Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trywializacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRYWIALIZACJA EM POLONÊS

trywializacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRYWIALIZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «trywializacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

banalização

Trywializacja

Climatização - desaparecimento da distinção regional e dominância de grandes áreas por um tipo de vegetação não relacionada à especificidade geológica ou climática da região. Conseqüentemente, apenas espécies onipresentes com ampla amplitude ecológica e tolerância a mudanças ambientais ou espécies invasoras estão presentes. A privatização leva à desfocagem da biodiversidade local. Trywializacja – zanikanie regionalnej odrębności i zdominowanie dużych obszarów przez jeden typ roślinności niezwiązany ze specyfiką geologiczną czy klimatyczną danego regionu. Wskutek tego pozostają tylko gatunki wszędobylskie, o szerokiej amplitudzie ekologicznej i tolerancji na zmiany środowiskowe lub pojawiają się ekspansywne gatunki inwazyjne. Trywializacja prowadzi do zacierania lokalnej bioróżnorodności.

Clique para ver a definição original de «trywializacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRYWIALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRYWIALIZACJA

trytonie
tryumf
tryumfalizm
tryumfalnie
tryumfalny
tryumfator
tryumfatorka
tryumfatorsko
tryumfowac
tryumfujaco
tryumfujacy
tryumwirat
trywializm
trywializowac
trywialnie
trywialnosc
trywialny
trywium
tryzna
tryzub

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRYWIALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de trywializacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRYWIALIZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de trywializacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRYWIALIZACJA

Conheça a tradução de trywializacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de trywializacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trywializacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

平庸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trivialización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trivialisation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trivialisation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trivialisation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тривиализацию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trivialização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trivialisation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trivialisation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verharmlosung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trivialisation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trivialisation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trivialisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trivialisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trivialisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıradanlığa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banalizzazione
65 milhões de falantes

polonês

trywializacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тривіалізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trivializarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευτελισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trivialisation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banalise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagatellisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trywializacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRYWIALIZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trywializacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trywializacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRYWIALIZACJA»

Descubra o uso de trywializacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trywializacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura konsumpcyjna ...
Lotnisko. i. trywializacja. pożądań. Co sądzę na temat lotnisk? Hmm... Lotniska lubię, ale nie cierpię na nich bywać. Lubię panujący na nich ustawiczny ruch i kolorową mieszankę przelewających się we wszystkie strony wielojęzycznych ...
Tomasz Szlendak, 2005
2
Political leadership - Strona 143
znie zwrócił uwagę, że nawet najbardziej autentyczna, społecznie niekwestionowana, charyzma jest właściwością względną, stopniowalną, a nie absolutną. 2.3. Trywializacja pojęcia w publicystyce i w reklamie Nietrywialne ...
Tadeusz Bodio, 2001
3
Wyobraźnia ujarzmiona - Strona 297
Namalowane przez człowieka w bardzo już podeszłym wieku, są rzeczywiście wydarzeniem artystycznym. Trywializacja świata przedstawionego wyostrza więc, jakby prawem kontrastu, niezależność „siły artystycznej", przedzierającej się ...
Andrzej Lam, 1967
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 503
«wyrazajacy radosc, durfte z odniesionego zwyciestwa, sukcesu; tryumfalny»: Tryumfujaca mina. Tryumfujace spojrzenie. Tryumfujq- cy wzrok. trywializacja z /, DCMs. ~cji, blm «czynienie cze- goá trywialnym; trywializowanie»: Trywializacja ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
"Patagończyk w Berlinie": Witold Gombrowicz w oczach krytyki niemieckiej
Trywializacja jest na tyle oczywista, ze juz dzieki dekonstrukcji gatunku operetki droga zabawy widz, który rozpoznaje chwyt oraz strukture parodystyczna, rozu- mie podstawowa prawde: mianowicie potrzebe zdystan- sowania sie od ...
Marek Zybura, 2004
6
Biblioteka matematyczna - Strona 142
III krok: Przypadek ogólny. Niech (<#,), iel, będzie pokryciem M dopuszczającym trywializację każdego obcięcia iel. Niech (a,), iel, będzie rozkładem jedynki podporządkowanym pokryciu (#;), iel, a mech V; = V*, będzie pochodną na £|#,.
Krzysztof Maurin, 1956
7
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Damasio 1999/2000a; Searle 1992/1999b; Searle 2004/2010; Dennett 1991), a także trywializacja, która dotknęła słynne stwierdzenie filozofa („myślę, więc jestem”), wydaje się wpływać na to, że pewna ważna i pozytywna część jego dorobku ...
Joanna Trzópek, 2013
8
Dziewięć odsłon literatury brytyjskiej: Wiek XX po współczesność
Trywializacja kultury i strach przed wszechobecnością kultury masowej to kolejne powtarzające się motywy. Charakterystyczne dla wielu utworów jest również wyidealizowane przedstawianie utraconego raju solidaryzmu społecznego, ...
Magdalena Bleinert, 2012
9
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 271
Zmianom leksykalnym towarzyszy trywializacja pojęcia. W renesansie astrologowie szukają w gwiazdach przyczyny i wyjaśnienia tak ciekawego fenomenu przyrody, jakim jest człowiek20. W oświeceniu ich działalność nastawiona jest na ...
Danuta Kowalewska, 2009
10
Neopragmatyzm: - Strona 191
Przy takim postawieniu sprawy łatwo jest jednak o trywializację fenomenu względności pojęciowej i sprowadzenia wszystkiego do prozaicznego wyboru języka i terminologii, dokonywanego prawie na każdym kroku. W tym akurat wypadku ...
Tadeusz Szubka, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRYWIALIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trywializacja no contexto das seguintes notícias.
1
Radosław Sikora: Z husarii chyba nigdy nie zrezygnuję
M.Z.: A czy nie uważa Pan, że coraz częstsze wykorzystanie wizerunku husarii w popkulturze to trywializacja jej historii? R.S.: Jakże mógłbym mieć coś przeciw ... «Histmag.org, out 15»
2
Dr hab. Józef Brynkus: "Pułkownik Kukliński należy niewątpliwie do …
Uważam, że zjawisko ukryte w nim - trwa nadal, a co więcej, jest przemodelowywane i jego założeniem jest obrona oraz trywializacja PRL-u. Po szczegóły tej ... «wPolityce.pl, out 15»
3
20 mln uchodźców bardzo by nam się przydało
Uznawanie, że ich wyłączną czy choćby dominującą pobudką jest religia, to skrajna trywializacja. A tymczasem polski rząd ucieszył się i przyklasnął, ... «Polityka, set 15»
4
Promowanie macierzyństwa przez płacz
Obok trywializacji rodzicielstwa w spocie fundacji pojawia się trywializacja kariery. Coś, co Ha-Joon Chang nazywa neoklasycznym przedstawieniem pracy ... «Krytyka Polityczna, ago 15»
5
Łagodzka: Nie oburza mnie estetyzacja cierpienia. Bardziej jego …
Tym, co oburza, jest w gruncie rzeczy raczej trywializacja niż estetyzacja. Tymczasem trywializacja dokonuje się raczej w obszarze tego, co w dziele ... «Krytyka Polityczna, jul 15»
6
Czy na Mszy powinno być "fajnie"?
Staszowski wskazuje, że trywializacja oprawy muzycznej, jaka towarzyszy dziś Mszy Świętej, ma nierzadko efekt przeciwny do zamierzanego. "Mszalni ... «Deon.pl, mai 15»
7
"Ziarno prawdy": W kinie polskim to jest nowe zjawisko [SOBOLEWSKI]
Jego celem jest, jak można sądzić, trywializacja demona, wywleczenie go na światło dzienne, rozbrojenie. Takie książki i filmy sprawiają, że jako zbiorowość ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
8
Akademicy w stajence i nad Jordanem
Czy jasełka, szopki to nie trywializacja, infantylizacja Bożego Narodzenia? Czy nie jest to „teatr”, który nic nie wnosi? – pytał w homilii ks. Adam Łuźniak, rektor ... «Gość Wrocławski, jan 15»
9
Słuchasz klasyki? A na starą babę nie wyglądasz!
Paweł Szczepanik kwituje temat tymi słowami: Czasami instytucje same stawiają się za murem, a koncerty na przykład dla dzieci to trywializacja – krasnal ze ... «Onet.pl, dez 14»
10
Tajski film o 12 "głównych zasadach", które "każdy uczeń powinien …
... na tle swastyki. - Jesteśmy tym głęboko zasmuceni - mówi Simon Roded, ambasador Izraela w Tajlandii. - To trywializacja nazistowskich symboli. «Gazeta Wyborcza, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trywializacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trywializacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż