Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cement" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEMENT EM POLONÊS

cement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CEMENT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «cement» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cimento

Cement

Cimento - aglutinante mineral hidráulico, obtido em forno de cimento mineral acionado em forno de cimento, seguido de moagem do gesso obtido sinterizado como regulador de tempo. É utilizado para a preparação de argamassas de cimento, lima e concreto. É usado para juntar materiais de construção. Dependendo da composição do clínquer, os cimentos são divididos em: ▪ Cimento Portland ▪ Cimento Portland multi-componente ▪ Cimento metalúrgico ▪ Cimento de chulolano ▪ Cimento multicomponente e cimentos especiais, por exemplo, cimento resistente a ácido - atualmente não utilizado, cimento de perfuração, expansivo. Devido ao método e velocidade de ligação e endurecimento, existem: ▪ cimento expansível, ▪ cimento rápido, cimento cimentado. Existem também outras aglutinantes, que em seu nome têm a palavra cimento: ▪ anidrite de cimento, Cimento Keena, aglutinante de ar, ▪ Agente de magnésio, Cimento Sorela, pasta de ar, ▪ cal hidráulica, Cement – hydrauliczne spoiwo mineralne, otrzymywane w cementowniach z surowców mineralnych wypalonych na klinkier w piecu cementowym, a następnie zmielenie otrzymanego spieku z gipsem, spełniającym rolę regulatora czasu wiązania. Stosowany jest do przygotowywania zapraw cementowych, cementowo-wapiennych i betonów. Wykorzystywany jest do łączenia materiałów budowlanych. W zależności od składu klinkieru, sposobu produkcji, cementy dzielą się na: ▪ cement portlandzki ▪ cement portlandzki wieloskładnikowy ▪ cement hutniczy ▪ cement pucolanowy ▪ cement wieloskładnikowy oraz cementy specjalne, np. cement kwasoodporny – obecnie nie stosowany, cement wiertniczy, ekspansywny. Ze względu na sposób i szybkość wiązania i twardnienia wyróżnia się: ▪ cement ekspansywny, ▪ cement szybkotwardniejący, ▪ cement tamponażowy. Są także inne spoiwa, które w swojej nazwie mają słowo cement: ▪ cement anhydrytowy, tzw. cement Keena, spoiwo powietrzne, ▪ spoiwo magnezjowe, tzw. cement Sorela, spoiwo powietrzne, ▪ wapno hydrauliczne, tzw.

Clique para ver a definição original de «cement» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CEMENT


agrement
agrement
alignement
alignement
appeasement
appeasement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
asset management
asset management
azbestocement
azbestocement
battement
battement
dekrement
dekrement
denouement
denouement
desinteressement
desinteressement
disengagement
disengagement
disque de stationnement
disque de stationnement
divertissement
divertissement
ekskrement
ekskrement
element
element
engagement
engagement
enjambement
enjambement
ewenement
ewenement
fotoelement
fotoelement

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CEMENT

cemenciarz
cementacja
cementacyjny
cementarka
cementobarka
cementochlonnosc
cementochlonny
cementonaczepa
cementooszczedny
cementosamochod
cementowac
cementowac sie
cementowagon
cementowanie
cementowiec
cementowka
cementownia
cementowniany
cementownictwo
cementownik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CEMENT

gentlemen s agreement
head arrangement
komplement
konkrement
makroelement
management
mikroelement
outplacement
piezoelement
polcement
praelement
product placement
renversement
suplement
termoelement
top management
ultraelement
understatement
virement
womens liberation movement

Sinônimos e antônimos de cement no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CEMENT»

Tradutor on-line com a tradução de cement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEMENT

Conheça a tradução de cement a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de cement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cement» em polonês.

Tradutor português - chinês

水泥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cemento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цемент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিমেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시멘트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xi măng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிமெண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çimento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cemento
65 milhões de falantes

polonês

cement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цемент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμέντο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEMENT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cement» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CEMENT»

Descubra o uso de cement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cement Chemistry
A revised and updated text on cement chemistry. This edition forms a comprehensive and in-depth reference work that explains in detail all aspects of cement chemistry.
H. F. W. Taylor, 1997
2
Lea's Chemistry of Cement and Concrete
First published in 1935, this is the fourth edition and the first to appear since the death of Sir Frederick Lea, the original author. Over the life of the first three editions, this book has become the authority on its subject.
Peter Hewlett, 2003
3
Advances in Cement Technology: Chemistry, Manufacture and ...
This volume is the outcome of a critical review of the most important and useful aspects of science and technology of cement.
S.N. Ghosh, 2003
4
Cement
**** Reprint of the Ungar edition of 1960 (which is cited in BCL3). Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
Fedor Gladkov, ‎A. S. Arthur, ‎C. Ashleigh, 1960
5
The Cement of Society: A Survey of Social Order
Jon Elster delves into what binds societies together and prevents them from disintegrating into chaos and war.
Jon Elster, 1989
6
Refractory Engineering and Kiln Maintenance in Cement Plants
This book deals with two important areas that directly affect kiln availability for production.
J.P. Saxena, 2003
7
Portland Cement: Composition, Production and Properties
- Introduction: nomenclature and composition of Portland cement - Raw materials - Clinker production processes; energy considerations - Techniques of clinker characterisation - Grinding, fineness and particle size distribution of cement - ...
G. C. Bye, 1999
8
Cement industry
These Issues Relating To The Cement Industry Have Been Discussed And Analysed In The Book With The Help Of More Than A Hundred Statistical Tables And 22 Appendices.
D. K. Mittal, 1994
9
Structure and Performance of Cements, Second Edition
Drawing together a multinational team of authors, this second edition of Structure and Performance of Cements highlights the latest global advances in the field of cement technology.
P. Barnes, ‎J. Bensted, 2002
10
From Cement to Bridge
Describes how cement, metal, concrete, and other materials are made into a bridge.
Robin Nelson, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cement no contexto das seguintes notícias.
1
Górażdże mają warunkową zgodę UOKiK na akwizycję
Górażdże Cement mogą przejąć kontrolę nad Duda Kruszywa oraz Duda Beton pod warunkiem wyłączenia z transakcji węzła betoniarskiego w Olszowej (woj. «Portal gospodarczy wnp.pl, out 15»
2
Cement zalał kamienicę. W środku byli ludzie!
W kamienicy przy ulicy Kościelnej w Poznaniu doszło do uszkodzenia ściany. Ewakuowano wszystkich mieszkańców. Do kamienicy wlał się cement z ... «fakt.pl, out 15»
3
Cement oczyści powietrze w Toruniu?
Chodniki i elewacje budynków będą wkrótce poprawiać jakość powietrza nad miastem? Ekologiczny cement, który działa jak filtr powietrza, jest przyjazny dla ... «Gazeta Pomorska, out 15»
4
Remondis i Górażdże Cement złożyły wniosek do UOKiK o zgodę …
Warszawa, 07.10.2015 (ISBnews) - Spółka Remondis i Górażdże Cement złożyły wniosek do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK) o zgodę na ... «Wyborcza.biz, out 15»
5
Cement – Gryf Chełm mistrzem Polski!
Cztery medale i tytuł najlepszej drużyny w kraju to dorobek startu reprezentantek Cementu – Gryfa Chełm, podczas rozgrywanych w Krasnymstawie ... «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, out 15»
6
Z płonącej ciężarówki wysypał się cement
W miejscowości Modlniczka (woj. małopolskie) zapaliła się ciężarówka przewożąca cement. Ładunek rozsypał się na jezdnię. Teraz zarządca oczyszcza drogę, ... «TVN24, ago 15»
7
Cement wysypał się z ciężarówki na drogę krajową nr 94 w …
Nad ranem na drodze krajowej nr 94 w Modlniczce zapaliła się opona cysterny przewożącej cement. Pożar spowodował wydostanie się cementu na drogę. «Onet.pl, ago 15»
8
Modlniczka. Po pożarze ciężarówki wysypał się cement. Droga już …
... w kierunku Balic na drodze krajowej nr 94 Modlnica - Balice. Rano zapaliła się tam ciężarówka. Później wysypał się z niej cement - informuje RMF FM. «Gazeta Krakowska, ago 15»
9
Jak powstaje cement?
Kreda wydobywana w kopalni w Chełmie to główny surowiec do produkcji klinkieru czy cementu. – Geologicznie jest to młody materiał, ale o stabilnym składzie ... «Rynek Infrastruktury, jul 15»
10
Prezes Górażdże Cement: lepszych warunków dla cementu już nie …
Spodziewaliśmy się, że rynek cementu urośnie w 2015 r. o 5-6 proc. - do około 16 mln ton. Tymczasem widać, że koniunktura w budownictwie nie rozpędza się ... «Portal gospodarczy wnp.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż