymskiego
    W portyku Atta- losa w Atenach każdy oddzielny blok tryglifonu zawierał po dwa tryglify z metopą pośrodku. Grubość tryglifów i metop kamiennych była mniejsza od grubości architrawu, toteż tylną część fryzu wypełniano blokami kamiennymi.
    Stefan Parnicki-Pudełko, 1962
    6
    Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
    się na przemiany to z trójwrębków (tryglifów) to z metopów. Tryglify utworzone są z trzech pionowych a wstępujących pasów, między któremi biegną dwa rowki (żłobki). Pod każdym tryglifem biegnie listewka, pod którą zawieszone są 6 kułek ...
    Józef Kremer, 1879
    7
    Tyniec: sztuka i kultura Benedyktynów od wieku XI do XVIII : katalog ...
    wnątrz kolegiaty w Zamościu (1587 - około 1592 - Bernardo Morando; tryglify i metopy skute 1824-1826) i Żółkwi (1608-1618 - Paweł Szczęśliwy i Ambroży Przychylny), wielokrotnie później naśladowane na terenach ...
    Klementyna Żurowska, 1994
    8
    Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 180
    Poniewa'z tryglify oznaczajad podpory, dáwigajece brzemie wyzszéj czesci budowy, wiec one zwykle tak se najczeáciéj rozlozone we fryzie, i2 nad ka'zdekolumnq, i znowu po nad srodkiem oddalenia dwóch kolumn mieéci sie tryglif, jak to ...
    Józef Kremer, 1880
    9
    Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 375
    ... wybrzuszeniem (-> entazis) na 1/2 lub 2/3 wysokości, oraz głowicę złożoną z eehinusa i abakusa; belkowanie doryckie składa się z gładkiego ar- chitrawu, fryzu podzielonego na -> tryglify i -> metopy, oraz z gzymsu (geison) zakończonego ...
    Stefan Kozakiewicz, 1976
    10
    Faust, część druga
    jeden z tytanów, skazany na dźwiganie na barkach sklepienia niebios. 180. wraz (daw.) — zaraz. 181. tryglif — płytka z dwoma pionowymi rowkami, zdobiąca fryz dorycki, pierwotnie stanowiąca zakończenie belki stropowej. 182. wcale (daw.) ...
    Johann Wolfgang von Goethe, 2016

    NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRYGLIF»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tryglif no contexto das seguintes notícias.
    1
    Łódzkie skarby: Mauzoleum małżonków Moenke na Starym …
    Strop ozdobiony jest fryzem składającym się z tryglifów i metop (wykonanych z czerwonawego, gruboziarnistego granitu). Od północy i od południa budowlę ... «Dziennik Łódzki, mar 14»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Tryglif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tryglif>. Jun 2026 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż