Baixe o aplicativo
educalingo
understatement

Significado de "understatement" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNDERSTATEMENT EM POLONÊS

understatement


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UNDERSTATEMENT

agrement · alignement · appeasement · arrangement · arrondissement · asset management · azbestocement · battement · cement · dekrement · denouement · desinteressement · disengagement · disque de stationnement · divertissement · ekskrement · element · engagement · enjambement · ewenement

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UNDERSTATEMENT

uncjowy · uncle sam · uncle tomahawk · uncle toms cabin · unctad · undecylion · undecyma · under western eyes · underground · undershaft · undset · undulacja · undulator · undyna · une fee carabosse · une image depinal · unerwiac · unerwic · unerwienie · unerwienie liscia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UNDERSTATEMENT

fotoelement · gentlemen s agreement · head arrangement · komplement · konkrement · makroelement · management · mikroelement · outplacement · piezoelement · polcement · praelement · product placement · renversement · suplement · termoelement · top management · ultraelement · virement · womens liberation movement

Sinônimos e antônimos de understatement no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UNDERSTATEMENT»

understatement ·

Tradutor on-line com a tradução de understatement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNDERSTATEMENT

Conheça a tradução de understatement a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de understatement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «understatement» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

轻描淡写
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atenuación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

understatement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परदा डालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصريح مكبوح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преуменьшение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atenuação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ন্যূনোক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

euphémisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kurang benar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Understatement
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

控えめな表現
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삼가 서 말함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

understatement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không báo cáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सांगणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hafife
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attenuazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

understatement
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

применшення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afirmație modestă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

understatement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de understatement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNDERSTATEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de understatement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «understatement».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre understatement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UNDERSTATEMENT»

Descubra o uso de understatement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com understatement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Understatement
Rudy's father appears unexpectedly in DizzGo's, to give Janette a letter addressed to both Rudy and Janette.
Summer McGaha, 2017
2
Kissing the Mask: Beauty, Understatement and Femininity in Japanese ...
Kissing the Mask is the first major book on Noh by an American writer since the 1916 publication the classic study Pisan Cantos and the Noh by Ezra Pound.
William T. Vollmann, 2010
3
Nursing Homes: Some Improvement Seen in Understatement of Serious ...
States survey nursing homes annually under contract with the Centers for Medicare & Medicaid Serv. (CMS).
John E. Dicken, 2010
4
The use of ironic understatement in "Beowulf"
Seminar paper from the year 2015 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: Merit, University of Nottingham, course: MA Applied Linguistics, language: English, abstract: This paper will describe the use of ...
Marc Walsh, 2016
5
Understatement: Vom Vergnügen, unterschätzt zu werden
Denn Understatement setzt voraus, eine hohe Meinung von sich zu haben. Dieses Buch lehrt die edle Kunst des Understatements, die einzig angemessene Art, entspannt mit Stil und Würde durchs Leben zu gehen - privat und beruflich.
Matthias Nöllke, 2016
6
The Understatement of the Year: (Ivy Years #3) An MM Hockey Romance
I laughed, I swooned, and I shed a view tears. This is a must read." - Megan Erickson, author of Strong Signal "I gasped, I cried, I stayed up all night to finish. This book broke my heart in the best possible way.
Sarina Bowen, 2014
7
Understanding Tropes: At the Crossroads Between Pragmatics and Cognition
(2) the combination of several exaggerations forming hyperbolic chains, and (3) the possibility that overstatement acts as a mechanism of implicature generation. 6.4. Understatement 6.4.1. Introduction The present section deals with the study ...
Javier Herrero Ruiz, 2009
8
Enjoyment of Laughter - Strona 192
Understatement. as. a. Weapon: Irony. The Word Irony has been a sort of peg in the hall closet of literature. It has had anything and everything hung on it at one time or another. I have on my desk a book called Irony, An Historical Introduction, ...
Max Eastman, 2008
9
Drawing the Boundaries of Meaning: Neo-Gricean Studies in Pragmatics ...
The apparent paradox of conventional understatement is shown to be a kind of short-circuited implicature and its consequences for NPI licensing are analyzed. Finally, evidence from children's spontaneous discourse reveals the naturalness ...
Betty J. Birner, ‎Gregory L. Ward, 2006
10
European Film Music - Strona 145
understatement. in. Three. Colours: Red. Jon. Paxman. Three Colours: Red (1993) was the last collaboration between the late director Krzysztof Kieslowski and composer Zbigniew Preisner. It was also the final instalment of a filmic trilogy ...
Miguel Mera, ‎David Burnand, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNDERSTATEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo understatement no contexto das seguintes notícias.
1
FitzPatrick Closing: Disappointment Is an Understatement
"To say that the news concerning FitzPatrick is disappointing is a serious understatement," Ritchie said in a statement. "FitzPatrick is a major employer and the ... «TWC News, nov 15»
2
'Dadri lynching pre-meditated': Calling it an accident an …
NCM said it will be "quite an understatement" to say that the killing was merely an accident "as has been claimed even by some persons in authority". «The Indian Express, out 15»
3
'We are masters of irony, of understatement and of dryness'
Ardal O'Hanlon and John Thomson star in the new Sky comedy After Hours, about a teenager stuck in a declining town. Directed by Craig Cash, the six-part ... «Chortle, out 15»
4
Doeren: "Disappointed Is An Understatement"
Doeren: "Disappointed Is An Understatement". James Henderson. 10/09/2015. BLACKSBURG, VA -- NC State head coach Dave Doeren met with the media ... «Scout, out 15»
5
Understatement? Physicist Finds "Cognitive Awareness," as a …
Dartmouth theoretical physicist Marcelo Gleiser has an interesting commentary up at NPR ("Moving from Creation of the Cosmos to Human Life"). He offers the ... «Discovery Institute, set 15»
6
Firefighters ask too much? 'That's an understatement' says mayor
"I do believe that would be an understatement to some extent," said O'Shaughnessy. The mayor then reserved further comment until administrators can get a ... «Seaway News, set 15»
7
'We fell short' says QLogic CEO in August's understatement-of-the …
As expected from its earlier warning shot, QLogic's first quarter fiscal 2016 results were pretty bad. Revenues of $113.4 million were 5 per cent lower than a year ... «The Register, ago 15»
8
'Laser shotgun' video goes viral: 'Dangerous is an understatement
Dangerous is an understatement for this thing. There's no reason for someone to own something this powerful, but because it wasn't illegal I decided to build it ... «Washington Times, jun 15»
9
'Underrepresented' is an understatement for minority faculty members
We know that African Americans, Latinos, and Native Americans are poorly represented in the sciences. Data obtained by the Open Chemistry Collaborative in ... «ScienceCareers.org, jun 15»
10
Sibelius: King Christian II CD review – poignant understatement
Segerstam has his Turku Philharmonic playing with both idiomatic, long-focused energy and poignant understatement; the first movement of the music for ... «The Guardian, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Understatement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/understatement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT