Baixe o aplicativo
educalingo
twierdza

Significado de "twierdza" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TWIERDZA EM POLONÊS

twierdza


O QUE SIGNIFICA TWIERDZA EM POLONÊS

fortaleza

Fortaleza, fortaleza - cidade fortificada, fortaleza, mosteiro. Às vezes, é um edifício defensivo independente. As fortalezas foram construídas desde a antiguidade até a Segunda Guerra Mundial, e a tripulação estava permanentemente ocupada. A fortaleza também é usada em relação à prisão que estava na fortaleza.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TWIERDZA

abudza · baba jedza · beludza · biala rdza · bryndza · chodza · deprecjacja pieniądza · dewaluacja pieniądza · dobrudza · dwuwladza · dzdza · faludza · gandza · grodza · hodza · jedza · kambodza · kukurudza · miasto twierdza · rdza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TWIERDZA

twarzyczka · tweed · tweedledum and tweedledee · tweedowy · tweet · twelfth night · twelve angry men · twer · twerski · twierdzaco · twierdzacy · twierdzenie · twierdzic · twinning · twisciarz · twist · twister · twistor · twistowac · twistowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TWIERDZA

kukurydza · maharadza · miedza · moznowladza · nedza · niewiedza · oprzedza · parandza · pod wodza · przedza · radza · rewaloryzacja pieniądza · rewaluacja pieniądza · sadza · samowiedza · samowladza · sila nabywcza pieniadza · wiedza · wielowladza · wladza

Sinônimos e antônimos de twierdza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TWIERDZA»

twierdza ·

Tradutor on-line com a tradução de twierdza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TWIERDZA

Conheça a tradução de twierdza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de twierdza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «twierdza» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

据点
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fortaleza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stronghold
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оплот
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fortaleza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেল্লা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bastion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kubu kuat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hochburg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拠点
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

요새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stronghold
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோட்டையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kale
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

roccaforte
65 milhões de falantes
pl

polonês

twierdza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оплот
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bastion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχυρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vesting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fäste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyborg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de twierdza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TWIERDZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de twierdza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «twierdza».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre twierdza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TWIERDZA»

Descubra o uso de twierdza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com twierdza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Twierdza
Twierdza. Michał. Rosiński. z. Poszukiwani nieustraszeni wędrowcy, awanturnicy i poszukiwacze przygód, chętni wyruszyć na pasjonującą wyprawę! Zdobądź sławę i bogactwo, zostań bohaterem, o którego czynach będą śpiewać pieśni, ...
Michal Rosinski, 2016
2
Cyfrowa twierdza: - Strona 75
Kilka tygodni temu, kiedy usłyszałem o aukcji Cyfrowej Twierdzy, ostatecznie pogodziłem się z faktem, że Tankado nie żartuje. Wiedziałem, że jeśli sprzeda swój algorytm jakiejś japońskiej firmie software'owej, to będziemy skończeni, ...
Dan Brown, 2015
3
Finansowa twierdza - Strona 39
Teraz opowiem ci o tym, jak zbudować idealny zamek. Początkowo wystarczy mały zamek z basztą, później basztę otaczasz murem, powstaje podzamcze, następnie kolejne mury. A później ani się obejrzysz, a twoja twierdza rozrośnie się do ...
Daniel Wilczek, 2013
4
Upadek twierdzy Hitlera: bitwa o Królewiec - Strona 146
Twierdza. Konigsberg. Pod koniec stycznia 1945 roku w Królewcu znalazło się 300 tysięcy uciekinierów, którzy mieli nadzieję, że to miasto będzie stanowić pierwszy etap w drodze do wolności. Nie mając szansy na wyjazd, zostawiali wózki ...
Isabel Denny, 2008
5
Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 2
Lothar Günther Buchheim. W cyklu Twierdza ukażą się: * . Przez piekła da Brestu \ Ma pakładzie U-730 l '. Przerwane akrążenie X Kierunek Rzesza Lothar-Günther Buchheim Rozkaz wyjazdu TWIERDZA ...
Lothar Günther Buchheim, 2010
6
Armenia: przewodnik - Strona 105
Twierdza. Erebuni. 105. festacji z okazji 50-lecia rzezi Ormian dokonanej przez Turków w 1915 r. W jej wyniku życie straciło ponad 1,5 min Ormian, a także Greków i syryjskich chrześcijan. Prześladowania trwały aż do 1922 r., czyli jeszcze po ...
Leszek Waksmundzki, 2008
7
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 39
Twierdza. Bigalı. Współrzędne: 40.2134° N, 26.3891° E Pozostałości obwarowań twierdzy Bigalı (tr. Bigalı Kalesi) widoczne są tuż przy trasie Gelibolu - Eceabat, około 6 km na północ od drugiego z tych miast. Chociaż w 1980 roku tureckie ...
Izabela Miszczak, 2015
8
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 223
... miejscach wąskie i głębokie szczeliny, jakby Wycięte Wzdłuż biegu rzeki W jej rozległym i płaskim korycie. Stwarzają one Wrażenie, jakby W tym miejscu ziemia się rozstąpiła. Š o za .Ś z ž' z» u Nikšić _ twierdza, browar i fabryki NIKŠIĆ (ok.
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011
9
Walki o Twierdzę Przemyśl na łamach polskiej literatury wojskowej w ...
TWIERDZA. PRZEMYŚL. I. PRACE. TECHNICZNE. WYKONANE. W. NIE). PODCZAS. WOJNY. ŚWIATOWE). 9 /9/4/9/J. "lem roMMtt .' •'.:l.'ąr*rijt7 rh.'.i GflOP. Po rozbiorze Polski, Austriacy szybko docenili obronność Przemyśla, a od roku 1 883 ...
Tomasz Berendt, ‎Tomasz Idzikowski, ‎Grzegorz Klebowicz, 2003
10
Verdun 1916 - Strona 25
TWIERDZA VERDUN Twierdza Verdun stanowiła element środkowego odcinka pasa francuskich fortyfikacji drugiej połowy XIX w., rozciągający się od Dunkierki aż do Morza Śródziemnego. Dzielił się on na dwie części: pierwsza z nich biegła ...
Jarosław Centek, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TWIERDZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo twierdza no contexto das seguintes notícias.
1
Rosyjska kreskówka o złych Polakach budzi emocje na Białorusi
"Twierdza. Tarczą i mieczem" opowiada o wydarzeniach z 1609 r., kiedy wojska Rzeczypospolitej oblegały broniony przez Rosjan Smoleńsk. Rosyjska agencja ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
W Lublinie polska premiera spektaklu "Dziady. Twierdza Brześć"
Po doskonałym przyjęciu na Białorusi, czas na polską premierę spektaklu "Dziady. Twierdza Brześć". Zostanie on wystawiony 17 października podczas ... «Onet.pl, out 15»
3
Twierdza „Trybunał Konstytucyjny” jest dla odchodzącej władzy …
1. Prezydent, na którego liczyli, niestety przejechał na pasach zakonnicę w ciąży i zapisał się trwale w podręcznikach porażki. Zresztą dostał już angaż na ... «wPolityce.pl, out 15»
4
Twierdza Węgry. Nowe prawo odizoluje kraj od Chorwacji
Węgry będą mogły jednostronnie zamknąć granicę z Chorwacją. Przewiduje to nowe prawo, które przyjął dziś węgierski parlament. Ma ono pomóc w walce z ... «Forsal.pl, set 15»
5
"Krwawa Pętla", czyli twierdza, łosie i uroczyska w jednym
Twierdza mocno rozbudowana została w drugiej połowie XIX wieku, niedługo potem jednak zaczęła tracić na znaczeniu – stała się przestarzała, a kroki w ... «TVN Meteo, set 15»
6
Twierdza Boyen się zmieni? Walczą o nią dwa konsorcja
Twierdza Boyen jest wyjątkowym zabytkiem na mapie Mazur. To zespół zbudowanych w poł. XIX budynków, który pierwotnie miał pomieścić 3 tys. żołnierzy. «PropertyDesign.pl, ago 15»
7
Twierdza Przemyśl. Szpiedzy w natarciu
Twierdza Przemyśl to prawdziwy fenomen wśród obiektów obronnych. Nazywana polskim Verdun, była trzecim co do wielkości fortem w Europie, a jej budowę ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
8
Stronghold Next - Firefly pracuje nad kolejną odsłoną cyklu Twierdza
Studio Firefly ogłosiło, że pracuje nad kolejną pecetową odsłoną serii Twierdza, która na razie funkcjonuje pod tytułem Stronghold Next. Twórcy zapowiedzieli ... «gry-online.pl, ago 15»
9
Osowiec Twierdza. Wypadek śmiertelny na DK 65. Dwie osoby nie …
Dwie osoby zginęły po zderzeniu samochodów osobowych w miejscowości Osowiec Twierdza na drodze krajowej nr 65 W niedzielę przed godz. 18 na drodze ... «Kurier Poranny, jun 15»
10
Zabytki, trasy turystyczne, twierdza. Byliśmy w Kłodzku!
Licząca niespełna trzydzieści tysięcy mieszkańców miejscowość kusi urokliwą starówką, zabytkowymi kościołami, górującą nad miastem twierdza i kryjącymi ... «rmf24.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Twierdza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/twierdza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT