Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "tunel" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUNEL EM POLONÊS

tunel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TUNEL EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tunel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

túnel

Tunel

Túnel - uma cidade na voivodship de Małopolskie ▪ túnel - tipo de brincos ▪ túnel - termo de TI ▪ túnel aerodinâmico - túnel aerodinâmico ▪ túnel de alumínio - estufa de alumínio ▪ túnel espacial - túnel espaço-tempo atípico hipotético ▪ túnel - história do escritor suíço Friedrich Dürrenmatt ▪ Túnel - filme, suspense de 1996, dir. Rob Cohen ▪ Tünel - metro na parte européia de Istambul ... ▪ tunel – budowla komunikacyjna ▪ Tunel – miejscowość w województwie małopolskim ▪ tunel – rodzaj kolczyka ▪ tunel – termin informatyczny ▪ tunel aerodynamiczny – tunel aerodynamiczny ▪ tunel foliowy – cieplarnia foliowa ▪ tunel czasoprzestrzenny – hipotetyczne nietypowe zakrzywienie czasoprzestrzeni ▪ Tunel – opowiadanie szwajcarskiego pisarza Friedricha Dürrenmatta ▪ Tunel – film, dreszczowiec z 1996 roku, reż. Rob Cohen ▪ Tünel – metro w europejskiej części Stambułu...

Clique para ver a definição original de «tunel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TUNEL


brunel
brunel
chanel
chanel
colonel
colonel
crime passionnel
crime passionnel
czynel
czynel
dehnel
dehnel
discovery channel
discovery channel
eurotunel
eurotunel
inconel
inconel
kenel
kenel
kennel
kennel
knel
knel
kolonel
kolonel
kornel
kornel
krenel
krenel
menel
menel
monel
monel
mornel
mornel
panel
panel
poltunel
poltunel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TUNEL

tunczyk
tunczykowiec
tunczykowy
tundra
tundrowy
tunel aerodynamiczny
tunel chlodniczy
tunel foliowy ogrodniczy
tunel hydrotechniczny
tunel powietrzny
tunelowanie
tunelowy
tuner
tunetanczyk
tunetanka
tunetanski
tunezja
tunezyjczyk
tunezyjka
tunezyjski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TUNEL

abel
abu simbel
accel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
personel
pimpernel
poliszynel
ritornel
rytornel
spinel
stornel
szrapnel
szynel

Sinônimos e antônimos de tunel no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TUNEL»

Tradutor on-line com a tradução de tunel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUNEL

Conheça a tradução de tunel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tunel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tunel» em polonês.

Tradutor português - chinês

隧道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

túnel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tunnel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туннель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

túnel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুড়ঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tunnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terowong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tunnel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トンネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터널
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trowongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரங்கப்பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोगदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tünel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tunnel
65 milhões de falantes

polonês

tunel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тунель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tunel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήραγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonnel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunnel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tunnel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tunel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUNEL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tunel» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tunel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TUNEL»

Descubra o uso de tunel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tunel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciemne tunele:
Anatolijowi przyszło do głowy, że mutanci nieczęsto korzystają z tego tunelu i wcale nie są chętni gościom z drugiej strony. W końcu brama ze zgrzytem odsunęła się na bok, a wędrowcy stanęli na początku nowego tunelu. Rzeczywiście nie ...
Siergiej Antonow, 2015
2
Podpalić Gazę
Wczoraj wieczorem żartowaliśmy sobie z popularnego w Gazie powiedzenia: „Na końcu tunelu jest... następny tunel”. Przestanie być to zabawne, gdy zdamy sobie sprawę z tego, że Gaza utrzymuje się przy życiu dzięki przemytowi żywności, ...
Ewa Jasiewicz, 2011
3
I stała się ciemność: - Strona 245
TUNEL. Będzie już parę ładnych dekad, jak drążymy to cholerstwo. Po raz pierwszy poszedłem na budowę, kiedy jeszcze pracował tam mój dziadek. Dzisiaj przed udaniem się do roboty podrzucam do szkoły mojego syna. Później wsiadam ...
Marcin Wolski, 2013
4
Advances in Research on Neurodegeneration - Tom 5 - Strona 128
P. Riederer, D.B. Calne, R. Horowski, Y. Mizuno, W. Poewe, M.B.H. Youdim. Table 1. TUNEL in Parkinson's disease NO DX Age DD PMT % (+) 1–6 C 18 ~ 99 1 ~ 3 0 7–10 Y 50 - 72 14 ~ 33 3 ~ 12 0 11 L 76 18 3 4.2 12 L 78 13 2 2.1 13 L 61 ...
P. Riederer, ‎D.B. Calne, ‎R. Horowski, 2013
5
Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy - Strona 5
Czy możnazbudować tunel z miejscem na stacje co 700-1000 metrów? Powstałyby po prostu później. Łódź dziś przypomina zbankrutowane miasto Detroit. Prosamochodowa polityka władz miasta doprowadziła je do bankructwa. Centrum ...
Adam Fularz, 2015
6
Maturation Phenomenon in Cerebral Ischemia III: Defensive Mechanisms ...
Comparative studies, using adjacent sections stained with cresyl violet and the TUNEL FITC-dUTP method, provided several observations relevant to the significance of the TUNEL reaction and the dynamics of maturation phenomenon in ...
Umeo Ito, ‎Cesare Fieschi, ‎Francesco Orzi, 1999
7
Nie ma takiego miasta
Pewnie codziennie przechodził tunelem pod rzeką. – Tunelem? – Nowak zdumiał się. – Widzisz ten okrągły budynek? – Huddlestone pokazał stojącą naprzeciwko przystanku autobusowego rotundę z czerwonej cegły, z przeszklonym ...
Tomasz Konatkowski, 2010
8
Vegf and Cancer - Strona 112
Immunofluorescent CD31 (endothelial cells), TUNEL (apoptosis) double labeling of human pancreatic cancer growing in the pancreas of nude mice. Pancreatic tumors (L3.6pl cells) from mice treated with HBSS (control), gemcitabine, PTK787, ...
Judith H. Harmey, 2004
9
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
TUNEL,. W. KTÓRY. BRNIESZ. Droga Przyjacióko! My9lę (wiem), Ze mam powaZny problem z alkoholem. PrzeraZa mnie to.Potrafię obudzić się w 9rodku nocy ze strachuprzed tunelem, wktóry brnę coraz dalej. Nikt nigdy nie zwrócimi na to ...
Cheryl Strayed, 2014
10
Wielka księga szycia - Strona 206
Wykonanie tunelu Jest to najprostsze wykończenie góry zasłonki. Do środka tunelu wykonanego z tkaniny wsuwamy pręt i całość zawieszamy na hakach. Jeśli firanka czy zasłonka jest lekka, może być zmarszczona. Roleta także może wisieć ...
Marie Clayton, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tunel no contexto das seguintes notícias.
1
12 ton marihuany w tunelu z Meksyku do USA
Tunel łączący kalifornijskie miasto San Diego i meksykańską Tijuanę ma ponad 730 metrów długości i został wykopany na głębokości ponad 9 metrów. «Wiadomości Radia ZET, out 15»
2
PKP wybuduje wspólnie z Zieloną Górą tunel i nowoczesną stację
Wygodne przesiadki z pociągu do autobusu, nowoczesna stacja kolejowa oraz bezpieczny i wygodny tunel dla pieszych łączący dwie części miasta. «Money.pl, out 15»
3
Awaria na budowie Forum Gdańsk. Woda zalała tunel przy Podwalu …
Na budowie Forum Gdańsk przy ul. Podwale Grodzkie koparka uszkodziła rurę wodociągową. Woda wlała się do tunelu dla pieszych koło LOT-u i zalała ulicę. «Dziennik Bałtycki, set 15»
4
Tunel ze „złotym pociągiem” furtką do podziemnego miasta Hitlera …
Informacja o „złotym pociągu” ukrytym w okolicach Wałbrzycha obiegła cały świat i rozpaliła wyobraźnię. Tunel, gdzie miałby się znajdować skład z ... «TVP Info, set 15»
5
Zbudowali niski tunel. Wozy straży się nie mieszczą, karetki zwalniają
W Grodzisku Mazowieckim oddano właśnie kierowcom do dyspozycji tunel pod torami kolejowymi. Ale ku zdziwieniu wielu jest wyjątkowo niski, więc muszą ... «TVN Warszawa, set 15»
6
Awaria wodociągu w Warszawie. Zalany tunel Prymasa Tysiąclecia
Awaria wodociągowa na węźle Prymasa Tysiąclecia. Woda zalała tunel prowadzący na trasę S8 w kierunku Poznania. O sprawie informuje TVN24. Udostępnij. «Onet.pl, set 15»
7
Dworzec Łódź Fabryczna. Prace przy budowie tunelu zbliżają się do …
Tunel prowadzący od Niciarnianej do dworca Łódź Fabryczna jest gotowy w 90 procentach - informuje Mirosław Siemieniec, rzecznik prasowy PKP PLK. «Dziennik Łódzki, set 15»
8
Tunel pod Martwą Wisłą w Gdańsku ma być gotowy wiosną 2016 …
Tunelu pod Martwą Wisłą zostanie oddany do użytku po 1 kwietnia 2016 roku - zapowiedział w czwartek prezydent Gdańska Paweł Adamowicz. «Dziennik Bałtycki, ago 15»
9
Wybuch cysterny uszkodził tunel. Grozi zawaleniem
Cysterna przewożąca ok. 16,5 tys. litrów paliwa uderzyła w ścianę w podwodnym tunelu w południowo-zachodniej Norwegii, powodując dużą eksplozję. «TVN24, jul 15»
10
Przeliczyli się i utknęli pod Martwą Wisłą. Kierowcy pojadą przez …
Kolejne opóźnienia na budowie gdańskiego tunelu pod Martwą Wisłą – wykonawca miał skończyć prace w maju br., ale teraz chce je przedłużyć do początku ... «TVN24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tunel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tunel>. Nov 2019 ».
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż