Baixe o aplicativo
educalingo
trzon

Significado de "trzon" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRZON EM POLONÊS

trzon


O QUE SIGNIFICA TRZON EM POLONÊS

tronco

O eixo é a parte mais importante da coluna. Foi definido na base ou diretamente no estilo. No topo da haste havia uma cabeça que a conectou ao feixe. Na arquitetura clássica, o eixo tinha a forma de uma superfície cilíndrica lisa ou decorado com latas. A arquitetura barroca popularizou as colunas com eixos cincelados ou sob a forma de uma viga torcida com 2-4 barras.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRZON

curzon · drzon · dzierzon · korzon · podejzrzon · srzon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRZON

trzoda · trzoda chlewna · trzodka · trzodny · trzon kolumny · trzon macicy · trzon tlokowy · trzoneczek · trzonek · trzonkowy · trzonoliniowiec · trzonolinowiec · trzonolinowy · trzonopletwe · trzonopletwy · trzonowiec · trzonowy · trzop · trzos · trzosik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRZON

amazon · aminofenazon · bezemszon · bizon · borazon · bozon · chalazon · diapazon · dipazon · ditizon · donzon · fanszon · farmazon · fizon · fryzon · garnizon · gazon · gerszon · gryzon · hydrokortyzon

Sinônimos e antônimos de trzon no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRZON»

trzon ·

Tradutor on-line com a tradução de trzon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRZON

Conheça a tradução de trzon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de trzon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trzon» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tallo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stem
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стебель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

haste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডাঁটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tige
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stem
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stiel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ステム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

줄기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gagang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्टेम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kök
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stelo
65 milhões de falantes
pl

polonês

trzon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стебло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tulpină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέλεχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stammen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trzon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRZON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trzon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «trzon».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trzon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRZON»

Descubra o uso de trzon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trzon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 108
Trzon, część przedodźwiernikowa Trzon Część przedodźwiernikowa Trzon, część przedodźwiernikowa Trzon, część ... Neurony jelitowe UMIEJSCOWIENIE Trzon W całym żołądku Trzon W całym żołądku CZYNNOŚĆ Wydzielanie kwasu i ...
C.M. Townsend, 2012
2
W czwartym wymiarze
Ale znów stawało się niepojętym, jakim sposobem Trzon mógł pisać atramentem fioletowym, gdy tu w całym domu był tylko atrament czarny, czerwony i zielony. Ręka jednak bezwarunkowo zdradzała Trzona — i gdy sędzia zapytał ...
Antoni Lange, 2016
3
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
nin siç zasïony, czçäó gôrna trzonu Wyìey zroíniem'a obrar' czki naga, biella, cokolwiek гагат/а; kapelnsz 4 cale ärednicy, o blaszkach bialych, z góry Wypukly, caly kosmkami wlosòw c'emno brunatnych, skleionych, pokryty: przedzialy miçdzy ...
Józef Jundziłł, 1830
4
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 157
L4 L5 S1 jących po sobie skanach budowy kolejnych krążków oraz trzonów kręgów (lub nasadłuków oraz otworów międzykręgowych). Nie jest zatem konieczne odwoływanie się do zdjęcia bazowego w projekcji bocznej („topogramu").
Juergen Kraemer, 2013
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Piec piekarski sk∏ada si ́ z nast ́pujàcych zespo∏ów: — zespó∏ komór wydzielonych z trzonami (powierzchnia, na której umieszcza si ́ k ́sy ciasta), — zespó∏ grzewczy, — zespó∏ wytwarzajàcy par ́ w komorze wypiekowej (boilery, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
6
Chirurgia Sabiston: - Strona 108
Kcyny ECL, Trzy -5 (enterochromaffin-like) G Część przedodźwiernikowa Wydzielanie gastryny D Trzon, część przedodźwiernikowa Wydzielanie somatostatyny Rycina 47-6 Komórki gruczołu żołądka. ECL (enterochromaffinlike) – komórki ...
Courtney M. Townsend, 2013
7
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 108
MASZYNY I URZĄDZENIA NARZĘDZIA I SPRZĘT KUCHENNY Zupa pomidorowa Płuczko-obieraczka lub jarzyniarka Trzon kuchenny lub kuchenka Kocioł warzelny Waga Łyżka Zestaw noży Łyżka cedzakowa Deska do krojenia Garnek 2 ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
8
Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne Chersonezu ...
Przedmiot: TRZON KOLUMNY (fragment) Tablica:44. Nr inw.: 300/973 Datowanie: V-VII wiek. Miejsce odkrycia: nieznane. Wymiary: 210 * 218, h 478 mm. Miejsce przechowywania: H3XT, magazyn nr 1 1 . Numer inwentarza H3XT: 3490, ...
Andrzej B. Biernacki, 2009
9
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Przez tylną ścianę kluby GKG utrzymującej panewki czopowe G i G” (fig 2) przechodzi w punkcie K trzon widełek, obracających się na sworzniu K, które swém wycięciem obejmują szyjkę H wspomnionego trybu. Skoro więc trzon K L' ...
Florian Sawiczewski, 1835
10
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 297
elementem nośnym jest trzon żelbetowy lub stalowy, ze wspornikami, na których mogą być zawieszane prefabrykaty ścian osłonowych (por. rys. 3-67). Obciążenia z płyt stropowych oraz ciężar ścian osłonowych są przekazywane na wsporniki ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRZON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trzon no contexto das seguintes notícias.
1
Ariel Borysiuk: czapki z głów przed Grześkiem Krychowiakiem
Trzon na pewno jest, bo eliminacje były bardzo dobre w naszym wykonaniu. Tam naprawdę dużo zmian nie było. Trener ma swoją koncepcję, filozofię i nam nie ... «Onet.pl, nov 15»
2
Ekstraklasa siatkarzy - prezes Lotosu: znowu chcemy być w czołówce
"Założenie było takie, aby utrzymać trzon zespołu, który znakomicie spisywał się w poprzednich rozgrywkach. Do tego ekstremalnego i morderczego sezonu ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Przez imigrantów partia Merkel wciąż traci poparcie wyborców
Partiom chadeckim CDU/CSU stanowiącym trzon koalicyjnego rządu Angeli Merkel nie udało się zahamować spadku poparcia będącego skutkiem kryzysu ... «TVN24, out 15»
4
Prognoza pogody dla Polski - 21.10
Wał wyżowy nad Europą rozciąga się od Zatoki Iberyjskiej, poprzez trzon kontynentu, nad Rosję. Większa strefa niskiego ciśnienia występuje dopiero nad ... «Onet.pl, out 15»
5
Reprezentacja Polski przed Euro 2016. Trzon gotowy, ale selekcja …
Reprezentacja Polski przed Euro 2016. Trzon gotowy, ale selekcja nie jest zamknięta. Dodano: 17 października 2015, 09:48. Autor: Michał Beczek. A; A; A. «Dziennik Wschodni, out 15»
6
Duda ma już trzon ekipy
To ostatnie dni elekta Andrzeja Dudy i jego współpracowników w pałacyku MSZ przy ul. Foksal w Warszawie. W kolejny czwartek nowy prezydent złoży ... «Rzeczpospolita, jul 15»
7
Dwie twarze PiS. Twardy trzon chce moralnej rewolucji
W partii Kaczyńskiego toczy się ostry spór o kształt ugrupowania po przejęciu władzy. Ludzie z twardego trzonu chcą moralnej rewolucji, umiarkowani pragną ... «Wprost 24, jul 15»
8
Jerzy Brzęczek: trzon drużyny już jest
W pierwszych dniach obozu Lechii w Grodzisku gdańszczanie pracują przede wszystkim nad ofensywą. - Poświęciliśmy temu dużo czasu już w trakcie rundy ... «Onet.pl, jul 15»
9
Didier Deschamps: mamy trzon drużyny
Mamy pewien trzon drużyny. Zawodnicy muszą się teraz skupić na krajowych i europejskich rozgrywkach - skomentował Francuz. Reprezentacja Francji jako ... «Onet.pl, mar 15»
10
"Niebiescy" z Amazona są zadowoleni
Sen - praca - sen. Trzon osób, które na co dzień są w magazynie Amazona, stanowią dwie grupy - zielone i niebieskie "badże". Ci pierwsi to pracownicy agencji ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trzon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trzon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT