Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tryzub" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRYZUB EM POLONÊS

tryzub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRYZUB EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tryzub» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Brasão ucraniano

Herb Ukrainy

O brasão da Ucrânia é um tridente dourado em um escudo azul. Foi adotado oficialmente em 1918. O símbolo dos governantes das tribos antigas apareceu nos territórios da atual Ucrânia, foi assumido pelos russos, tornando-se o brasão dos príncipes russos. O emblema do primeiro Rurokowiczs - o desenho esquemático de um falcão com a cabeça apontando para baixo. O brasão do ducado de Kiev e Rus de Kievan era St. Michael na caixa azul, vestido com roupas douradas, segurando uma espada dourada e um escudo dourado, com asas brancas caindo e uma cabeça cercada por uma naga. O brasão ucraniano ocorre em duas variedades: o pequeno tridente amarelo desde o tempo de Vladimir o Grande em azul e o grande em que o escudo com braços pequenos suporta: à direita, o leão com o emblema do dueto de Halice e a esquerda com o mosqueteiro, o sinal de Hetmanat. Na coroa da coroa Włodzimierz Wielki. Herbem Ukrainy jest złoty trójząb na niebieskiej tarczy. Został on oficjalnie przyjęty w 1918 roku. Symbol władców starożytnych plemion pojawił się na terenach dzisiejszej Ukrainy, został przejęty przez Rusów, stając się następnie herbem książąt ruskich. Pierwowzorem godła, powszechnie uważanego za trójząb, jest symbol pierwszych Rurykowiczów - schematyczny rysunek sokoła z głową skierowaną ku dołowi. Herbem Księstwa Ruskiego i Rusi Kijowskiej był Święty Michał na niebieskim polu, ubrany w złote ubranie, trzymający złoty miecz i złotą tarczę, z białymi skrzydłami opadającymi na dół i głową otoczoną nimbem. Ukraiński herb występuje w dwóch odmianach: małej – żółty trójząb z czasów Włodzimierza Wielkiego na niebieskim polu i wielkiej, na którym tarczę z małym herbem podtrzymują: z prawej strony lew z godła Księstwa Halickiego, a z lewej Kozak z muszkietem, znak Hetmanatu. U zwieńczenia herbu korona Włodzimierza Wielkiego.

Clique para ver a definição original de «tryzub» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRYZUB


czub
czub
dwuczub
dwuczub
kaszub
kaszub
kazub
kazub
kozub
kozub
suchoczub
suchoczub
wyrozub
wyrozub

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRYZUB

tryumf
tryumfalizm
tryumfalnie
tryumfalny
tryumfator
tryumfatorka
tryumfatorsko
tryumfowac
tryumfujaco
tryumfujacy
tryumwirat
trywializacja
trywializm
trywializowac
trywialnie
trywialnosc
trywialny
trywium
tryzna
trza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRYZUB

aeroklub
automobilklub
beelzebub
belzebub
buena vista social club
cafe club
cardana przegub
cherub
cotton club
country club
fan club
fanklub
fitness club
grub
gub
ibrahim ibn jakub
inkub
interklub
jachtklub
jakub

Sinônimos e antônimos de tryzub no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRYZUB»

Tradutor on-line com a tradução de tryzub em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRYZUB

Conheça a tradução de tryzub a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tryzub a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tryzub» em polonês.

Tradutor português - chinês

tryzub
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tryzub
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tryzub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tryzub
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tryzub
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тризуба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tryzub
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tryzub
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tryzub
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tryzub
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tryzub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tryzub
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tryzub
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tryzub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tryzub
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tryzub
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tryzub
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tryzub
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tryzub
65 milhões de falantes

polonês

tryzub
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тризуба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tryzub
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tryzub
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tryzub
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryzub
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tryzub
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tryzub

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRYZUB»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tryzub» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tryzub

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRYZUB»

Descubra o uso de tryzub na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tryzub e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ethnicity and the American Cemetery - Strona 42
The tryzub, which literally means "trident," is the Ukrainian national symbol and is by far the most common design found on the stones. It may be found alone or in combination with other motifs (see Figs. 3:4, 3:10). There are several variations ...
Richard E. Meyer, 1993
2
Ukrainian Armies 1914–55 - Strona 40
The breast badge shows him to be a former member of the Sushko Legion; in bronze, this bore a tryzub with a sword as its shaft. yellow-over-blue brassards. The early auxiliary units generally wore either Red Army or civilian clothing with the ...
Peter Abbott, ‎Eugene Pinak, 2012
3
When Pigs Flu... - Strona 192
The tasking order to the Long Rifles had triggered snowballing activation of supporting units and even contractors from across the base, the nation, and even overseas. Among recipients which the J-3 Air cell was already calling was Tryzub Air ...
Jake McKenzie, 2010
4
Magdalena
W ten sposób ataman-szamanszatan wyraża otchłanne zło tryzuba – tłumaczył, dumny, jak każdy artysta. – Try czego? – No jakże, nie pamiętasz, Rafałonie? – obruszył się Nadleśniczy. – Tryzub, ukraiński trójząb. Pietuszenko wyciągnął w ...
Tomasz Piątek, 2014
5
Ukraine: Democratization, Corruption, and the New Russian ...
The UPA used the blue and yellow flag and tryzub (trident). In my three years serving in the UPA I never saw once the red-black flag.”33 The red-black flag that was used by OUNb after it split from OUNm and has been used extensively since ...
Taras Kuzio, 2015
6
Ukrainians of Western Pennsylvania - Strona 66
The tryzub, or "trident," originated as the royal crest of Ukrainian Grand Prince Volodymyr in the 10th century. Adopted without the cross as the national symbol of the UNR in 1918, it became a symbol of Ukrainian identity and independence ...
Stephen P. Haluszczak, 2009
7
Wołyń. Siła traumy
W kwietniu 1941 roku w czasie II Zjazdu OUN-B zostaje przyjęty nowy herb – tryzub wpisany w biały krzyż, na tle czarnego trójkąta i czerwonego koła (oficjalnie żółty tryzub – trójząb – na niebieskim tle jest godłem Ukrainy od 1918 roku) – oraz ...
Maria Fredro-Boniecka, 2016
8
Bearskin Diary
The ancient Ukrainian symbol on the brooch is that of a tryzub, a trident and weapon used in battle. “My beautiful granddaughter, you are smart and capable, and filled with promise. Take this tryzub. Wear it and use it,” Baba said on graduation ...
Carol Daniels, 2015
9
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: ...
Excerpt from the novel Still Waters. Dva krasy. Noveli (Toronto: [s.n.], 1965). Nasha ne svoia zemlia (Winnipeg, Manitoba: Tryzub, 1964–1969). Prorist' (Winnipeg, Manitoba: Tryzub, 1966). Stepovi obrii (Winnipeg, Manitoba: Tryzub, 1964).
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015
10
The Post-Soviet Handbook: A Guide to Grassroots Organizations and ...
The Institute's Web site includes contact information for the central and oblast governments and ministries, the Verkhovna Rada (parliament), political parties, and the current situation in Ukraine. Tryzub www.tryzub.com/ The tryzub (trident) is ...
M. Holt Ruffin, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRYZUB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tryzub no contexto das seguintes notícias.
1
UNWLA Philadelphia Regional Council to feature haute couture …
... couture, will be held on Sunday, October 25, at 1:30 p.m. at the Tryzub Ukrainian American Sport Center, Lower State and County Line roads in Horsham, Pa. «The Ukrainian Weekly, set 15»
2
Tryzub holds 39th annual golf outing
Seventy-eight golfers from no less than five states competed on June 12 in the Ukrainian American Sport Center Tryzub's annual golf outing. Notably, six of the ... «The Ukrainian Weekly, jul 15»
3
216 teams compete at Ukrainian Nationals Youth Soccer Tournament
HORSHAM, Pa. – Over the Memorial Day weekend, the Ukrainian American Sport Center Tryzub hosted its 14th annual Ukrainian Nationals Soccer Tournament ... «The Ukrainian Weekly, jul 15»
4
Prokuratura zajmie się obraźliwym zdjęciem. Ukrainiec twierdzi, że …
Nie mam nic do Polaków, a zdjęcie zrobiłem, bo nie lubię Żydów – oświadczył. Chłopak zaprezentował również wytatuowany na przedramieniu ukraiński tryzub. «Dziennik Wschodni, jun 15»
5
Jak nie robić polityki wschodniej. Przypadek Pawła Tryzub Kowala
Wszystko wskazuje na to, że w alternatywnej rzeczywistości zarysowanej przez Pawła Kowala to Polska jest bardziej zagrożona imperializmem Rosji niż sama ... «Wirtualna Polonia, jun 15»
6
Krzysztof Szczerski: spotkanie Duda-Poroszenko odłożone, nie …
Mykoła z UPA_ Mykoła Tryzub w Kijowie mieszka Hitlera wielbi ten nasz koleżka Ostrzy siekiery przez cale ranki I banderowskie wkuwa czytanki O tym, ... «Wirtualna Polska, mai 15»
7
Pod znakiem tryzuba siedmioramiennego – Stanisław Michalkiewicz
Do tego stopnia, że odtąd Prawy Sektor używa emblematu w postaci tryzuba – ale siedmioramiennego. Wyobrażam sobie, jak ta metamorfoza musiała ucieszyć ... «Wirtualna Polonia, abr 15»
8
Ukraińcy to następcy judejskiego kaganatu.
Spory co do znaczeniowego sensu „tryzuba” Władimira prowadzone są od dawna. Ale dzisiaj zainteresowanie tym znakiem wzrosło ponieważ jest on używany ... «Wirtualna Polonia, mar 15»
9
Polityczny folklor Ukrainy: Marzenia o imperialnej potędze
Już Wszechukraińska Organizacja Tryzub im. Stepana Bandery bezpośrednio odwołuje się do starej koncepcji „ukraińskich ziem etnicznych” tworzących ... «Polityka, mar 15»
10
Punki znad rzeki Strwiąż
Uznaliśmy, że stanowią zagrożenie dla porządku publicznego, a kiedy na murach budynków ktoś wysmarował ukraińskiego tryzuba, sprawa zrobiła się jeszcze ... «Interia, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tryzub [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tryzub>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż