Baixe o aplicativo
educalingo
ujezdzacz

Significado de "ujezdzacz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UJEZDZACZ EM POLONÊS

ujezdzacz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UJEZDZACZ

dochladzacz · dogadzacz · dojezdzacz · objezdzacz · obrzydzacz · ochladzacz · odprowadzacz · odwidzacz · oprowadzacz · oszczedzacz · pobudzacz · podjudzacz · przerzedzacz · rozprowadzacz · schladzacz · uprzedzacz · utwardzacz · wybrzydzacz · wyludzacz · wymozdzacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UJEZDZACZ

ujednywac · ujedrniac · ujedrnic · ujedrnic sie · ujedwabiac · ujejski · ujemnie · ujemnosc · ujemny · ujesc · ujetny · ujety · ujezdzac · ujezdzalnia · ujezdzanie · ujezdzenie · ujezdzic · ujezyczenie · ujezykowic · ujezykowienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UJEZDZACZ

buczacz · co zacz · kto zacz · lizacz · mazacz · mieszacz · naprezacz · napuszczacz · nawilzacz · obciazacz · obgryzacz · oczyszczacz · odkazacz · odkurzacz · odluszczacz · odmierzacz · odmrazacz · odpowietrzacz · zatwierdzacz · zwiedzacz

Sinônimos e antônimos de ujezdzacz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UJEZDZACZ»

ujezdzacz ·

Tradutor on-line com a tradução de ujezdzacz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UJEZDZACZ

Conheça a tradução de ujezdzacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ujezdzacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ujezdzacz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

马断路器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

domador de caballos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

horse-breaker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घोड़ा - ब्रेकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصان ثقيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

объездчик лошадей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adestrador de cavalos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘোড়া ব্রেকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cheval - disjoncteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuda-breaker
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pferdebrecher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

馬ブレーカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말 차단기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jaran-mbobol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa -breaker
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குதிரை பிரேக்கர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोडा न जुमानणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

at kırıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cavallo -breaker
65 milhões de falantes
pl

polonês

ujezdzacz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

об´їждчик коней
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cal - breaker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλογο - διακόπτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perd breker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BERIDARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horse -breaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ujezdzacz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UJEZDZACZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ujezdzacz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ujezdzacz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ujezdzacz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UJEZDZACZ»

Descubra o uso de ujezdzacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ujezdzacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wyprawa Tschiffely’ego
Domador (ujeżdżacz) poskramiał stado potros (mustangów), trzy i czterolatków – niektóre wydawały się dzikie jak żbiki. Był to wysoki, szczupły chłopak, może dwudziestoczteroletni, przystojny brunet, którego obchodziła tylko jazda.
Aime Tschiffely, 2015
2
Wiersze i proza - Strona 628
Sokrates uśmiechnął się i pytał dalej: — A powiedz mi, zacny Meletosie, czy konia także ujeżdżać może każdy, czy też wprawny ujeżdżacz? — Nie, tylko wprawny ujeżdżacz — odpowiada żywo Meletos. — Więc konia wytrawny ujeżdżacz, ...
Wojciech Skuza, 1979
3
Kultura - Strona 22
Kupiec stamtąd to naprawdę kupiec, ujeżdżacz to ujeżdżacz, wróżka to wróżka". — I to teraz, gdy pół Tery prawie to twoja własność, chciałabyś się znaleźć tak daleko stamtąd ? — przerwał żonie Heliodor, delikatnie a ostrożnie zsuwając ją ze ...
Jerzy Giedroyc, 1954
4
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
'shiga jadacy na koniu'; SWil 'handlujacy koñmi; masztalerz, fo- rys*, SW (z Mickiewicza) 'shizacy do ujezdzania koni, masztalerz, foryl, ujezdzacz; shizacy dosiadajacy konia na wysciagach', SJP (z Sienkiewi- cza, Prusa), 'zawodowy jezdziec ...
Mirosława Białoskórska, 1992
5
Koniec "Zgody Narodów": powieść z roku 179 przed Nar
Kupiec stamtąd to naprawdę kupiec, ujeżdżacz to ujeżdżacz. wróżka to wróżka". — I to teraz, gdy pół Tery prawie to twoja własność, chciałabyś się znaleźć tak daleko stamtąd? — przerwał żonie Heliodor, delikatnie a ostrożnie zsuwając ją ze ...
Teodor Parnicki, 1955
6
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... sufit), masztalerstwa (np. dzianet 'koń', kawalkator 'ujeżdżacz', kawecan 'uzda', korbety II kurbety 'skoki końskie'), wojskowości, tu zwłaszcza nazwy broni i fortyfikacji (np. arkabuz II arkebuz 'ręczna broń palna, karabin', bandolet 'karabin', ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 74
... (individuum) szermierz (Fechter: Ern.) szydérz (satyryk) teść i teszcz (cieść) truś (bojaźliwy) udawacz (aktor na teatrze) ujezdzacz (objezdzacz) ulubieniec (faworyt) wałęsacz (turysta) Wawrzyniec (Laurentius) wiernik (agient) wierniś (faworyt) ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
8
Dzieła - Tom 8 - Strona 184
W Spareie pracowity, wstrzemięźliwy; w Atenach rozpustnik, w Tracyi niespra- cowany myśliwiec i koni ujeżdźacz, w szkole Sokratesa uczeń cichy i skromny, u Tyssaferna Satrapy Azyi wykwintny dworak, w guście i wspaniałości Persy ...
Ignacy Krasicki, 1824
9
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 50
W innym wierszu pojawia się jeszcze radykalniejsze przesunięcie znaczenia, poeta bowiem pisze: „O małomówność winią złotouści, / O brak pokory ujeżdżacze lektyk" [Mamy tych braci..., K, s. 168]. W sensie ogólnie przyjętym „ujeżdżacz" to ...
Józef Duk, 1997
10
Wrzos:
[268] homeryczny śmiech — niepohamowany, głośny, szczery śmiech, jakim śmieją się bogowie w Iliadzie Homera. [269] berajter (zniem. Bereiter) — ujeżdżacz koni; nauczyciel jazdy konnej. [270] botforty — długie buty do jazdy konnej.
Maria Rodziewiczówna, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ujezdzacz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ujezdzacz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT