Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tylicz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TYLICZ EM POLONÊS

tylicz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TYLICZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tylicz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tylicz

Tylicz

Tylicz

Tylicz é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Krynica-Zdrój, dentro do condado de Nysa, Voivodato da Polônia Menor, no sul da Polônia. Nos anos 1973-1976 havia um município de Tylicz. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo pertenceu à província de Nowosądecki. Tylicz – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowosądeckim, w gminie Krynica-Zdrój. W latach 1973–1976 istniała gmina Tylicz. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego.

Clique para ver a definição original de «tylicz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TYLICZ


abakanowicz
abakanowicz
aferowicz
aferowicz
ajdukiewicz
ajdukiewicz
anielewicz
anielewicz
aptekarzewicz
aptekarzewicz
autostopowicz
autostopowicz
axentowicz
axentowicz
babinicz
babinicz
bacewicz
bacewicz
balowicz
balowicz
bankietowicz
bankietowicz
bazarowicz
bazarowicz
bicz
bicz
biwakowicz
biwakowicz
bohatyrowicz
bohatyrowicz
groblicz
groblicz
halicz
halicz
kietlicz
kietlicz
milicz
milicz
poklicz
poklicz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TYLICZ

tylec
tyleczek
tylek
tylekroc
tylekrotnie
tyleliczny
tylez
tylezkrotnie
tyli
tylicki
tyliz
tylko
tylko by
tylko co
tylko ze
tylkoz
tylnica
tylnik
tylnojezykowosc
tylnojezykowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TYLICZ

borusewicz
bulwarowicz
burgrabicz
butrymowicz
carewicz
cat mackiewicz
centkiewicz
cesarzewicz
chodkiewicz
cwicz
czajka stachowicz
czechowicz
czesnikiewicz
czesnikowicz
deputatowicz
dolega mostowicz
domkowicz
dorobkiewicz
dorobkowicz
drobiazgowicz

Sinônimos e antônimos de tylicz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TYLICZ»

Tradutor on-line com a tradução de tylicz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TYLICZ

Conheça a tradução de tylicz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tylicz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tylicz» em polonês.

Tradutor português - chinês

Tylicz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tylicz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tylicz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tylicz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tylicz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тылич
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tylicz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tylicz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tylicz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tylicz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tylicz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tylicz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tylicz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tylicz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tylicz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tylicz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tylicz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tylicz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tylicz
65 milhões de falantes

polonês

tylicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тиліч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tylicz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tylicz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tylicz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tylicz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tylicz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tylicz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TYLICZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tylicz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tylicz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TYLICZ»

Descubra o uso de tylicz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tylicz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 148
Tamże restauracja „Ornawa", kawiarnia, sklepy, poczta. Wiejski Dom Kultury to przebudowany dawny ratusz. Tylicz stal się dość znaną miejscowością wypoczynkową. Dysponuje kilkuset miejscami w kwaterach prywatnych i 15 wyciągami ...
Bogdan Mościcki, 2005
2
Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 246
Wiele kwater (Www.tylicz.info.pl), ale nocleg poniżej 30 zł łatwiej znaleźć w Krynicy. Zakład MultiVita w Tyliczu, należacy do koncernu Coca-Cola, butelkuje „Kroplę Beskidu" i ,,MultiVitę". W średniowieczu przez Przełęcz Tylicką (683 m) ...
Bogdan Mościcki, 2012
3
Rozsiedlenie ludności w ramach akcji "Wisła" w dawnym województwie ...
1 2 3 4 5 6 29 Szczypta Helena Michał Krynica 1907 Tylicz 259 30 Jarczak Anna Mikołaj Tylicz 1909 Tylicz 33 31 Superata Janina Józef Muszynka 1918 Muszynka 32 Rogówna Joanna Janina Tylicz 1926 Tylicz 33 Nesterak Piotr Onufry ...
Jerzy Żurko, 2000
4
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Tylicz miał prawa miejskie i stanowił ważny ośrodek na szlaku handlowym wiodącym przez Przełęcz Tylicką. Został założony w 1363 r. przez króla Kazimierza Wielkiego, pierwotnie pod nazwą Miastko. W 1612 r. biskup krakowski Piotr Tylicki ...
Magdalena Michniewska, 2011
5
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 158
TYLICZ. śś. Piotr i Paweł Duża osada na pograniczu Beskidu Niskiego, w pobliżu Krynicy, dawne miasto. Kościół parafialny stoi przy północnej pierzei rynku. Opodal powstaje nowy, murowany kościół. Klucze na plebanii. Msze święte w ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
6
Leksykon--grupy literackie w Polsce 1945-1989 - Strona 365
1974: [A.K. Torbus] AKT: Zamiast manifestu [nota inf. o grupie]; Krótka kronika grupy Tylicz 1969-1974. Znaki wyobraźni. [Jednodniówka]. Krak. Ośr. KKMP; ZW ZSMW w Krak. -ogólne: 1970: T Nyczek: Razem czy osobno? Twórczość nr 5: V s.
Ewa Jolanta Głe̜bicka, 2000
7
Sea Music: A Novel - Strona 112
Dr. Saurer reins Tylicz in at the top of the hill and the boy canters past them. He turns, makes sure Marta is watching, then he raises his whip and is gone like the wind, galloping into the distance, under the trees, disappearing in a spray of ...
Sara MacDonald, 2005
8
Rena's Promise: A Story of Sisters in Auschwitz
Rena Kornriech recounts her more than three years spent in the Nazi death camps along with her younger sister
Rena Kornreich Gelissen, ‎Heather Dune Macadam, 1996
9
Walka w Beskidzie i na Pogórzu Sądeckim: wspomnienia z lat okupacji
„Leśnictwo Nr 13" (gmina Tylicz) Teren gminy Tylicz na przestrzeni kilkunastu kilometrów graniczy bezpośrednio ze Słowacją. Ludność w 70-% była pochodzenia łemkowskiego, w około 10% polskiego; około 10% stanowiły małżeństwa ...
Józef Olszyński, 1978
10
Cerkwie Sądecczyzny - Strona 4
Wracamy do centrum Krynicy, a następnie drogą w pobliżu Góry Parkowej do Tylicza. Tylicz istniał już w XIII w. pod nazwą Ornawa i w swej historii zmieniał kilkakrotnie nazwę. W 1363 r. uzyskał prawa miejskie i znany był pod nazwą „Miastko" ...
Zbigniew Muzyk, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TYLICZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tylicz no contexto das seguintes notícias.
1
Obozy narciarskie na sezon 2016
Najdłuższa trasa rozpoczyna się na szczycie Góry Parkowej, kończy się w Tyliczu - pętlą w Osadzie Turystycznej "Domki w Lesie". Kolejnymi miejscami dla ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, out 15»
2
Tylicz. Śmiertelny upadek z drzewa. Chłopak był pod wpływem …
Śledczy wnioskowali o ekspertyzę toksykologiczną krwi 20-letniego Daniela z Tylicza, który podczas imprezy wszedł na 10-metrowe drzewo i zmarł w wyniku ... «Gazeta Krakowska, out 15»
3
Tylicz. Wypadek na DK 75, trzy osoby ranne [ZDJĘCIA INTERNAUTY]
Trzy osoby zostały ranne w wypadku na drodze krajowej nr 75 w Tyliczu. Dachował tam samochód osobowy. Zablokowany był jeden pas. Normalny ruch ... «Gazeta Krakowska, set 15»
4
Audi wylądowało w rowie. Są ranni
Dwie osoby zostały ranne w wypadku, do którego doszło w niedzielny poranek w miejscowości Tylicz. Zdjęcia z miejsca zdarzenia otrzymaliśmy na Kontakt 24. «Kontakt 24, set 15»
5
Prałat z Tylicza
Nowy Kapelan Jego Świątobliwości jest budowniczym świątyni w Tyliczu, opiekunem zabytkowych cerkwi znajdujących się na terenie parafii. Z jego inicjatywy ... «Gość Tarnowski, ago 15»
6
Samobójczyni wskazała miejsce, w którym pożegna się z życiem
W Boże Ciało 28-letnia sądeczanka wsiadła do swojej toyoty i pojechała do lasu pod Tyliczem, by się zabić. Zostawiła list, w którym napisała, gdzie należy jej ... «Gazeta Krakowska, jun 15»
7
Powroźnik. Młoda kobieta powiesiła się w samochodzie [ZDJĘCIA]
10 wezwano służby ratownicze do poszukiwania młodej kobiety mieszkającej w Nowym Sączu, ale pochodzącej z okolic Tylicza koło Krynicy-Zdroju. O pomoc ... «Gazeta Krakowska, jun 15»
8
Związkowcy kradli jedzenie z uzdrowiska
Do tragicznego w skutkach wypadku doszło w okolicach Tylicza koło Krynicy-Zdroju. Na 56-letniego mężczyznę runęło ścinane drzewo. Pomoc nie zdołała ... «fakt.pl, mai 15»
9
Tylicz. Mężczyzna zginął przygnieciony drzewem
Nie żyje 56-letni mężczyzna, na którego runęło ścinane drzewo. Do tragedii doszło w lesie w okolicach Tylicza koło Krynicy-Zdroju. Oficer dyżurny Stanowiska ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
10
Rozlewnia wód w Tyliczu z prestiżowym certyfikatem
Rozlewnia wód naturalnych w Tyliczu, należąca do firmy Coca-Cola HBC Polska, jako pierwsza w Polsce otrzymała Złoty Certyfikat Europejskiej Normy ... «PortalKomunalny.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tylicz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tylicz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż