Significado de "stelo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE STELO EM ITALIANO

ste · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE STELO

Stelo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STELO EM ITALIANO

quadro

Fusto

O caule, também chamado de Caule, é a estrutura de apoio das plantas. É um órgão caracterizado pela alternância de sistemas de nó, os pontos nos quais as folhas são inseridas e os internos, os segmentos do caule compreendidos entre dois nós consecutivos. O caule conecta as raízes e as folhas através de tecidos condutores que servem para transportar água e sais minerais das raízes para as folhas, bem como a linfa a partir destes para o cormorão inteiro. Existem diferentes tipos de tecidos no caule: epiderme, parênquima, tecidos de suporte, tecidos condutores. O caule pode ser dividido em diferentes zonas correspondentes a diferentes áreas da planta e em diferentes tempos de crescimento de órgãos: ▪ Área apical ▪ Zona de distensão e diferenciação ▪ Estrutura primária ▪ Estrutura de substrato ...

Il fusto, detto anche caule, è la struttura portante delle piante. È un organo caratterizzato dall'alternanza di sistemi di nodi, i punti a livello dei quali si inseriscono le foglie, e internodi, i segmenti di fusto compresi tra due nodi consecutivi. Il fusto collega radici e foglie mediante i tessuti conduttori che hanno la funzione di trasportare acqua e sali minerali dalle radici alle foglie, nonché la linfa da queste a tutto il cormo. Nel fusto esistono diversi tipi di tessuti: epidermide, parenchimi, tessuti di sostegno, tessuti conduttori. Il fusto può essere suddiviso in diverse zone corrispondenti ad aree diverse della pianta e a tempi differenti di crescita dell'organo: ▪ Zona apicale ▪ Zona di distensione e differenziazione ▪ Struttura primaria ▪ Struttura secondaria...

definição de stelo no dicionário italiano

A definição de haste no dicionário é o caule das plantas herbáceas. A haste também é um elemento de forma longa e fina, com suporte e função de conexão.

SINÔNIMOS DE «STELO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stelo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de stelo

appoggio · caule · fulcro · fusto · gamba · gambo · paglia · pedicello · peduncolo · perno · piantana · picciolo · piedestallo · scapo · sostegno · supporto · treppiede · tronco

TRADUÇÃO DE STELO

Conheça a tradução de stelo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stelo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 干
• Tradutor português - espanhol: tallo
• Tradutor português - inglês: stem
• Tradutor português - hindi: तना
• Tradutor português - arabe: جذع
• Tradutor português - russo: стебель
• Tradutor português - português: tronco
• Tradutor português - bengali: ডাঁটা
• Tradutor português - francês: tige
• Tradutor português - malaio: stem
• Tradutor português - alemão: Stamm
• Tradutor português - japonês: 幹
• Tradutor português - coreano: 줄기
• Tradutor português - javanês: gagang
• Tradutor português - vietnamita: thân cây
• Tradutor português - tâmil: தண்டு
• Tradutor português - marata: स्टेम
• Tradutor português - turco: kök
• italiano: stelo
• Tradutor português - polonês: trzon
• Tradutor português - ucraniano: стебло
• Tradutor português - romeno: tijă
• Tradutor português - grego: στέλεχος
• Tradutor português - africâner: stam
• Tradutor português - sueco: stammen
• Tradutor português - norueguês: stammen

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STELO»

Citações e frases célebres com a palavra stelo.

1

Julia Margaret Cameron

La creatività è la nostra vera natura; i blocchi sono ostacoli innaturali ad un processo che è insieme tanto normale e tanto miracoloso quanto lo sbocciare di un fiore all’estremità di un’esile stelo verde.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STELO»

Descubra o uso de stelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

I segreti della camera da letto. Esercizi sessuali taoisti

Armonia tra la porta di giada e lo stelo di giada La vagina: la porta della recettività La porta di giada può stendersi e contrarsi in larghezza, ma difficilmente riesce ad aumentare la propria lunghezza (al massimo un paio di centimetri).

Chian Zettnersan, 2003

Istruzione provvisoria sul tiro delle carabine a stelo ...

Della carahlna a stelo e suol accessori. Precauzloul «la prendere nello smontarla, rlmoutarla, caricarlo, e conservarla. -w°oO-WwARTICOLO 1Della carabina. La carabina a stelo è un'arma a canna rigata, nella quale la palla di forma bislunga ...

‎1849

Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...

Oggi è possibile dunque quantificare sia la risposta dell'osso ospite in presenza di uno stelo protesico e correlarla al suo disegno, sia lo studio delle dinamiche di interazione. Uno stelo non cementato garantisce dei risultati eccellenti a lungo ...

Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010

La protesi d'anca di primo impianto

La protesi viene fornita dal costruttore con 3 reperi di tantalio, due dei quali posti sul colletto (uno più prossimale e laterale, ed uno più distale e mediale) mentre l' altro è posto all'apice distale dello stelo femorale. Per la valutazione della ...

F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003

Elementi di oleodinamica

4 A / 4.400 ., A = = = 400mm2 e d= \ =\ » 23 mm aam 120 V n V JT Essendo la lunghezza virtuale dello stelo (200 mm), minore di 10 d, il componente è soggetto a sola compressione Se la lunghezza virtuale dello stelo fosse maggiore di dieci ...

Ulisse Belladonna, 2001

Manuale di oleodinamica

UNI ISO 6020/1 -93 Oleoidraulica - Cilindri 160 bar (16000 kPa) a stelo semplice - Dimensioni di fissaggio - Serie media. UNI ISO 6020/2-93 Oleoidraulica - Dimensioni di fissaggio per cilindri 16 MPa ( 160 bar) a stelo semplice - Serie ...

Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich

Pneumatica

Quanto più è lungo lo stelo, tanto più è basso il carico critico e perciò tanto minore è la forza di spinta che lo stelo può esercitare. Il problema si presenta in modo particolare nei cilindri con montaggio oscillante a cerniera posteriore. In tali casi ...

Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001

Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...

Calice su piede a stelo. Altezza 76, diametro coppa 122, diametro piede 69. Ricomposto da frammenti. Corpo ceramico rosa (7.5YR 7/4). Labbro con ingrossatura, piede con listello rialzato. Per questo e per i seguenti si veda il n. 16 della t.

Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996

L'ascensore idraulico

Una guarnizione integra e adatta allo scopo, con stelo fermo, deve aderire alla superficie dello stelo e, adattandosi alle sue piccole asperità, assicurare la tenuta in condizioni statiche. Quando inizia il movimento di fuoriuscita dal cilindro, ...

Riccardo Paolelli, 1990

Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...

Lo stelo. A misura che la radice s' interna nella terra , lo stelo s' innalza verso il Cielo. Lo stelo è forato da una quantità di piccoli canali dai quali salgono e scendono i succhi nutrienti trasmessi dalla radice. Così è anche nel nostro corpo ove vi ...

‎1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stelo no contexto das seguintes notícias.

Riti del bere: Aiuto nei momenti di crisi o elemento di socializzazione?

Una birra è servita in un boccale munito di manico e un'acquavite in un piccolo bicchierino senza stelo. Il bevitore deve impugnare i due ... «Mixerplanet, jul 15»

Stefano Bongarzone ad Excite: "Capelli al sole, parola d'ordine …

È una sfumatura che si ottiene sullo stelo, e non solo sulla punta, con una tecnica a sfioramento sulla ciocca. Questo procedimento permette di ... «Excite Italia, jul 15»

Lampade e luci per esterni

... terreno; il diffusore in policarbonato colorato che ricorda un bocciolo è impermeabile, lo stelo in tre altezze è dotato di una base in alluminio. «Cose di Casa, jul 15»

le 24 idee d'impresa e startup

Il sistema appare come uno stelo di forma piatta ed allungata, senza parti rotanti visibili all'esterno ed ancorato al terreno, e può convertire in ... «Corriere della Sera, jul 15»

Che forza questa “squadra"!

... dei capelli autunnale con la linea Fructis Rigenera Forza di Garnier interamente mirata a dare più energia allo stelo e al cuoio capelluto. «La Repubblica, jul 15»

Fiori di zucca in torta salata o fagottini farciti al forno

I primi sono collegati alla zucchina da un sottile stelo, mentre quelli femminili ne sono privi e poggiano direttamente sull'ortaggio. Per gusto e ... «Dica 33, jul 15»

Ad Arenzano le fotografie più belle del Parco del Beigua

Arenzano – Stupirsi per l'ombra di una rana proiettata contro una foglia, ammirare gli splendidi colori di una farfalla che si posa sullo stelo di un ... «Il Secolo XIX, jul 15»

Le Elleborine

... suscita interesse è un Verbasco di Chaix (11,12) (Verbascum chaixii) che distinguo dal V. nero perché quest'ultimo ha lo stelo non ramoso, ... «Varese News, jul 15»

In Uruguay la "Copa Cannabis", sfida alla miglior marijuana

Crescono tanto, lo stelo è fino, devi controllarle spesso, è bello ma non è semplice. La legalizzazione ha migliorato la qualità - dice - si impara ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

“Uomini contro la storia” di Vito Fumagalli

... mentre riposa al tramonto con uno stelo di fiore in bocca – vede tutto ciò tramutarsi in foraggio, concime, latte, formaggio. Lavoro. Ricchezza. «9 colonne, jul 15»