Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umniejszanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMNIEJSZANIE EM POLONÊS

umniejszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UMNIEJSZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UMNIEJSZANIE

umk
umkliwy
umknac
umkniecie
umlaut
umlec
umlocic
umnazac
umnictwo
umniejszac
umniejszenie
umniejszyc
umnik
umnosc
umny
umocnic
umocnic sie
umocnienie
umocowac
umocowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UMNIEJSZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinônimos e antônimos de umniejszanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UMNIEJSZANIE»

Tradutor on-line com a tradução de umniejszanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMNIEJSZANIE

Conheça a tradução de umniejszanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de umniejszanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umniejszanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

贬抑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menosprecio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

belittlement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

belittlement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستخفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принижение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

belittlement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

belittlement
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rabaissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belittlement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herabsetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

belittlement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

belittlement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

belittlement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

belittlement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

belittlement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

belittlement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçümseme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

belittlement
65 milhões de falantes

polonês

umniejszanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приниження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bagatelizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσφήμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkleinering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belittlement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belittlement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umniejszanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMNIEJSZANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umniejszanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre umniejszanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UMNIEJSZANIE»

Descubra o uso de umniejszanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umniejszanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
Nie jest atwo zaakceptować fakt, Ze nie moZemy umniejszać naszej warto9ci w relacji. Gdy tak postępujemy, stajemy się tylko publiczno9cią lub chopcem na posyki dla dominującego partnera albo przyjaciela. Podobnie jak większo9ć ludzi, ...
Mark Nepo, 2015
2
W poszukiwaniu wzoru duszy: Jak odzyskać poczucie sensu, pasję i ...
zwracaj uwagę na to, kiedy się umniejszasz lub bronisz. Czy jeste9 przewraZliwiony, odczuwasz dyskomfort, zaZenowanie lub pragnienie ucieczki? A moZe 9miejesz się odruchowo? Kojarzysz ten nerwowy 9miech lub chichot? To wa9nie ...
Panache Desai, 2015
3
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
... a2 Milk Company o niszczenie caego przemysu nabiaowego poprzez. umniejszanie. warto9ci normalnego mleka, i wprowadzanie w bąd konsumentów. Je9li potwierdzi się przekonanie pracowników z sektora publicznego, prywatnego i.
Alissa Hamilton, 2016
4
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie: Przekładaniec, nr 29
z umniejszaniem znaczenia kultury ludowej w nowej kulturze jidysz, którą Litvakov chciał powołać do życia. „Wyzwalające narodowo-świeckie treści”, których Litvakov szukał i które znalazł w literaturze jidysz, pojawiły się za sprawą ewolucji; ...
Magda Heydel, 2015
5
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
167 ust. 1 w zw. z jego ust. 4). Kwestia ta pośrednio wiąże się także z wprowadzeniem obowiązku dokonywania przez jst. wydatków, bez jednoczesnego zmniejszenia zakresu ich zadań, co w konsekwencji oznacza „umniejszanie dochodów”.
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
6
Studia nad nauką i technologią. Wybór tekstów: - Strona 16
Niedocenianie i umniejszanie ich roli w historii nauki Hubbard przypisuje funkcjonowaniu niesymetrycznej dystrybucji zasług w zależności od płci (polityki seksualnej) w kulturze Zachodu. Nie twierdzi ona, że genetyka jest męska lub kobieca, ...
EWA BIŃCZYK, ‎ALEKSANDRA DERRA, 2014
7
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
Rozwaane dotychczas działania majce na celu umniejszanie wpływu stereotypów etnicznych w organizacji miejskiej ograniczały si do rónorodnych modyfikacji wewntrznych połcze w obrbie samego stereotypu. Tworzenie podtypów (in.
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
8
Filozof na kozetce
Nie chodzi o to, żeby umniejszać własne osiągnięcia, tylko żeby nie wyolbrzymiać własnej roli. Są chyba jeszcze dwa składniki godnej podziwu skromności. Po pierwsze, zakładając, że trudno jest właściwie ocenić swoje zasługi, ktoś skromny ...
Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014
9
Poglądy monetarne w Polsce od XV do XVIII wieku - Strona 94
Trzecią grupę wskazywanych przyczyn zaburzeń monetarnych można sprowadzić do problemu umniejszania wartości wewnętrznej monety. Przeważnie pisarze nadal podtrzymywali teorię kruszcową pieniądza z wyjątkiem zwolenników ...
Aleksandra Popioł-Szymańska, 1978
10
Dlaczego on mnie nie słucha?. 43 sprawdzone sposoby, jak dogadać się ...
o tym przy innych mężczyznach, ci wyrażą mu swoje uznanie. Nikt nie oskarży go o zbytnie chwalenie się. Kobiety mają natomiast skłonność do umniejszania swoich osiągnięć. Czują się też źle, gdy sukces przypisuje się im, nie całej grupie.
Karolina Gabryś, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMNIEJSZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umniejszanie no contexto das seguintes notícias.
1
Detektyw z przypadku
Aż szkoda, że to tylko reportaż (za umniejszanie znaczenia gatunku przepraszam wybitnych reportażystów), bo czyta się z przyjemnością. Niektóre opisy po ... «Interia360.pl, out 15»
2
Mąż i żona to podstawa
W małżeństwie tym zaparciem siebie jest umniejszanie własnego ja na rzecz współmałżonka. To jest bardzo proste a zarazem bardzo trudne. Umniejszać ... «Gość Świdnicki, ago 15»
3
Lepiej wygrywać w więzieniu czy w szpitalu psychiatrycznym?
A politykom umniejszanie znaczenia którejkolwiek z tych grup zwyczajnie nie przystoi. I już na sam koniec, jak słusznie zauważył mój redakcyjny kolega Jacek ... «Polityka, jul 15»
4
Kuciak: w tym momencie faworytem jest Lech
Odebrano ją jako umniejszanie sukcesu Lecha, choć przecież bilans bezpośrednich spotkań jest zdecydowanie po stronie poznaniaków. - Czasami tak jest, że ... «Wirtualna Polska, mai 15»
5
Bóg bliżej nas niż my sami
Bywa też tak, że wywyższamy siebie poprzez umniejszanie innych. I w tym szczególną rolę pełnią obmowy, plotki a nawet oszczerstwa. Można też wywyższać ... «Gość Gdański, fev 15»
6
Marka House nie ma nic do dodania. Miało być zabawnie
Jeśli intencją firmy nie było „obrażanie czyichkolwiek uczuć religijnych, ani tym bardziej umniejszanie wartości, jakie niosą ze sobą święta Bożego Narodzenia”, ... «PCh24.pl, dez 14»
7
PARP nie dostanie funduszy z KE? Jest stanowisko prezesa Agencji
Umniejszanie roli PARP to pomniejszanie roli przedsiębiorców. Nie ma drugiej takiej instytucji działającej na podstawie ustawy, mającej zadania ustawowe ... «Biztok.pl, nov 14»
8
Ziółkowska: Lewica. Nowe rozdanie. Stara bieda
... politycznej Ikonowicza z innymi środowiskami i umniejszanie ważności postulatów innych wykluczonych grup (np. gejów i lesbijek) jest idealną receptą na to, ... «Krytyka Polityczna, jul 14»
9
Chrześcijanin musi umieć się uniżać, by głosić Pana
Ojciec Święty streścił je w następujących słowach: przygotowanie przyjścia Pana, rozeznanie, kim On jest, oraz umniejszanie się, aby Pan wzrastał. «Nasz Dziennik, jun 14»
10
Ewa Kochanowska: Samolot uległ wybuchowi, a nie rozbiciu …
Nie będzie można obecnie dezawuować ich opinii, przez umniejszanie dorobku, czy doświadczenia naukowców. To są uznane osoby, poważane w środowisku ... «wPolityce.pl, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umniejszanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/umniejszanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż