Baixe o aplicativo
educalingo
umuzycznienie

Significado de "umuzycznienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMUZYCZNIENIE EM POLONÊS

umuzycznienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UMUZYCZNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UMUZYCZNIENIE

umozolic · umrzec · umrzyk · umts · umundurowac · umundurowanie · umurzac · umuskac · umuslinowac · umuzycznic · umuzykalniac · umuzykalnianie · umuzykalnic · umuzykalnienie · umwertung aller werte · umyc · umyc sie · umycie · umykac · umykanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UMUZYCZNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de umuzycznienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UMUZYCZNIENIE»

umuzycznienie ·

Tradutor on-line com a tradução de umuzycznienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMUZYCZNIENIE

Conheça a tradução de umuzycznienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de umuzycznienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umuzycznienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

umuzycznienie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

umuzycznienie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

umuzycznienie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

umuzycznienie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

umuzycznienie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

umuzycznienie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

umuzycznienie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

umuzycznienie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

umuzycznienie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

umuzycznienie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

umuzycznienie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

umuzycznienie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

umuzycznienie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

umuzycznienie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

umuzycznienie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

umuzycznienie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

umuzycznienie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

umuzycznienie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

umuzycznienie
65 milhões de falantes
pl

polonês

umuzycznienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

umuzycznienie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umuzycznienie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

umuzycznienie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umuzycznienie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umuzycznienie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umuzycznienie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umuzycznienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMUZYCZNIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umuzycznienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «umuzycznienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre umuzycznienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UMUZYCZNIENIE»

Descubra o uso de umuzycznienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umuzycznienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 549
Umuzycznienie literatury obejmowało przede wszystkim poezję i wyrażało się nie tylko w szczególnym nacisku położonym na stronę brzmieniową, która jakby miała naśladować właściwości ekspresyjne muzyki za pomocą środków, jakie ...
Alina Brodzka, 1992
2
Józef Czechowicz: od awangardy do nowoczesności - Strona 270
Stçkic organi^ji qvsoptsma „Zmowa", [w:] id., Wyobra^nia..., s. 95. 50 W. H. Sokel przez „umuzycznienie" (mustcaliiçatitm) rozumie nadanie twórczosci literackiej cech muzyki, która wedle Schopenhauera jako jedyna sposród ...
Jerzy Święch, 2004
3
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 449
występują również u Liedera próby umuzycznienia wiersza: zamykanie utworów w strofy kantyleny, stosowanie refrenów, wreszcie użycie wagnerowskich aliteracji czy chwytów z zakresu eufonii jakościowej. O świadomym nawiązywaniu do ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
4
Zygmunt Krasiʹnski: Oblicza poety - Strona 241
Jesli ewolucja literatury pod wpfywem postepu cywiliza- cyjnego wiedzie od poezji (wiersza) do prozy, to taka tesknota za pierwotn^ poezja-muzyk^, kaze Krasiñskiemu myslec o umuzycznieniu prozy: „Lecz i w prozie pewien rodzaj rytmu byc ...
Andrzej Waśko, 2001
5
Mickiewicz a literatury słowiańskie: z dziejów recepcji od ... - Strona 175
ołując tradycję umuzyczniania językowej struktury wypowiedzi, wykorzystuje oboczności sensów bądź bliskodźwięczność wyrazów": Rozpędził blade palce świergotem w wiolinie I mały smutny strumień spod ręki mu płynie Raz ...
Eugenia Łoch, 2004
6
Gwiazdy z Krakowa: osobistego przewodnika część pierwsza : [Bałata, ...
Najpierw.jest cos charakterystycznego, ze wiekszosc teatrów robi dzis spektakle mnzyczne czyjakos specjalnie umuzycznione. Nie odchodzac od teatru klasycznego, dramatycznego. Niedawno konsul- towalem cos w Lublinie - i patrze, a tam ...
Jan Poprawa, 1996
7
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Musikalisierung)220; polski odpowiednik „umuzycznienie” lub „umuzykalnienie” nie oddaje istoty rzeczy221, sugerując cel eufonii brzemienia. Podobny problem przedstawia pojęcie Vertonung/Textvertonung (niem.), które nie ma w ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
8
Rilke po polsku - Strona 147
Umuzycznienie miłości i śmierci29 Drugim tekstem, który chciałabym omówić, jest jeden z wielu, a jednocześnie jeden z najnowszych przekładów innego utworu prozą Rilkego: Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke, von ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
9
O teatrze i dramacie: studia, przyczynki, materiały - Strona 119
Symboliści, szczególnie poeci epoki symbolizmu, dążyli do umuzycznienia poezji, na wiele sposobów i z różnym skutkiem: od usiłowań Verlaine'a, by wykorzystać foniczne, dźwiękowe wartości francuszczyzny, do usiłowań Mallarmego. by ...
Edward Krasiński, ‎Zbigniew Raszewski, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1989
10
W kręgu secesji ukraińskiej: wybrane problemy poetyki twórczości ...
Pisarze „Młodej Muzy" umuzycznienie swych utworów uzyskiwali również poprzez odpowiednie ukształtowanie tkanki dźwiękowej tekstu, nawiązując w ten sposób do jednego z kluczowych założeń symbolizmu, opierającego się na kulcie ...
Agnieszka Matusiak, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMUZYCZNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umuzycznienie no contexto das seguintes notícias.
1
Kto ćwiczy, ten słyszy
Kanadyjczycy chcieli sprawdzić, czy kontynuowane przez całe życie umuzycznienie chroni przed typową dla procesu starzenia utratą słuchu. Skupili się na ... «KopalniaWiedzy, set 11»
2
Z wiejskimi dylematami w Karniewie
Drugie miejsce zajął Babski Półświatek z Klubu Garnizonowego w Przasnyszu za zdolności obserwacji, entuzjazm sceniczny i wyjątkowe umuzycznienie ... «Tygodnik Ostrogłecki, jul 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umuzycznienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/umuzycznienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT