Significado de "tunczykowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TUNCZYKOWY EM POLONÊS

tunczykowy

TRADUÇÃO DE TUNCZYKOWY

Conheça a tradução de tunczykowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tunczykowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tunczykowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 金枪鱼
• Tradutor português - espanhol: atún
• Tradutor português - inglês: tuna
• Tradutor português - hindi: टूना
• Tradutor português - arabe: تونة
• Tradutor português - russo: тунец
• Tradutor português - português: atum
• Tradutor português - bengali: টুনা
• Tradutor português - francês: thon
• Tradutor português - malaio: tuna
• Tradutor português - alemão: Thunfisch
• Tradutor português - japonês: マグロ
• Tradutor português - coreano: 참치
• Tradutor português - javanês: tuna
• Tradutor português - vietnamita: cá ngừ
• Tradutor português - tâmil: சூரை
• Tradutor português - marata: खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
• Tradutor português - turco: ton balığı
• Tradutor português - italiano: tonno
• polonês: tunczykowy
• Tradutor português - ucraniano: тунець
• Tradutor português - romeno: ton
• Tradutor português - grego: τόνος
• Tradutor português - africâner: tuna
• Tradutor português - sueco: tonfisk
• Tradutor português - norueguês: tunfisk

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TUNCZYKOWY»

Descubra o uso de tunczykowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tunczykowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historia szkolnictwa morskiego w Polsce - Strona 134

W 1966 r. weszły do eksploatacji dwa nowe typy statków, tj. statek tropik i statek tuńczykowy, których miejscem połowów były i są łowiska Środkowego Atlantyku. Według obecnego stanu pracy nad planem perspektywicznym zwiększenie ...

Kazimierz Kubik, 1973

Wiek męski - zwycięski - Strona 177

Za każdym razem wisiał tam łapczywy tuńczyk, mniej więcej dwukilogramowy. Nasze Tahitanki wpadały w ekstazę i aż kwiczały z zachwytu. A złowionych ryb coraz więcej rzucało się na spodzie motorówki. Widok takiego bogactwa oszałamiał ...

Arkady Fiedler, 1983

Obciach - Strona 82

A Marta tylko z przyzwyczajenia sprawdzała, czy wszystko jest w porządku. Było. W każdym razie w piwnicy. Ledwie zaczęła się oddalać, zobaczyła szare cienie przemykające w kierunku resztek whis- kasa, tuńczykowych farfocli i białego ...

Kinga Dunin, 1999

Haftowana bandera - Strona 153

Ocean zasnął. Zastawili sieć na makrele, ale zamiast nich było wiele jakiejś śledziowatej ryby, a że ta cisza trwała dłużej, nadziali ryby na owe haki tuńczykowe, które zastawili. Jeszcze do nadejścia wiatru złowili pięć pokaźnych tuńczyków.

Augustyn Necel, 1972

Naukowcy bydgoszczy, 1994 - Strona 191

Krzyżem Kawalerskim OOP oraz wyróżniony Medalem Komisji Edukacji Narodowej. Laureat 7 nagród ministerialnych i nagrody Sekretarza Naukowego PAN. W czasie wolnym interesuje się filozofią historią i polityką Adres: ul. Tuńczykowa 1 ...

Krystyna Kwaśniewska, ‎Mieczysław Rak, 1994

Ziemia zadrżala w Chimbote - Strona 295

Poza tym razem z kierownikiem projektu, Islandczykiem Einarem Kvaranem, zaproponowaliśmy racjonalne wykorzystywanie zasobów tuńczykowych na morzu Celebes. Nie wymagało to wielkich nakładów inwestycyjnych, a rokowało duże ...

Lech Niekrasz, 1974

Z "Wodnikiem" przez trzynaście mórz - Strona 283

Dostrzegamy też tutaj sporo dziwnych stateczków: to kutry tuńczykowe. Na niskim kadłubie osadzony jest maszt z koszem obserwacyjnym, a z dziobu wystaje poziomy wytyk, prawie tak długi, jak cały kadłub kutra. Obydwa brzegi zbiegły się ...

Zbigniew Damski, 1990

Raporty - Strona 252

... polowy obcych flot maksymalnie ograniczono, poza, byé moze, dopuszczeniem ich na zasadzie joint venture lub wynajmem statków wspóipracujacych z l^dowym przetwórst- wem, glównie tunczykowym, badz poza wyspecjalizowanymi flot ...

Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1995

Pyszne 25

"Smakowite dania w zaledwie 25 minut i za nie więcej niż 25 złotych!" -- Page 4 cover.

Anna Starmach, 2014

Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 495

Był autorem książki „Rybołówstwo tuńczykowe". Zmarł nagle w Dar-es-Salaam 21.04.1979. Pochowany został na -» Cmentarzu Witomińskim. □ Neugebauer Ignacy (1913-1939) - urzędnik -» Komisariatu Rządu; zamordowany w Piaśnicy.

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006