Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ugaszenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UGASZENIE EM POLONÊS

ugaszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UGASZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UGASZENIE

uganiac sie
uganiaczka
uganianie
ugarit
ugarnirowac
ugarnirowanie
ugarszac sie
ugarycki
ugas
ugasac
ugasanie
ugasic
ugasnac
ugasniecie
ugaszac
ugaszanie
ugaszczac
ugaszczac sie
ugaszczanie
ugeszczac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UGASZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de ugaszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UGASZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de ugaszenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UGASZENIE

Conheça a tradução de ugaszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ugaszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ugaszenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

灭绝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extinción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extinction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलुप्त होने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقراض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вымирание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extinção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extinction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepupusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aussterben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絶滅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소멸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu diệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विलोपन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sönme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estinzione
65 milhões de falantes

polonês

ugaszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимирання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extincție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitwissing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrotning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utryddelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ugaszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UGASZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ugaszenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ugaszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UGASZENIE»

Descubra o uso de ugaszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ugaszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wybrane aspekty stosowania w obiektach budowlanych urządzeń ...
Zastosowanie Stałe Urządzenia Gaśnicze mgłowe są stosowane nie tyle stricte do ugaszenia pożaru, ale głównie w celach ograniczania skutków pożaru, a w szczególności: zapobieżenia rozgorzeniu, kontrolowaniu pożaru, chłodzeniu ...
Jacek Roguski, ‎Paweł Zbrożek, ‎Dariusz Czerwienko, 2012
2
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Od jakości funkcjonowania gaśnic w znacznym stopniu zależy efektywność gaszenia pożaru w zarodku, a więc taka usterka uniemożliwiłaby ugaszenie pożaru, ponieważ środek gaśniczy nie wydostałby się poprzez prądownicę. Dlatego ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ugaszę, aisz, s. d. ied. 5. 1) willig, erlöffen, co.. etma; i. e.madem, ba6 ttma? $ini id) gelöfft mitb, ogień, 1 $ $eutt;.wano, ten $alf." 2) cr! fem, fillem, • Ş pragnienie, t , 'urf; rozruch, einen Auftgrö: Rec. się, par. u. fidj, / Ugaszanie, Ugaszenie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Tak więc niezwykle ważnym elementem w przypadku zaistnienia pożaru jest jego wykrycie i ugaszenie w jak najwcześniejszej fazie oraz wykorzystanie technologii gaśniczych oddziałujących w sposób niedestruktywny na obiekty chronione.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
5
Małojarosławiec 1812 - Strona 59
Ugaszenie bądź ograniczenie jego rozmiarów utrudniał jednak brak sprzętu przeciwpożarowego, wywiezionego na rozkaz hr. Rostopczyna na początku września 1812 r. Klemens Kołaczkowski przedstawił ten aspekt w następujących ...
Rafal Kowalczyk, 2008
6
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Celem działania automatycznego systemu gaśniczego przeznaczonego do zabezpieczania drewnianych obiektów zabytkowych moe być: • całkowite ugaszenie • chłodzenie gorących gazów poarowych i tłumienie poaru zmierzające do ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
7
Wielka Księga Wynalazków
Gdy pali się drewno, papier lub karton, do ugaszenia ich wystarczy woda, ale w przypadku płonących substancji chemicznych bądź sprzętu podłączonego do prądu, ugaszenie ognia staje się bardziej skomplikowane. Wówczas potrzebne jest ...
Thomas J. Craughwell, 2010
8
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 96
to przebiega zwyczajnie tylko po ziemi , bez zrządzenia wielkiej szkody w wysokiem drzewie, i łatwo moie być ugaszony. Jezeli zaś wyniknie pożar w drzewostanie 15 — 40 letnim, to trudno myśleć o ugaszeniu , aż po wypaleniu całego ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
9
Z dziejów Almae Matris Vilnensis: księga pamiątkowa ku czci ...
Akcja gaszenia pożaru idzie bardzo intensywnie. Dzień słoneczny. Inż. J. Peksza i K. Nowicki pracują prawdziwie w pocie czoła. Wkrótce ugaszono palące się belki i krokwie. Ugaszono dach gmachu uniwersyteckiego. Nie ugaszono źródła ...
Ludwik Piechnik, ‎Kazimierz Puchowski, 1996
10
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich z XVII-XIX ...
W razie wybuchnionego niebezpieczeństwa pożaru w lesie powinien leśniczy dla ugaszenia tegoż wszelkich wiadomych środków użyć, zaraz na miejsce się udać i swego przełożonego o tem natychmiast zawiadomić, jeżeli pożar w takiem ...
Bohdan Baranowski, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UGASZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ugaszenie no contexto das seguintes notícias.
1
To była jedna z najdłuższych akcji ratunkowych w ostatnim czasie …
Nasze działanie polegały na ewakuacji mieszkańców oraz rozwinięciu linii gaśniczych w celu ugaszenie płonącego poddasza - informują druhowie z OSP ... «Wadowice24.pl, out 15»
2
Akcja odblaskowa w Joninach. Kronika strażacka
Szybka reakcja kierowcy i użyta gaśnica pozwoliły na wstępne ugaszenie pożaru i uniknięcie większych strat. Akcję ratowniczą podjęli strażacy tuchowscy. «Ryglice-okolice.pl, out 15»
3
Płonie hałda śmieci w Dąbrówce Wielkopolskiej. Ugaszenie pożaru …
Nawet kilka dni może potrwać całkowite ugaszenie pożaru hałdy śmieci w Dąbrówce Wielkopolskiej w powiecie świebodzińskim, w Lubuskiem.. Akcja jest ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
4
Pożar magazynu w Pasymiu ugaszony
Część magazynowa spłonęła, ale ogień nie przedostał się na część produkcyjną hali. Ratownicy nie kryją jednak, że ugaszenie tego pożaru było bardzo trudne: «Radio Olsztyn, ago 15»
5
Ogromny pożar fabryki pod Doncaster
Jeden z budynków opanował ogromny pożar, z którym walczyło czterdziestu strażaków z jednostki w Doncaster. Łącznie ugaszenie ognia zajęło 10 godzin. «Onet.pl, ago 15»
6
Amerykański F-16 rozbił się w Niemczech. Pilot przeżył
To na razie uniemożliwia strażakom ugaszenie pożaru. Teren został odcięty jako wojskowy obszar bezpieczeństwa. fot. PAP/EPA. Myśliwiec wystartował z bazy ... «Radio ZET, ago 15»
7
Czy można grillować na balkonie? Strażak odpowiada
Organizując grilla - poza ulubionymi mięsami, warzywami czy napojami - powinniśmy zawsze ze sobą zabierać coś, co pozwoli nam na prędkie ugaszenie ... «TVN Warszawa, jun 15»
8
Kartuzy. Pożar na ul. Sędzickiego - dwie osoby poszkodowane
Szczęśliwie przebywający w domu właściciele zdążyli się obudzić i samodzielnie postanowili podjąć działania mające na celu ugaszenie pożaru, co znacznie ... «Kartuzy.info, jun 15»
9
Czwartoligowe igrzyska śmierci w Knurowie
Wydaje się, że zamiarem kiboli raczej nie było ugaszenie żalu gości po straconych 4 bramkach, lecz spranie ich na kwaśne jabłka i dodatkowe (do wyniku ... «Blasting News, mai 15»
10
Wybuch gazu w centrum Katowic! Budynek częściowo się zawalił …
Czyli najpierw ugaszenie pożaru, a później przeszukiwanie zawalonego miejsca. Będzie trzeba wykonywać to z bardzo wielką ostrożnością, bo nie do końca ... «wPolityce.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ugaszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ugaszenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż