Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hochburg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOCHBURG

ursprünglich = über einer Stadt gelegene Befestigung, die als Zuflucht für die Stadtbewohner diente.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOCHBURG EM ALEMÃO

Hochburg  Ho̲chburg [ˈhoːxbʊrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHBURG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hochburg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOCHBURG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hochburg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hochburg no dicionário alemão

Lugar que é o centro de um movimento espiritual. Exemplo Münster é uma fortaleza do catolicismo. Ort, der als Zentrum einer geistigen Bewegung giltBeispielMünster ist eine Hochburg des Katholizismus.

Clique para ver a definição original de «Hochburg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHBURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Drogenhochburg
Dro̲genhochburg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Fliehburg
Fli̲e̲hburg [ˈfliːbʊrk]
Freiburg
Fre̲i̲burg
Hamburg
Hạmburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Marburg
Ma̲rburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Salzburg
Sạlzburg
Wartburg
Wạrtburg
Wolfsburg
Wọlfsburg
Würzburg
Wụ̈rzburg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHBURG

Hochbetrieb
hochbiegen
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken
Hochblüte
hochbocken
hochbranden
hochbrechen
hochbringen
hochbrisant
hochbusig
Hochchinesisch
Hochchinesische
Hochdach
hochdeckend
Hochdecker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHBURG

Camburg
Charlottenburg
Coburg
Edinburg
Flensburg
Homburg
Jekaterinburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Merseburg
Naumburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Ravensburg
Ritterburg
Saalburg
Starkenburg
Strasburg
Straßburg
Wasserburg

Sinônimos e antônimos de Hochburg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHBURG»

Hochburg hochburg sünden häxe stiftsgasthof hachberg Wörterbuch tischlerwirt sexau burgruine Designagentur stuttgart eine inhabergeführte Ideen Stuttgart Seit schaffen zusammen unseren Kunden begeisternde Burg festungsruine emmendingen startseite Informationen rund Geschichte Emmendingen über Museum Verein ständige Arbeitsgruppe staatliche schlösser gärten Offizielle Homepage Hier finden Öffnungszeiten Eintrittspreisen Führungen sowie Schulbauernhof domäne Willkommen Schön dass sind Herzlich willkommen Webseite Schulbauernhofes Domäne wiktionary „Kolossi paar Kilometer außerhalb Stadt Limassol Zypern

Tradutor on-line com a tradução de Hochburg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHBURG

Conheça a tradução de Hochburg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hochburg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hochburg» em alemão.

Tradutor português - chinês

据点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortaleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stronghold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крепость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortaleza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেল্লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forteresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kubu kuat
190 milhões de falantes

alemão

Hochburg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本拠地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stronghold
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோட்டையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roccaforte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twierdza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фортеця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cetate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχυρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vesting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fäste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyborg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hochburg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHBURG»

O termo «Hochburg» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hochburg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hochburg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hochburg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHBURG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hochburg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hochburg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hochburg

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HOCHBURG»

Citações e frases célebres com a palavra Hochburg.
1
Georg Stefan Troller
New York war natürlich eine Stadt mit Menschen aus aller Herren Länder, darunter auch sehr viele Deutsche. Die Deutschen New Yorks lebten in einem Stadtteil namens Yorkville. Yorkville galt, vielleicht zu Unrecht, als eine Hochburg der Nazis. Obwohl ich nachher erfuhr, dass Brecht oder Oscar Maria Graf immer dort hin gingen, um zu saufen.
2
Ambrose Bierce
Weltstadt: Eine Hochburg des Provinzialismus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHBURG»

Descubra o uso de Hochburg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hochburg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hitlers ?Braune Hochburg?: Der Aufstieg der NSDAP im Land ...
Ziel und Aufgabe des Buches ist es, den Aufstieg der NSDAP im Land Thüringen zu beleuchten und dabei auf jene politische Entwicklungen und Prozesse einzugehen, die letztendlich Thüringen zu einem „Mustergau“ werden ließen.
Nico Ocken, 2013
2
Frühneuzeitlicher Festungsbau am Beispiel der Hochburg
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Bastionskranz der Festung Hochburg bei Emmendingen.
Christopher Bünte, 2006
3
Die Entführung oder: Ritter Karl von Eichenhorst und ...
! Das ist schon befonneu : ich reite mit 5Hu» dolph nach Hochburg ; ihr , Ritlcr , haltet ench nahe daben im Walde verstekt, und feyd meines Winks gewärtig, den ich euch geben werde, wennS Roth hat. S«rt. " Das wollen wir , und gesihwinder  ...
4
Die Hochburg der Braukunst: 200 Jahre Hoepfner, 1798-1998
200 Jahre Hoepfner, 1798-1998 Friedrich Georg Hoepfner. Die Hochburg der Braukunst 200 Jahre Hoepfner Auf Erden bist du nur ein Gas!. bedenk ' es. daß du einst mußt wandern. Was du bis dahin nicht getrunken hast. das trinken dann die ...
Friedrich Georg Hoepfner, 1998
5
Die Wissenschaftsstadt Akademgorodok - Eine Hochburg der ...
Einleitung Denkt man an Sibirien, so kommen einem Bilder von Tundra, Taiga und Permafrost in den Kopf.
Henning Mertens, 2006
6
Gesellschaftsdramen, Künstlerdramen, Lustspiele und Einakter
HOCHBURG . Sprach sie! PAUL . Dann ist alles aus, alles verloren! Stürzt auf Hochburg zu. HOCHBURG weicht zurück. Fassen Sie sich! – {wenn man Besuche macht, so 5 faßt man sich.} PAUL . Verzeihen Sie. Eine Ehrensache hielt mich ab ...
Marianne Henn, 2010
7
Beiträge zur Statistik der inneren Verwaltung des ...
Dort liegt derfelbe mürbe gelbe Sandftein. welcher auch bei Nordweil und bei Hochburg vorkommt. und oben als ausgelangter Dolomit bezeichnet wurde. mit einem Lehmlagerf in welchem ebenfalls Stücke deffelben Gefteins liegen. Endlich ...
8
Schauplatz des landsässigen nieder-oesterreichischen Adels ...
Heninon. Hentschl. Herbcrstein» Hering. Hcrrmann. Herwart. Hellberger. Hcub!. Heuel. Heysiberg. Heyßler- Hillebrand zu Haugsiorf. Hib Hillebrand v. Prandau. Himberg. Himmelberg. Hintberg. Hintcrholzer. Hirschling. Hochburg. Hoche.
Franz Karl Wissgrill, Karl von Odelga, 1794
9
Parteien und Parteiensystem in Hessen: Vom Vier- Zum ...
Dr. Konrad. Schacht. Ist. Frankfurt. eine. CDU-Hochburg? Frankfurt ist nicht nur das wirtschaftliche Herz Hessens. In dieser Metropole zeichneten sich immer schon frühzeitig Trends und Konflikte ab, die später für die ganze Republik ...
Wolfgang Schroeder, 2008
10
Süddeutschlands Sagen
Sage von >er Hochburg Sohennagold. Vor der Ungern Schlacht (955) war Kaiser Otto in Jtalien gewesen, und hatte, wie es ei» nem deutschen Kaiser a/;iemt, die verfolgte Unschuld aus den Händen ihrer Verfolger gerettet, und ,um Lohne ...
J. B. R., 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHBURG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hochburg no contexto das seguintes notícias.
1
Letzte IS-Hochburg in Libyen vor dem Fall
Die Küstenstadt Sirte steht kurz vor der Befreiung von Kämpfern des "Islamischen Staats". Doch wohin werden diese flüchten? Seit Februar 2015 halten ... «derStandard.at, ago 16»
2
Angriff auf IS-Hochburg im Irak: UN warnen vor Fluchtwelle aus ...
Die irakische Armee greift mit aller Macht die letzte Hochburg des IS im Irak an. Doch in Mossul könnten sich noch mehr als eine Million Menschen aufhalten. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
3
Milizen in Libyen nahmen Hauptquartier in IS-Hochburg ein
Die Truppen der libyschen Einheitsregierung haben nach eigenen Angaben die IS-Kommandozentrale in der Jihadisten-Hochburg Sirte unter ihre Kontrolle ... «salzburg24.at, ago 16»
4
USA greifen erstmals libysche IS-Hochburg Sirte an
Das US-Militär hat erstmals Stellungen der Terrormiliz Islamischer Staat in der libyschen IS-Hochburg Sirte angegriffen. Das teilte Pentagon-Sprecher Peter ... «DIE WELT, ago 16»
5
"Islamischer Staat": Armee erobert IS-Hochburg Falludscha ...
Die Ende Mai gestartete Offensive auf die Hochburg der islamistischen Terrormiliz wurde von Luftangriffen der westlichen Koalitionstruppen unter US-Führung ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
6
Schwere Kämpfe um libysche IS-Hochburg Sirte - Dutzende Tote
Tripolis (dpa) - Bei den bislang schwersten Kämpfen um die libysche IS-Hochburg Sirte haben Anhänger der neuen Einheitsregierung nach eigenen Angaben ... «t-online.de, jun 16»
7
Zehntausende Menschen fliehen aus ehemaliger IS-Hochburg ...
Falludscha ist ehemalige Hochburg der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS). Nach wochenlangen Kämpfen gelang es der irakischen Armee am Freitag, ins ... «Web.de, jun 16»
8
Kampf gegen den IS: Iraks Regierungschef sieht IS-Hochburg ...
Nach vier Wochen Rückeroberungskampf soll die IS-Hochburg Falludscha gefallen ... Nächstes Ziel sei die nordirakische IS-Hochburg Mossul, sagte Al-Abadi. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
Islamischer Staat: Militär rückt offenbar in IS-Hochburg Sirte vor
Libyen ist ein Schlüsselstaat im Kampf gegen die Flüchtlingskrise, doch in Teilen des Landes herrscht der "Islamische Staat". Jetzt meldet das Militär einen ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
10
Syrien: Assads Armee rückt auf IS-Hochburg Rakka vor
Die Truppen des syrischen Diktators Assad haben eine Offensive auf die Hochburg der Terrormiliz "Islamischer Staat" gestartet. Laut Aktivisten drangen sie in ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hochburg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochburg>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z