Baixe o aplicativo
educalingo
trylinka

Significado de "trylinka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRYLINKA EM POLONÊS

trylinka


O QUE SIGNIFICA TRYLINKA EM POLONÊS

trylinka

Trilogia - placas de concreto hexagonal geralmente utilizadas para a construção de parques de estacionamento, aterros sanitários, estradas temporárias. O corte também é usado para fixar e curar superfícies inclinadas de taludes ou taludes. O nome vem do nome do inventor polonês Wladyslaw Trylinski, que em 15 de setembro de 1935, patenteou o número. Pavimento 18323 feito de placas hexagonais de concreto e inventor dos travessas de concreto armado raramente usados. Para aumentar a durabilidade, a superfície superior do painel deve ser reforçada com agregado de pedra. Na parte inferior do processo de moldagem, pedras de pedra foram derramadas e depois vertidas em concreto de alta qualidade com metade da altura. O resto do molde foi preenchido com concreto magra. Depois de moldar o concreto, o molde foi girado. Uma vez que o trilin não foi usado para vibração ou engomar, deu lugar à qualidade moderna das pedras de pavimentação. No entanto, mais de 60 anos sobreviveram. Um cordão de 12 cm de altura pesa 28 kg, enquanto uma altura de 8 cm a 24 kg. Há também um trifológico com uma altura de 15 cm e um peso de 35 kg ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRYLINKA

babulinka · berlinka · bylinka · dolinka · dyscyplinka · flaglinka · glinka · halinka · jedlinka · kalinka · karolinka · koszulinka · kotlinka · krynolinka · linka · malinka · marcelinka · marlinka · palinka · podwalinka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRYLINKA

trykot · trykotarski · trykotarstwo · trykotaz · trykotowy · trykotyna · tryktrak · tryl · tryliard · trylik · trylion · trylit · trylobit · trylobity · trylogia · trylon · trylony · trylowac · trym · trymalchion

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRYLINKA

pralinka · przetchlinka · przydolinka · pszczolinka · radlinka · redlinka · reflinka · roslinka · skrzydlinka · slinka · stelinka · szczelinka · tallinka · tchlinka · treblinka · wedlinka · wiedlinka · wszolinka · wyblinka · wylinka

Sinônimos e antônimos de trylinka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRYLINKA»

trylinka ·

Tradutor on-line com a tradução de trylinka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRYLINKA

Conheça a tradução de trylinka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de trylinka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trylinka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

trylinka
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trylinka
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trylinka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trylinka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trylinka
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trylinka
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trylinka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trylinka
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trylinka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trylinka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trylinka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trylinka
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trylinka
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trylinka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trylinka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trylinka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trylinka
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trylinka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trylinka
65 milhões de falantes
pl

polonês

trylinka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trylinka
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trylinka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trylinka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trylinka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trylinka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trylinka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trylinka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRYLINKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trylinka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «trylinka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trylinka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRYLINKA»

Descubra o uso de trylinka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trylinka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wilcza wyspa
ucieszył się ojciec Kasi. – Wszyscy tak mówią, a to błąd. Trylinka, młody człowieku, trylinka. Nazwa pochodzi od inżyniera Trylińskiego, który zresztą mieszkał przed wojną na Saskiej Kępie. Władysław Tryliński. On to wymyślił i opatentował.
Tomasz Konatkowski, 2008
2
Pamiętniki nowego pokolenia chłopów polskich: materiały konkursowe : ...
W 1994 roku wiosną dowiedziałem się, że w jednym z zakładów w Biłgoraju likwidowany jest plac wyłożony trylinką. Udało mi się zakupić 12 000 szt. trylinki. Zakupiona trylinka pozwoliła utwardzić gnojownie, podwórze i dojazdy między ...
Irena Kostrowicka, ‎Andrzej Budzyński, ‎Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1996
3
Trylogia Warszawska: Warszawa moich wspomnień, 1935-1939
Mimo wszystko stanowiło to postęp w stosunku do kocich łbów. Drugi, ulepszony znacznie sposób wykorzystania tego kamienia to popularna w owym czasie trylinka. Nazwa pochodzi od nazwiska wynalazcy inżyniera Trylińskiego. Do dziś ...
Zbigniew Pakalski, 1995
4
Przemysłowe pogranicze - Strona 45
Błotnista trylinka ulicy Gniewkowskiej prowadzi dalej w jałowy krajobraz. Urozmaica go kilka lokomotyw stojących na bocznicy oraz zabudowania kolejowe. Największe to czynna wagonownia ze stanowiskami remontowymi dla wagonów ...
Michał Frąckiewicz, 2016
5
Wampir z MO:
Westchną izrobi krok, stając na najbliZszej trylince. Nic się nie wydarzyo. Zlustrowa powierzchnię b ocka. By a nieruchoma. Ruszy więc przez dziedziniec, kierując się w stronę drzwi widocznych po przeciwnej stronie. Po drodze musia minąć ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
6
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 45
[0.30 13.45] Przed domem nr 66A w prawo w górę odchodzi ulica brukowana trylinką. Wije się ona i łagodnie nabiera wysokości wśród pól, pastwisk i zabudowań. Coraz szersza panorama w kierunku południowym: Szczebel, Luboń Wielki, ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
7
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
W nawierzchni parkingów wielostanowiskowych powinno siæ wprowadzaì zróonicowanie pasm jezdnych od postojowych przez zastosowanie róonych materiaÆów (np. asfaltobeton i klinkier lub trylinka). Bardzo interesujåcy efekt i dobre ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
8
Stalowa Wola: Wzrastanie, 1954-1973 - Strona 130
Zniknęły „ kocie łby ", skrywano pod asfaltem trylinkę. W latach 60. powstawały również nowe ulice w rejonie osiedli domków jednorodzinnych, a więc za Hutnikiem, niedaleko cmentarza i na górce pod Rozwadowem.1 W 1960 roku nadal ...
Dionizy Garbacz, 1997
9
Burzliwe dzieje Polesia - Strona 186
Przynosiła miastu podwójną korzyść: zatrudniała kilkunastu bezrobotnych i produkowała trylinkę, którą dotychczas sprowadzano z Brześcia, podrażając tym samym jej koszt. Zapotrzebowanie na trylinkę stale wzrastało, gdyż rozpoczęto ...
Mieczysław Kitajczuk, 2002
10
Jaworzno: historia więzienia dla młodocianych więźniów politycznych ...
Moje ręce krwawiły - opuszki palców zdzierał beton trylinki. Z każdym dniem było trudniej. Na ochronę rąk nie dostawało się rękawic lub jakichś zwykłych szmat. Darłem więc koszulę na kawałki i owijałem palce i całe dłonie. Bolało, a mimo to ...
Krzysztof Szwagrzyk, 1999

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRYLINKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trylinka no contexto das seguintes notícias.
1
Plaża i łąka na bruku [FOTOREPORTAŻ]
Kostka brukowa w kształcie sześciokątu to trylinka, charakterystyczna dla podwórek na Włókienniczej. I ta trylinka to dla dzieciaków cały świat: plac zabaw i ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
24 godziny w Le Mans. Doba ścigania, 40 minut snu
... co najważniejsze, silnik ma niemal pośrodku, przez co środek ciężkości pojazdu jest znacznie przed tylną osią i ferrari jest wyważone jak betonowa trylinka. «Sport.pl, jun 15»
3
Fatalny stan drogi powiatowej w Radymnie
Asfaltem pojedziemy tylko do pewnego momentu. Potem zaczyna się stara trylinka, która tworzy wyboje. - Ta droga jest taka od dawna. My sprowadziliśmy się ... «Nowiny24, mai 15»
4
Recepta na tanią drogę jest jedna
Na krótkim odcinku między ul. Kilińskiego a Staszica stara trylinka została zdemontowana. Ułożono nową, lepszą, bo atestowaną. – Ta, w którą zaopatrywaliśmy ... «Wiadomości Wrzesińskie, mai 13»
5
Wzdłuż Regi
Nazwa „trylinka” (+54°07'79.9”,+15°23'90.42”) pochodzi od wyłożonej płytami betonowymi drogi wiodącej starym wałem przeciwpowodziowym. Zaczyna się tuż ... «Wiadomości Wędkarskie, mar 10»
6
Wspominamy Adama Stawczyka - wieloletniego dyrektora …
Na dziedzińcu miała być trylinka, a wszystkie posadzki pokryte wykładziną PCV, teraz są granity i marmury. Materiały zostały zakupione za podpisany weksel… «Gazeta Lubuska, jan 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trylinka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trylinka>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT