Baixe o aplicativo
educalingo
umieszczanie

Significado de "umieszczanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMIESZCZANIE EM POLONÊS

umieszczanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UMIESZCZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UMIESZCZANIE

umiekczac · umieknac · umielenie · umienie · umierac · umierajacy · umieralnosc · umieranie · umierny · umierzwiac · umiesc · umiescic · umiescic sie · umiesic · umiesnienie · umiesniony · umieszac · umieszczac · umieszczenie · umiewac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UMIESZCZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de umieszczanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UMIESZCZANIE»

umieszczanie ·

Tradutor on-line com a tradução de umieszczanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMIESZCZANIE

Conheça a tradução de umieszczanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de umieszczanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umieszczanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

放置
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colocación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

placement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्लेसमेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

размещение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

localização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থাপন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

placement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meletakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Platzierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

配置
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manggonke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sắp đặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடமாக அமைந்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुर्नस्थापन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yerleştirme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

collocamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

umieszczanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розміщення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plasare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοποθέτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plasing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

placering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plassering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umieszczanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMIESZCZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umieszczanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «umieszczanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre umieszczanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UMIESZCZANIE»

Descubra o uso de umieszczanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umieszczanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umieszczanie zbiorów częściowo uporządkowanych w książce o ...
Keywords: zbiór częściowo uporządkowany (poset), zbiór i digraf N-wolny, zbiór i digraf planarny, drzewo, umieszczanie posetów w książce, partially ordered set (poset), N-free digraph and poset, planar digraf and poset, tree, page ...
Anna Beata Kwiatkowska, 2013
2
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
... obejmowanie patronatem wybranych imprez oraz fundowanie nagród dla zwycięzców; - wyświetlanie spotów promocyjnych na telebimach w przerwach imprez sportowych; - umieszczanie elementów promocyjnych (balon, banery, roll-upy ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
3
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 229
Zakaz umieszczania na drodze i w jej pobli ̋u urzàdzeƒ wysy∏ajàcych lub odbijajàcych Êwiat∏o 32. Zakaz ma charakter ogólny i dotyczy ka ̋dego. Zabronione jest umieszczanie na drodze lub w jej pobli ̋u urzàdzeƒ wysy∏ajàcych lub ...
Stanisław Soboń, 2009
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Zakaz umieszczania na drodze i w jej pobliżu urządzeń wysyłających lub odbijających światło 32. Zakaz ma charakter ogólny i dotyczy każdego. Zabronione jest umieszczanie na drodze lub w jej pobliżu urządzeń wysyłających lub ...
Stanisław Soboń, 2016
5
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/3: - Strona 35
Potwierdziła się też hipoteza dotycząca umieszczania symboli przede wszystkim na flagach i transparentach, zaś eksponowania przez grupy pseudokibiców, przede wszystkim podczas meczów krajowych. Zaprezentowane powyżej dane ...
Klemens Budzowski, 2011
6
Technologia i towaroznawstwo - Strona 15
umieszczania. kodów. na. towarach. Kod EAN może być wydrukowany bezpośrednio na opakowaniu lub na etykiecie. Ma on ściśle określony wymiar nominalny, mierzony szerokością między zewnętrznymi kreskami, 31,35 mm. Dopuszczalne ...
Urszula Łatka, 2013
7
Projekt Orli Dom - Tom 3 - Strona 8
Godło Rzeczypospolitej Polskiej można umieszczać w innych miejscach niż wymienione w ust. 1, z uwzględnieniem art. 1 ust. 2. 3. Jednostki organizacyjne wymienione w ust. 1 pkt 4, w wypadkach przewidzianych w prawie i zwyczajach ...
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2017
8
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 414
l Znakami najczęściej umieszczanymi na tablicach przeddrogowskazowych są znaki podające numer i rodzaj drogi (por. znak E-1b) oraz ograniczające prędkość (por. znak E-1a). Podobny sposób znakowania jest stosowany na znakach wg ...
Zbigniew Drexler, 2016
9
Kodeks drogowy z komentarzem. Część II. Znaki i sygnały drogowe
E-2c drogowskaz tablicowy umieszczany obok jezdni na autostradzie (rys. 277), ♢ E-2d drogowskaz tablicowy umieszczany nad jezdnią na autostradzie (rys. 278), t |A2| Warszawa rm Pyzdry zm Słupca Rys. 277 Drogowskaz tablicowy ...
Stanisław Soboń, 2009
10
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 314
W∏aÊciciel pojazdu umieszcza na pojeêdzie tablice z przodu i z ty∏u w miejscach konstrukcyjnie do tego przeznaczonych, z wyjàtkiem przyczep, ciàgników rolniczych, motocykli i motorowerów, na których tablice umieszcza si ́ tylko z ty∏u, ...
Stanislaw Sobon, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMIESZCZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umieszczanie no contexto das seguintes notícias.
1
RPD apeluje do wojewodów ws. dzieci z placówek opiekuńczych
Umieszczanie w internecie danych osobowych i zdjęć dzieci z placówek opiekuńczych czy rodzin zastępczych może to naruszać ich prawo do prywatności ... «PortalSamorzadowy.pl, nov 15»
2
Stewardessy wrzucane do schowka na bagaże. Służbowy "chrzest …
Umieszczanie nowo zatrudnionych stewardess w schowku na bagaże ma być rodzajem służbowego "chrztu" • Fot. Crash Aérien / Twitter.com. Chińskie linie ... «naTemat, out 15»
3
Umieszczanie prywatnych informacji w sieci - poważnym …
Po tragicznej historii porwanej 17-latki z Niemiec nie milkną dyskusje na temat prywatności w sieci. Porywacze doskonale wiedzieli kim jest dziewczyna i znali ... «TVN24, ago 15»
4
Uważaj, jakie zdjęcia publikujesz na Facebooku
Umieszczanie zdjęć w sieci to dosyć szeroki problem. Przede wszystkim sami użytkownicy na serwisach społecznościowych nie chronią swojej prywatności, ... «GazetaPrawna.pl, jun 15»
5
Prawem uderzą w reklamę? Senat chce "wstawić zęby" ustawie
Radykalne podwyższenie kar za nielegalne umieszczanie reklam, wprowadzenie karania administracyjnego obok sądowego, możliwość likwidacji legalnych ... «TVN Warszawa, abr 15»
6
Od kwietnia trzeba będzie umieszczać na opakowaniach mięsa …
Nowe wymagania nakazujące umieszczanie na etykietach kraju pochodzenia produktu obowiązują dla wieprzowiny, mięsa drobiowego, jagnięciny i koźlęciny. «DlaHandlu.pl, mar 15»
7
Umieszczanie reklam na budynkach i przy drogach - wymogi prawne
Warto wiedzieć, jakich formalności trzeba dopełnić, by nie narazić się na sankcje za umieszczanie reklam bez wymaganych prawem pozwoleń na budowę lub ... «INFOR.pl, mar 15»
8
Radni podwyższyli stawkę za plakaty wyborcze w pasie drogowym
Radni zwrócili się do prezydenta Lublina Krzysztofa Żuka, aby nie wyrażał zgody na umieszczanie plakatów wyborczych na nieruchomościach, których ... «Onet.pl, fev 14»
9
Umieszczanie plakatów na wiatach przystankowych - bez pozwoleń …
Umieszczanie jakichkolwiek plakatów czy ogłoszeń na wiatach przystankowych bez zgody Zarządu Komunikacji Miejskiej jest zabronione – tłumaczy Michał ... «info.elblag.pl, dez 13»
10
Umieszczanie na fakturach imion i nazwisk wspólników spółki cywilnej
o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku od towarów i usług w zakresie umieszczania na wystawionych fakturach ... «Podatki.biz, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umieszczanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/umieszczanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT