Baixe o aplicativo
educalingo
ubraniowy

Significado de "ubraniowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UBRANIOWY EM POLONÊS

ubraniowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UBRANIOWY

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UBRANIOWY

ubrac · ubrac sie · ubranie · ubraniowka · ubranko · ubransko · ubrany · ubrazowac · ubrazowic · ubrdac · ubrdac sie · ubrdanie · ubroczyc · ubrudzic · ubrudzic sie · ubruttowic · ubruttowienie · ubrylancic · ubrylantowac · ubrzdac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UBRANIOWY

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

Sinônimos e antônimos de ubraniowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UBRANIOWY»

ubraniowy ·

Tradutor on-line com a tradução de ubraniowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UBRANIOWY

Conheça a tradução de ubraniowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ubraniowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ubraniowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

服装
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de ropa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of clothing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कपड़ों की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملابس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одежды
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de roupa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোশাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de vêtements
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kleidungs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

衣類の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의류 의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sandhangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कपडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

giyim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di abbigliamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

ubraniowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одягу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de îmbrăcăminte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένδυσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av kläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av klær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ubraniowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UBRANIOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ubraniowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ubraniowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ubraniowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UBRANIOWY»

Descubra o uso de ubraniowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ubraniowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 328
Chusieczka 31,50 mb Poszwowe 31,50 mb Poszwowe 31,50 mb Poszwowe 67,- mb Ubraniowe 67,— mb Ubraniowe 67,- mb Ubraniowe 67,- rob Ubraniowe 45,- mb Ubraniowe 45,- mb Ubraniowe 45,- mb Ubraniowe 45,- mb Ubraniowe 21 ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 75
... (o ubraniu) drastnj a ~e / garderoba, szatnia / drastn/o ~a n materiał ubraniowy, materiał na ubranie drasra/y ubraniowy; a komora szatnia, garderoba / drastownj a ~e f magazyn (skład) m odzieży drastowy ubraniowy, odzieżowy drasćac/y ...
Henryk Zeman, 1967
3
Moje lata w Top Gear:
I nawet gdyby to mój najlepszy przyjaciel postanowił świętować swoje czterdzieste urodziny na balu przebierańców, musiałby robić to beze mnie. Kodeks ubraniowy wyścigów w Ascot okazał się jednak jeszcze bardziej absurdalny, niż to ...
Jeremy Clarkson, 2013
4
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 324
Przeciwieństwo nie jest więc cechą ich znaczenia (charakterystyki semantycznej), lecz wynika z kontekstu. Por. na przykład: „To jest materiał ubraniowy, nie sukienkowy", „Nie to jest ważne czy jest ładna, lecz to czy jest uczciwa", „Czerwony ...
Adam Kryński, 1977
5
Rocznik statystyczny - Strona 230
Papierosy bezustnikowe: „Sport" „Dukat" Zapałki Mydło: do prania toaletowe „Lux" Węgiel klasa I, skład A Wełna: ubraniowa zgrzebna 30% ubraniowa zgrzebna 60% ubraniowa czesankowo-zgrzebna 60% ubraniowa czesankowa 100% ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1955
6
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 88
Ważne są zatem atrybuty zewnętrzne: sylwetka, włosy, twarz, uda, pośladki i biust. Dużą rolę odgrywa styl ubraniowy, makijaż, fryzura, w większym lub mniejszym stopniu kompatybilne z zewnętrznością. Istotne mogą być także styl i estetyka ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
7
Galicyanie
... ekwipunek ubraniowy, mannlichera i tornister z cielęcej skórki włosem do wierzchu. Mundur dali na oko, żadnej miary z niego nie brali, tak gdy się przeodział, uniform pokazał się za ciasny – pęknął na plecach. Dali mu drugi i R. rozpoczął ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
8
Słodki zapach brzoskwiń
Zamiastna wieczór zaplanowa a więc swój koncert na porę lunchu, zmieniając tym zupe niekod ubraniowy, a poza tym uda o jej się zamówić catering u Claire Waverley. Claire, dziewczyna z pobliskiego Bascom, bya rozchwytywana dosownie ...
Allen Sarah Addison, 2012
9
Telepłeć: Gender w telewizji doby globalizacji - Strona 45
Nie chodzi tutaj wyłącznie o komunikację za pomocą języka werbalnego – w grę wchodzi jeszcze tzw. język ciała, a więc parajęzyk, mimika, kod ubraniowy, pozycja ciała, gesty. Szczególnie „sceniczny” charakter tej wymianie nadał Ervin ...
Anna Nacher, 2008
10
W złym towarzystwie
Ale tutajmam wyrobione nazwiskoi mnóstwo zlece". W Kalifornii niktnie zna GeorgiiDurante. Musiaabym zaczynać od zera. Zamierzasz sponsorować mój ubraniowy zakupoholizm, dopóki nie zacznę sensownie zarabiać?
Georgia Durante, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UBRANIOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ubraniowy no contexto das seguintes notícias.
1
Propozycje na weekend
Sporo atrakcji przygotował ośrodek kultury w Alwerni, bo i spotkanie z pisarzem, i ubraniowy pchli targ, i plener plastyczny. Miłośnikom muzyki polecamy ... «Przełom, out 15»
2
Lato w Łodzi. Dni kulturowych i sportowych wydarzeń
mol ubraniowy mól. 5Zobacz zdjęcia. Foto: Wikimedia ... Mole ubraniowe są jednym z największych wrogów każdej pani domu. Te małe owady potrafią zepsuć ... «fakt.pl, jul 15»
3
Spakuj się mądrze na tegoroczne wakacje
I tutaj pojawia się prawdziwy ubraniowy dylemat. Jak spakować walizkę, by nie pękała w szwach, a codzienne stroje były atrakcyjne i przemyślane? Poniżej ... «Gazeta Wrocławska, jul 15»
4
Klasyki modowe, które powinien mieć w szafie każdy mężczyzna
Wystarczy je tylko znać, a wszelkie ubraniowe problemy znikną raz na zawsze. ... się sobie i innym, powinieneś znać rzeczy, które zniwelują ubraniowy problem. «naTemat, mar 15»
5
Skandalizujący SAINT LAURENT już w kinach
Wybitny artysta, ubraniowy wirtuoz. Geniusz, a jednak niezwykle słaba psychicznie jednostka i więzien wielu nałogów. Yves Saint Laurent. Od piątku w kinach ... «naTemat, dez 14»
6
Mocne kolory - nie daj się szarości!
Jeśli nie jesteś przekonana do stylizacji składającej się z mocnych, intensywnych kolorów, a w pracy nie obowiązuje Cię żaden „ubraniowy rygor” – zdecyduj się ... «Zeberka.pl, out 14»
7
Stare ciuchy w Opolu wymienisz na nowe!
Kontener stanął przy skrzyżowaniu Pl. Kopernika z ulicą Żeromskiego. Ci, którzy przyłączą się do akcji "Ubraniowy Remanent" za każde oddane dwa kilogramy ... «Nowa Trybuna Opolska, out 14»
8
"M jak miłość": Cichopek lansuje się na imprezie i wymienia …
Ubraniowy "crossing" uważam za genialny pomysł. Jestem z natury bardzo praktyczna. Zawsze swoje rzeczy oddaje koleżankom lub członkom rodziny. «aleSeriale.pl, mai 14»
9
Wiosenny Babi Targ, czyli ciuchowa wymianka na ogólnopolską skalę
"Ubraniowy >>crossing<< uważam za genialny pomysł - mówi aktorka Kasia Cichopek, która została ambasadorką akcji i która na co dzień chętnie dzieli się ... «Gazeta.pl, mai 14»
10
Jak tłumaczyć "wearable devices" na polski? Dorzućcie swoje …
Wśród najciekawszych propozycji znalazły się: sprytnosze, elektroniczna galanteria, elektrodzież, gadżet ubraniowy, gadżeteria itd. A wersje mniej wymyślne to ... «Gadzeto Mania, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ubraniowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ubraniowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT